Voorbeelden van het gebruik van Empathique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est empathique.
Empathique, sensible.
Empathisch, gevoelig.Je suis une empathique.
Ik ben een empaat.Je l'ai trouvée très attentionnée et empathique.
C'était très empathique de ta part.
Dat was echt meelevend van je.Il est désintéressé et empathique.
Hij is onzelfzuchtig en meelevend.Il est très empathique,» Mme Doyle a dit.
Hij is erg empathisch, ”Mevrouw Doyle zei.Ça aide, d'être empathique.
Het helpt om empaat te zijn.Tu vois cet empathique qu'on a aidé il y a 2 ans?
Weet je die empaat nog, die we ooit hielpen?Je suis toujours empathique.
Ik ben nog altijd empathisch.Bien que prosocial et empathique, Hodgins ne représente aucune menace.
Volkomen onbaatzuchtig en empathisch, vertegenwoordigt Hodgins geen bedreiging.Le garçon, notre étrange petit ami, est empathique.
De jongen,onze kleine vreemde vriend is een empaat.Elle est compatissante et empathique, et une mère merveilleuse.
Ze is meelevend en empathisch en een geweldige moeder.Fais quelque chose de physique pour me faire me sentir empathique.
Doe iets fysiek waardoor ik empathisch overkom.Rhys a été un peu trop empathique avec les problèmes parentaux de Morgan.
Rhys was een beetje te empathisch met Morgan moeders zaken.J'arrive maintenant à me mettre à ta place et à être empathique.
Ik kan mezelf nu in jou verplaatsen en empathie voelen.Utilisez l'écoute empathique. Répétez les sentiments du patient.
Je crois… j'espère que ma maladie m'a rendu plus empathique.
Ik denk… ik hoop dat mijn ziekte mij iets meer meedogend heeft gemaakt.Elle est spontanée, empathique et encourage l'auto-expression et de communication.
Het maakt spontaan, empathisch en zet aan tot zelfexpressie en communicatie.Huit cinq: la solution connuea un principe de communication empathique.
Gewoonte vijf: weten oplossing heeft empathie communicatie principe.Je suis empathique, j'ai ressenti votre autorité. J'ai cru que vous étiez le chancelier Alrik.
Als empaat voelde ik uw autoriteit en hield u voor kanselier Alrik.Je me souviens quePrue a failli mourir quand elle a été empathique.
Ik weet namelijk nog datPrue er bijna aan kapot ging… toen zij een empaat was.Nous sommes créatifs empathique et entrepreneurs axés sur le succès soutenu de nos clients.
We zijn creatief empathisch en ondernemers gericht op de aanhoudende succes van onze klanten.Vous résolvez facilement les problèmes,êtes résistant au stress et empathique de nature?
Ben je probleemoplossend, stressbestending en van nature empathisch?Jason croit me perdre, et en empathique, je ne sais plus qui ressent quoi et je me protège.
Jason denkt dat hij me kwijtraakt en als empaat… weet ik niet meer wie wat voelt, dus ik ben op m'n hoede.D'après la psychologue Maria Konnikova,il est bien trop aimant et empathique pour être scientifiquement considéré comme tel!
Volgens psycholoog Maria Konnikovais hij te liefdevol en empatisch om overwogen te worden voor sociopaat volgens de boeken!Resultantly, ils sont aussi empathique et compréhensif envers les défis de leurs professionnels de la vente d'autres.
Resultantly, ze zijn ook empathisch en begrip voor de uitdagingen van hun collega-sales professionals.La recherche a même trouvé qu'un peu de temps seul peut nousaider à devenir plus empathique, favoriser la créativité, et même d'améliorer nos relations.
Uit onderzoek is ook gebleken dat een beetje van de tijdalleen kan ons helpen meer empathisch, creativiteit bevorderen en zelfs verbeteren van onze relaties.Yonsei conduira l'effort d'aborder une telle«société empathique» par les dirigeants soulevant qui pratiquent le partage.
Yonsei zal de inspanning om een dergelijk"empathische samenleving" aan te pakken door het verhogen van de leiders die de praktijk delen rijden.En résumé: la thèse naturaliste du développement empathique et altruiste, composée de cercles concentriques, est erronée.
Samenvattend: de veronderstelling dat een empathische en altruïstische ontwikkeling, opgebouwd uit concentrische cirkels, op natuurlijke wijze plaatsvindt, is onjuist.
