Wat Betekent EMPATHISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• empático
• empatía
• empáticamente
• enfática
• empáticos
• empática
• empáticas
• empatica

Voorbeelden van het gebruik van Empathisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Empathisch, gevoelig.
Comprensivo, sensible.

Honderd procent empathisch.
Por ciento de empatía.

Ik ben empathisch, en ik heb een heel levendige fantasie.
Estoy siendo enfática y tengo una imaginación muy vívida.

Ze is medisch empathisch.
Tiene empatía médica.-¿Cómo?

Je bent meer empathisch en participatief dan afstandelijk en objectief.
Enfática y participativa más que objetiva y distanciada.

Zijn vrouwen meer empathisch?
¿Las mujeres tienen más empatía?

Sommige mensen zijn meer empathisch en zullen meer moeite doen om het te begrijpen.
Algunas personas son más empáticas y harán más esfuerzos por comprender.

Doe iets fysiek waardoor ik empathisch overkom.
Haz algo físico para hacerme ver enfático.

Voelt je je empathisch tegenover anderen en wilt je hen door hun problemen heen helpen?
¿Sientes empatía hacia los demás y quieres ayudarles a superar sus problemas?

Kunnen we de huil van onze planeet empathisch voelen?
¿Podemos sentir empáticamente el llanto de nuestro planeta?

Fouten moeten snel en empathisch besproken worden, en ze mogen de persoon niet bepalen.
Los errores se deben abordar con rapidez y empatía, y no deben definir a la persona.

Heeft u werkelijk geen enkel empathisch vermogen?
De verdad que no tiene ninguna capacidad de empatía?

Integendeel, we moeten empathisch de"emotionele kracht" ervaren die hun standpunt bezielt.
Más bien, debemos experimentar empáticamente la"fuerza emocional" que anima su punto de vista.

En de persoonlijke kenmerken van de zorg, empathisch helpers.
Y las características personales de los ayudantes de cuidado, empáticas.

Dit creatieve proces produceert empathisch oplossingen voor essentiële menselijke behoeften.
Este proceso creativo produce soluciones de empatía hacia las necesidades humanas esenciales.

In psychologische termen, worden mensen ingedeeld in empathie en empathisch.
En términos psicológicos, las personas se dividen en la empatía y la empatía.

Jekyll en mevrouw Hyde meer zelfbewust, empathisch en vriendelijk tegenover elkaar zijn.
Más consciente de sí mismo, empatía, y amable con los demás.

Opzetten empathisch en effectieve interpersoonlijke relaties met de patiënten, families en teams.
Establecer relaciones interpersonales empáticas y eficaces con pacientes, familias y equipos de trabajo.

Er zijn maar weinig mensen die luisteren op het vijfde niveau, de hoogste vorm van luisteren: empathisch luisteren.
Pero muy pocos de nosotros nos situamos en el quinto nivel, la forma mas alta de escuchar, la escucha empatica.

Vaak definiëren we een persoon'empathisch', maar kennen we de betekenis van deze term?
Muy a menudo definimos una persona"empatica", pero sabemos de verdad el significado de este termino?

Empathisch zijn is om de wereld te zien met de ogen van de ander en niet om onze wereld in zijn ogen weerspiegeld te zien.
Ser empático es ver el mundo a través de los ojos del otro y no ver nuestro mundo reflejado en sus ojos.

Je mag niet begrijpen wat het maar dragen empathisch en luister naar uw partner of echtgenoot is zo belangrijk.
No se puede entender lo que es, pero llevar la empatía y escucha a su pareja o cónyuge es tan importante.

Empathisch zijn betekent dat je de wereld door de ogen van de ander ziet en niet dat je jouw wereld weerspiegeld ziet in hun ogen.”.
Ser empático es ver el mundo con los ojos del otro y no ver nuestro mundo reflejado en sus ojos”.

De communicatietechnologie van de auto wordt daarbij een host, een virtuele assistent, die kan leren en die empathisch reageert.
La tecnología de comunicaciones del automóvil ha avanzado para que sea un asistente virtual que sea capaz de aprender y responder empáticamente.

Luister naar ze aandachtig en empathisch- laten weten dat u hun gevoelens te begrijpen en je ze serieus nemen.
Escuchan con cuidado y empatía- hacerles saber a entender sus sentimientos y que está tomando en serio.

De communicatietechnologie van de auto wordt daarbij een host, een virtuele assistent, die kan leren en die empathisch reageert.
La tecnología de comunicaciones del automóvil ha avanzado para convertirse en un anfitrión, un asistente virtual que es capaz de aprender y responder empáticamente.

Je bent misschien erg empathisch en kunt daardoor gemakkelijk de gevoelens van andere mensen oppikken en bent vatbaar voor hun energieën.
Ustedes pueden ser muy empáticos y, como resultado, pueden fácilmente captar los sentimientos de otras personas y son susceptibles a sus energías.

Empathisch zijn betekent dat je probeert de gevoelens, perspectieven en gedragingen van een ander te begrijpen door de wereld door hun ogen te bekijken.
Ser empático significa que tratas de entender los sentimientos, perspectivas y comportamiento de otra persona al ver el mundo a través de sus ojos.

Een arts die empathisch en geduldig is en die geen"vreemde" symptomen of"minder ernstige" symptomen minimaliseert, is een must voor goede resultaten.
Un médico que es empático y paciente, que no minimizar los síntomas“extraños” o síntomas“menores” es una necesidad para obtener buenos resultados.

Hoe "empathisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft mijn empathisch vermogen vergroot.

Bovendien vergroot literatuur het empathisch vermogen.

Betrokkenheid met een groot empathisch vermogen.

Hiernaast ben jij super empathisch ingesteld.

Het heeft een gering empathisch vermogen.

Tegelijkertijd neemt het empathisch vermogen toe.

Ondernemende netwerker met goed empathisch vermogen.

Dat moest een empathisch gevoel worden.

Geven weinig blijk van empathisch vermogen.

Maar tieners hebben wel empathisch vermogen.

Hoe "empáticamente, empático, empatía" te gebruiken in een Spaans zin

Todo ello reconociendo empáticamente su dolor y desgracias pasadas.

Empático y con buena disposición para enfrentar problemas.

Estar consciente y tener empatía hacia las.

Con acusada empatía por Cataluña, sus.

El comunicarse empáticamente implica ser mucho más receptivos que invasivos o demandantes.

Sea muy observador y empático con quien conversa.

Empatía para lograr que todos ganen.

Así, escucho empáticamente a otro para intentar comprenderle.

Entonces tengo mucha empatía con ellos.

Soy clarividente, clariaudiente, empático lector psíquico.