Voorbeelden van het gebruik van Empathy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empathy voor andere distributies tonen.
Mostrar empathy para otras distribuciones.Een heel leuke tool is de Empathy Map.
Una herramienta muy útil es el mapa de empatía.Waarom is User Empathy Mapping belangrijk?
¿Por qué es importante la asignación de empatía del usuario?Ook gekend als “emotional empathy.”.
Empathy en enthousiasme in de dagelijkse interacties.
Mimpathy y entusiasmo en las interacciones diarias.Een tool hiervoor is de empathy map.
Una Waarom je Empathy effectief moet gebruiken in UX Design.
Por qué debes usar la empatía de manera efectiva en el diseño de UX.Er is een optie voor VoIP(SIP) -ondersteuning in Empathy.
U kunt Empathy gebruiken(vooraf geïnstalleerd in Ubuntu) in plaats van Skype.
Puedes usar Empathy(preinstalado en Ubuntu) en lugar de Skype.Dit is een ultieme vorm van democratie, maar ook van empathy.
Es la forma definitiva de democracia, pero también de empatía.Wanneer Empathy opstart ziet u het venster Welkom bij Empathy.
Cuando se inicie Empathy podrá ver la ventana«Bienvenido a Empathy».Ondersteuning van account overzetten van Pidgin is toegevoegd aan Empathy.
Se ha añadido soporte para migración de cuentas desde Pidgin a Empathy.Empathy gebruikt het telepathy framework dat een aantal extra plugins heeft:.
Empathy usa el marco de trabajo telepathy que tiene un número de complementos adicionales:.Voor Baron-Cohen kan dit resulteren in wat hij noemt"Empathy Erosion”.
Para Baron-Cohen, esto puede dar como resultado lo que él llama"Empatía Erosión".Empathy, Ethics, Dedication& Solutions die bepalen wie we zijn en hoe we handelen.
Empathy, Ethics, Dedication, Solutions, los cuales definen cómo somos y determinan nuestros actos.Er zijn verscheidene andere verbeteringen in deze uitgave van Empathy, waaronder:.
Hay otras muchas mejoras incluidas en esta versión de Empathy, incluyendo:.Empathy ontketenen: hoe docenten klaslokalen transformeren door middel van emotioneel leren.
Liberando Empatía: Cómo los maestros transforman las aulas a través del aprendizaje emocional.Alle ondersteunde protocollen zijn tegelijkertijd beschikbaar in Empathy.
Todos los protocolos soportados seencuentran disponibles al mismo tiempo en Empathy.Bovendien, met Empathy heb je veel extra opties(niet gevonden in standaard Skype), inclusief.
Además, con Empathy tienes muchas opciones adicionales(que no se encuentran en Skype básico), incluyendo.We gebruiken deze methodes binnen ons programma ‘Creating a Culture of Cognitive Empathy'.
Usamos estas metodologías en nuestro programa Creando una Cultura de Empatía Cognitiva.Empathy biedt ook ondersteuning voor een verminderde nauwkeurigheidsmodus voor gebruikers die meer privacy wensen.
Empathy también soporta cierto modo de precisión para los usuarios que quieran privacidad adicional.Om deze uitdagingen te overwinnen, ontwikkelt je personage zich langs verschillende tegenstrijdige lijnen,zoals Brutality/ Empathy of Practicality/ Spirituality.
Para superar estos desafíos, tu personaje desarrollará varias capacidades en conflicto,como Brutalidad/Empatía o Lógica/Espiritualidad.Als Empathy voor de eerste keer opgestart wordt verschijnt de Messaging and VoIP Accounts Assistant dialoog.
Al iniciarse Empathy por primera vez, se abre el cuadro de diálogo del Asistente de mensajería y de cuentas VoIP.Met contacten communiceren Tekst Om met eencontact te communiceren selecteert u dit contact in het hoofdvenster van Empathy en dubbelklikt u op diens naam.
Comunicarse con sus contactos Texto Para comunicarsecon un contacto, selecciónelo en la ventana principal de Empathy y haga doble clic en el nombre.Empathy Onze business gaat over mensen, over het creëren van gedeelde waarde voor ondernemingen en de maatschappij.
Empathy Nuestro negocio está basado en personas y en la creación de un valor común para las empresas y la sociedad.Is verantwoordelijk voor empathy en communicatie, maar zorgt tegelijk ook voor een romantisch gevoel.
Es la responsable de la empatía y la comunicación, pero a su vez se encarga de generar los sentimientos románticos de unión y empatía.Empathy is samen met Ekiga, Gnome's audio- en video-SIP client(zie Paragraaf 2.3― Ekiga 3.0), een uitstekende combinatie.
Empathy es un gran compañero de Ekiga,, el cliente de audio/vídeo SIP de GNOME(vea la Sección 2.3: Ekiga 3.0).De essentie van empathy is namelijk rekening houden met ieders belangen en dat is precies hoe een indianenstam haar doelen bereikt.
La esencia de la empatía es tener en cuenta los intereses de todos, y así es precisamente como una tribu india logra sus objetivos.Empathy ondersteunt ook SMPP/SIP audio- en videovergaderingen op de Nokia N800/N810(de H.263 GStreamer codecs dienen geïnstalleerd te zijn om de videomogelijkheden te gebruiken).
Empathy también soporta audio y videoconferencia XMPP/SIP disponible en los dispositivos Nokia N800/N810(el vídeo requiere instalar códecs H. 263 para GStreamer).Zo kan empathy als soft en veel te sociaal worden gezien waardoor we in ons analytische denken en handelen patroon blijven.
Por ejemplo, la empatía puede ser vista como algo blando y demasiado social, lo que significa que seguimos siendo un patrón de pensamiento analítico y de actuación.
