Wat Betekent EN EL EXTERIOR DEL EDIFICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de buitenkant van het gebouw
• aan de buitenzijde van het gebouw

Voorbeelden van het gebruik van En el exterior del edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Instalación en el exterior del edificio.
Installatie buiten het gebouw.

Hay una zona de fumadores y ceniceros disponible en nuestro jardín y en el exterior del edificio.
Een rokersruimte en asbakken worden verstrekt in onze tuin en buiten het gebouw.

Parking en el exterior del edificio no vigilado a 100 m.
Parkeren buiten het gebouw niet bewaakt 100 m.

Estas cubas se ubican en el exterior del edificio.
Deze tanks staan buiten het gebouw.

En el exterior del edificio se parece a lo que ya es de cientos de años.
Aan de buitenkant van het gebouw ziet eruit alsof het er reeds honderden jaren ligt.

Cámaras de seguridad en el exterior del edificio.
Beveiligingscamera's buitenkant van het gebouw!

Para traslados desde tu alojamiento, el conductor te esperará en la recepción o en el exterior del edificio.
Bij vervoer vanaf uw accommodatie wacht de chauffeur op u bij de receptie of buiten het gebouw.

No hay señales en el exterior del edificio sobre lo que hay adentro.
Er is geen teken aan de buitenkant van het gebouw over wat erin zit.

Solo una de vosotras puede estar en el exterior del edificio.
Slechts één van jullie kan buiten het gebouw zijn.

Estacioné la motoreta en el exterior del edificio, entré y, poco después, estaba empezando una visita guiada.
Ik parkeerde de motoreta buiten het gebouw, ging naar binnen en kort daarna begon ik aan een rondleiding.

El transpondedor de Stoller estaba en el exterior del edificio.
Stollers transponder was buiten het gebouw.

Fumar solo balcón o en el exterior del edificio, el parque en su espacio reservado.
Roken alleen balkon of de buitenkant van het gebouw, park in hun gereserveerde ruimte.

Este tipo de bomba está equipada con un evaporador ycompresor, que están montados en el exterior del edificio.
Dit type pomp is voorzien van een verdamper encompressor, die aan de buitenkant van het gebouw gemonteerd.

Había inscripciones en el exterior del edificio, que inspiró la salvoconductos.
Er waren inscripties op de buitenkant van het gebouw dat geïnspireerd is op de passer- door.

Se compone de dos unidades separadas, la más fuerte de que se montan en el exterior del edificio.
Het bestaat uit twee afzonderlijke eenheden, de luidste waarvan buiten het gebouw is aangebracht.

En el exterior del edificio, los balcones irregulares dan la impresión de una serie de olas.
Langs de buitenkant van het gebouw geven de onregelmatige balkons de indruk van een reeks golven.

No se olvide de quitar los botes de basura y para ponerlos en el exterior del edificio en los contenedores enterrados.
Vergeet niet om vuilnisbakken te verwijderen en om hen in de buitenkant van het gebouw zet in de ingegraven containers.

En nuestras entradas de un solo edificio para construcción sin zanja, no es necesario crear ningún pozo en el exterior del edificio.
Bij onze enkelvoudige huisinvoeren voor het bouwen zonder graafwerkzaamheden is geen montagesleuf aan de buitenzijde van het gebouw nodig.

Además, proporcionar un nuevo elevador de acero en el exterior del edificio habría incurrido el alto costo de andamios.
Bovendien, een nieuw staal stijgbuis aan de buitenkant van het gebouw verschaffen zou de hoge kosten van steigers hebben opgelopen.

Este material tiene una alta conductividad térmica, por lo que el aislamiento térmico se realiza no sólo interna, sino también en el exterior del edificio.
Dit materiaal heeft een hoge thermische geleidbaarheid, waardoor warmte-isolatie wordt uitgevoerd niet alleen intern maar ook aan de buitenkant van het gebouw.

El escudo protector está montado en el exterior del edificio en las barras metálicas especiales, que cubre la abertura con una fiesta en la calle.
De beschermingsplaat is gemonteerd op de buitenkant van het gebouw op speciale metalen staven, die de opening bedekt met een straatpartij.

La restauración del exterior comenzó en el siglo XIX, y todas las piedras talladas en el exterior del edificio son recientes.
Restauratie van de buitenkant is begonnen in de 19e eeuw, en alle gebeeldhouwde stenen aan de buitenkant van het gebouw zijn daarom recent.

Están instalados en el exterior del edificio, pero son invisibles para el observador al estar ubicados entre la estructura de madera y el acristalado.
Hoewel deze zich buiten aan het gebouw bevinden, zijn ze voor het oog van de kijker niet zichtbaar tussen de houten structuur en de beglazing.

La restauración del exterior se inició en el siglo XIX y, por lo tanto, toda la piedra tallada en el exterior del edificio es reciente.
Restauratie van de buitenkant is begonnen in de 19e eeuw, en al het uitgehouwen stenen aan de buitenkant van het gebouw is daarom recent.

Los diseños de paredes de terracota se usan ampliamente en el exterior del edificio como alternativas a la mampostería de ladrillos resistente y desordenada.
Terracotta-wandontwerpen worden breed gebruikt in de buitenkant van het gebouw als alternatieven voor het slordige en ruige metselwerk van baksteen.

La obra culmina a en 1988 con la colocación de las tres torres de ascensores de vidrio y acero ubicadas en el exterior del edificio.
Eind 1988 werd de laatste hand gelegd aan de verbouwingen, waaronder de drie in het oog springende glazen torens met liften aan de buitenzijde van het gebouw.

El mercado es muy conocido por el signo distintivo de neón en el exterior del edificio, que incluye una serie de estrellas alrededor del nombre de Barrowland.
De markt is bekend om het onderscheidend lichtreclame aan de buitenkant van het gebouw, waarin een aantal sterren rond de Barrowland naam bevat.

También en Center City, la Sonesta Philadelphia Rittenhouse Square es fácilmente reconocible por el mural gigante rojo, azul y plateado en el exterior del edificio.
Ook in Center City is het Sonesta Philadelphia Rittenhouse Square gemakkelijk herkenbaar aan de gigantische rode, blauwe en zilveren muurschildering aan de buitenkant van het gebouw.

En el exterior del edificio religioso, el gótico predominante del interior sólo es visible en dos de sus puertas, el ábside y algunas zonas del muro alto.
Aan de buitenkant van het religieuze gebouw, is de gotiek, die binnenin de overhand heeft, alleen zichtbaar in twee van de deuren, de abside en sommige stukken van de hoge muur.

La unidad exterior se coloca en el presoportes instalados en el exterior del edificio, por regla general, en virtud de una ventana o al lado de ella para facilitar el mantenimiento.
Monteer de buitenunit De buitenunit wordt op de pregeïnstalleerd beugels aan de buitenzijde van het gebouw, in de regel onder een raam of naast voor eenvoudig onderhoud.

Hoe "en el exterior del edificio" te gebruiken in een Spaans zin

Volvemos al calor, en el exterior del edificio están a 28 grados.

1 Accesibilidad en el exterior del edificio No aplicable a vivienda unifamiliar.

Suelen instalarse en el exterior del edificio o a poca distancia de éste.

Escultura moderna en el exterior del edificio del CDAN - Fundación Beulas, Huesca.

Terminación en el exterior del edificio con texturado plástico tipo Quimtex o similar.

Además en el exterior del edificio se plantea una zona de piscina exterior.

Tendrás a tu disposición una piscina en el exterior del edificio con tumbonas.

Terminación en el exterior del edificio con salpicado plástico tipo Quimtex y/o similar.

En el exterior del edificio hay varias ruedas de molino sirviendo de pavimento.

Su tamaño ha obligado a emplazarlo en el exterior del edificio de Tekniker.

Hoe "aan de buitenkant van het gebouw, aan de buitenzijde van het gebouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de buitenkant van het gebouw wordt de ladder geplaatst.

Aan de buitenkant van het gebouw staat niets aangegeven.

Aan de buitenkant van het gebouw is weinig veranderd.

Aan de buitenkant van het gebouw vindt u diverse afwasplekken.

Ook aan de buitenkant van het gebouw vallen dingen op.

Aan de buitenkant van het gebouw is een overdekte afwasplaats.

Aan de buitenzijde van het gebouw is de entreezone aangepast.

Aan de buitenzijde van het gebouw is een trap aanwezig.

Aan de buitenzijde van het gebouw is dat al zichtbaar.

Zelfs aan de buitenzijde van het gebouw als je wil.