Voorbeelden van het gebruik van Encharcamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encharcamiento de los pulmones(edema pulmonar).
Vocht in de longen(pulmonair oedeem).Suelos entre ligeros y francos, sin encharcamiento.
Lichte tot middelzware bodem, zonder stagnerend water.El encharcamiento podría causar que los plantones se pudran.
A la nieve anegada no le gusta el encharcamiento y demasiada sombra.
Doordrenkte sneeuw houdt niet van wateroverlast en te veel schaduw.El verdadero propósito de tales jardineras es evitar el encharcamiento.
Het echte doel van dergelijke bloembakken is om wateroverlast te voorkomen.
Consejo:¡A través de un encharcamiento o un rooteo seco, el Gold Marie deja caer sus flores!
Tip: Door wateroverlast of een droge kluit, laat de Gold Marie zijn bloemen vallen!Asegúrate de que el suelo o los tiestos tengan un buen drenaje para evitar el encharcamiento.
Zorg ervoor dat je bodem of potten een goede afvoer hebben om vochtophoping te voorkomen.Al mismo tiempo, es importante evitar el encharcamiento, que se promueve por el drenaje.
Tegelijkertijd is het belangrijk om wateroverlast te voorkomen, wat wordt bevorderd door drainage.Encharcamiento del suelo debido al hecho de que el agua no espuede ir rápidamente hacia las capas más profundas.
Wateroverlast van de grond ten gevolge van het feit dat water nietkan snel gaan in de diepere lagen.Estos cambios incluyen el aumento en el nivel de las aguas subterráneas, el encharcamiento del suelo o hinchamiento de la suciedad.
Deze wijzigingen omvatten de verhoging van het niveau van het grondwater, bodem wateroverlast of zwelling bodem.Es importante evitar el encharcamiento, ya que la planta tiende a pudrirse rápidamente.
Het is belangrijk om wateroverlast te voorkomen, omdat de plant de neiging heeft snel rot te rotten.Idealmente, también eliges una ubicación con una ligera pendiente, para que no se forme un encharcamiento alrededor de la planta.
Idealiter kiest u ook een locatie met een lichte helling, zodat er zich geen wateroverlast rond de plant kan vormen.Es importante evitar el encharcamiento, ya que estos árboles frutales no pueden tolerar esto bien.
Het is belangrijk om wateroverlast te voorkomen, omdat deze fruitbomen dit niet goed verdragen.En caso de anegamiento, los mosquitos de orejas negras debilitan la planta, por lo tanto,es absolutamente necesario evitar el encharcamiento.
In het geval van wateroverlast verzwakken muggen met zwarte oren de plant, daarom moet wateroverlast absoluut worden vermeden.Pero debe evitar el encharcamiento en la bañera, lo que a su vez daña la planta y la falta de agua.
Maar hij moet wateroverlast in het bad vermijden, wat op zijn beurt de plant schaadt, evenals te weinig water.Para las condiciones ideales de crecimiento,se debe evitar el moho y el encharcamiento, por lo que la maceta debe tener un orificio de drenaje.
Voor ideale groeiomstandigheden moet schimmelvorming en wateroverlast worden vermeden, dus de planter moet een afvoergat hebben.El encharcamiento debe evitarse por completo; en pleno verano, sin embargo, incluso dos riegos diarios tienen sentido.
Wateroverlast moet helemaal worden voorkomen- in de zomer, maar zelfs twee dagelijkse wateringen zinvol.Aquí, un sustrato permeable es muy importante,en el cubo el encharcamiento puede desarrollarse mucho más rápido que en el campo.
Hier is een doorlatend substraat erg belangrijk,in de bak kan wateroverlast zich veel sneller ontwikkelen dan in het veld.El encharcamiento y el calor de congestión, que podrían desarrollarse debajo de las bolsas de plástico, dañarían mucho al Rosenstämmchen.
Wateroverlast en opstoppingswarmte, die zich onder de plastic zakken zou kunnen ontwikkelen, zou het Rosenstämmchen zeer schaden.Si se deben evitar los pies mojados en otras plantas, el encharcamiento en plantas de trompeta es un criterio decisivo para el crecimiento.
Als natte voeten in andere planten moeten worden vermeden, is wateroverlast bij trompetplanten een beslissend criterium voor groei.A propósito, se recomienda una capa de arena gruesa o guijarros finos,lo que garantiza un mejor flujo de agua y ayuda a evitar el encharcamiento.
Overigens wordt een laag grof zand of fijne kiezelstenen aanbevolen,die zorgt voor een betere waterstroom en zo wateroverlast helpt voorkomen.Una protección contra el encharcamiento en forma de drenaje sobre la salida de agua no solo es útil para los cactus.
Een bescherming tegen wateroverlast in de vorm van een afvoer boven de waterafvoer is niet alleen handig voor cactussen.Cuando se planta en la bañera,es importante que no quede agua en la montaña, porque el encharcamiento es muy sensible al Campsis Grandiflora.
Bij het planten in het bad is het belangrijk dater geen water in de achtbaan blijft, omdat wateroverlast erg gevoelig is voor de Campsis Grandiflora.Mientras se evite el encharcamiento y se proporcionen las condiciones adecuadas, la primula auricula prepara tanta alegría y poco esfuerzo.
Zolang wateroverlast wordt vermeden en de juiste omstandigheden worden geboden, bereidt de primula-auricula zoveel vreugde en weinig inspanning voor.Le encanta el sol a la sombra parcial y necesita suelos ricos en nutrientes o ácidos,pero no le gusta el encharcamiento, porque entra rápidamente allí.
Hij houdt En zonas con mucha humedad y encharcamiento con formación de niebla, se debe prestar especial atención a las enfermedades de las hojas(mildiu polvoroso).
In gebieden met een hoge luchtvochtigheid en stagnerend water met nevelvorming dient bijzondere aandacht te worden besteed aan bladziekten(meeldauw).Las condiciones más importantes para el crecimiento óptimo de su planta de cítricos son el calor,mucho sol y evitar el encharcamiento y lugares con corrientes de aire:.
De belangrijkste voorwaarden voor een optimale groei Si el agua no se vierte de manera uniforme y el encharcamiento ha ocurrido mientras tanto, la raíz puede dañarse considerablemente y desaparecer gradualmente.
Als water niet gelijkmatig is gegoten en ondertussen wateroverlast heeft plaatsgevonden, kan de wortel aanzienlijk worden beschadigd en geleidelijk vervagen.Una capacidad de almacenamiento de agua de primera clase es tan indispensable como una permeabilidad confiable,de modo que no se produzca un encharcamiento como resultado de la compactación.
Een eersteklas wateropslagcapaciteit is net zo onmisbaar als een betrouwbare doorlaatbaarheid,zodat er zich geen wateroverlast ontwikkelt als gevolg van verdichting.Al mismo tiempo, sin embargo,debe existir un buen drenaje, ya que un encharcamiento prolongado relacionado con las frescas noches de otoño puede provocar daños en las raíces.
Tegelijkertijd moet echter een goede afwatering beschikbaar zijn,omdat langdurig wateroverlast in verband met de koele herfstnachten kan leiden tot schade aan de wortels.
