Wat Betekent EMPATHISCH in het Frans - Frans Vertaling

• empathique
• d'empathie
• emphatique
• empathiques

Voorbeelden van het gebruik van Empathisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn empathisch.
On est empathique.

Empathisch, gevoelig.
Empathique, sensible.

Ik ben nog altijd empathisch.
Je suis toujours empathique.

Hij is erg empathisch, ”Mevrouw Doyle zei.
Il est très empathique,» Mme Doyle a dit.

Godzijdank zijn we empathisch.
Grâce à Dieu nous sommes empathiques.

Wees empathisch en luister naar uw werknemers.
Faites preuve d'empathie et écoutez vos travailleurs.

Ik ben trouw… Empathisch… en… Fel.
Je suis tenace… emphatique… et féroce.

Ik zou er zelf op kunnen letten, maar ik ben veel te empathisch.
J'irais bien voir moi-même mais j'ai trop d'empathie.

Veel rassen zijn empathisch niet waar te nemen.
Certaines races ne sont pas détectables. Les Breens, les Ferengis.

Empathisch en zet aan tot zelfexpressie en communicatie.
L'empathie et encourage l'auto-expression et de communication.

Doe iets fysiek waardoor ik empathisch overkom.
Fais quelque chose de physique pour me faire me sentir empathique.

Het maakt spontaan, empathisch en zet aan tot zelfexpressie en communicatie.
Elle est spontanée, empathique et encourage l'auto-expression et de communication.

Ben je probleemoplossend, stressbestending en van nature empathisch?
Vous résolvez facilement les problèmes, êtes résistant au stress et empathique de nature?

Ze is meelevend en empathisch en een geweldige moeder.
Elle est compatissante et empathique, et une mère merveilleuse.

En als er schade was aan de prefrontale cortex, denkt hij wellicht niet rationeel en empathisch.
Et si le cortex préfrontal a été endommagé, Il peut manquer de rationalité et d'empathie.

Wat ben jij de laatste tijd empathisch, zuster Steele?
Ce serait pas vous, l'emphatique, en ce moment, infirmière Steele?

We zijn creatief empathisch en ondernemers gericht op de aanhoudende succes van onze klanten.
Nous sommes créatifs empathique et entrepreneurs axés sur le succès soutenu de nos clients.

Mensen zijn sociaal, we zijn empathisch en dat is geweldig.
En tant qu'humains, nous sommes sociaux, empathiques, et c'est génial.

Oefeningen in assertiviteit in de relatie met de ander(positieve en negatieve feedback geven), actief en empathisch luisteren.
Exercices d'assertivité dans la relation avec l'autre(donner du feed-back positif et négatif), d'écoute active et d'empathie.

Rhys was een beetje te empathisch met Morgan moeders zaken.
Rhys a été un peu trop empathique avec les problèmes parentaux de Morgan.

Ik ben empathisch, ik probeer de talenten en wensen van studenten aan te boren en ze te analyseren in functie van hun leerstijl om leren efficiënter en betekenisvoller te maken.
Je suis empathique, j'essaie de puiser dans les talents et les désirs des élèves et de les analyser par rapport à leur style d'apprentissage afin de rendre l'apprentissage plus efficace et significatif.

Mensen: communicatievaardigheden, empathisch, het†om klanten geven.
Personnes: Aptitudes à la communication emphatique, prendre soin des clients.

Zelfs als een medewerker empathisch, optimistisch en nauwgezet is, moeten de problemen van de klant nog steeds efficiënt worden opgelost.
Les membres de votre équipe auront beau être empathiques, optimistes et consciencieux, il leur faudra toujours résoudre efficacement les problèmes des clients.

Uit onderzoek is ook gebleken dat een beetje van de tijd alleen kan ons helpen meer empathisch, creativiteit bevorderen en zelfs verbeteren van onze relaties.
La recherche a même trouvé qu'un peu de temps seul peut nous aider à devenir plus empathique, favoriser la créativité, et même d'améliorer nos relations.

Kleist's empathisch en emotionele portret van Omar dat grotendeels gebaseerd is op het verslag van Teresa Krug, is een voorbeeld van nieuwe journalistiek die de aandacht richt op mensen, niet alleen op politiek.
Le portrait plein d'empathie et d'émotion que fait Kleist de la sportive, largement inspiré des reportages de Teresa Krug, plaide pour de nouvelles formes de journalisme attachées aux personnes plutôt qu'à la politique.

Als we het hebben over het bouwen en verbeteren van relaties, dan mogen we niet vergeten hoe gevoelig en empathisch een ontwerp moet zijn- en het winnende ontwerp was geen uitzondering,” aldus Rucker.
Lorsque nous évoquons le fait d'établir et d'améliorer les relations, le design ne doit pas ignorer les notions de sensibilité et d'empathie, et le design gagnant ne dérogeait pas à la règle», explique Rucker.

Resultantly, ze zijn ook empathisch en begrip voor de uitdagingen van hun collega-sales professionals.
Resultantly, ils sont aussi empathique et compréhensif envers les défis de leurs professionnels de la vente d'autres.

Emotionele intelligentie: empathisch vermogen en flexen van gedragsstijlen.
Intelligence émotionnelle: capacité d'empathie et flexibilité dans les styles comportementaux.

Volkomen onbaatzuchtig en empathisch, vertegenwoordigt Hodgins geen bedreiging.
Bien que prosocial et empathique, Hodgins ne représente aucune menace.

Luister, probeer begrip te tonen en wees empathisch Het is goed om het gesprek te beginnen met uw gevoelens of zorgen omtrent de situatie en empathie te tonen.
Ecoutez, essayez de vous montrer compréhensif/-ve et faites preuve d'empathie Il convient d'engager la conversation avec vos sentiments ou vos inquiétudes quant à la situation et de faire preuve d'empathie.

Hoe "empathisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zal ons bovendien empathisch maken.

Mensen zijn natuurlijk een empathisch volk.

Daarom leren verhalen ons empathisch zijn.

Ook zouden leerlingen minder empathisch worden.

Wist jij dat Stalin empathisch was?

Het heeft mij meer empathisch gemaakt.

Dit wordt vaak empathisch zijn genoemd.

Jasmijn heeft een groot empathisch vermogen.

Empathisch luisteren heeft ook bepaalde risico's.

Kinderen ontwikkelen hierdoor hun empathisch vermogen.

Hoe "empathique, emphatique" te gebruiken in een Frans zin

Leur lien empathique relier à leur tatouage.

Peut-être, mais sans le lyrisme emphatique que l'exercice suppose.

ou d'Harmonia le plus emphatique paru jusque là.

Elle est généreuse, solaire, emphatique et créative.

Vous êtes empathique mais sans complaisance.

Je suis quelqu'un de calme, fiable, emphatique et responsable.

Certes c'est un peu emphatique "je suis etc." .

En tous cas il est assez épique, emphatique même.

Le pronom personnel sujet emphatique s’écrit séparément du verbe.

Besoin d’une oreille empathique et d’un accueil chaleureux?