Voorbeelden van het gebruik van Anegamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al Bambú no les gusta el anegamiento.
Bamboe staat niet graag in water.El anegamiento en la mayoría de los casos conduce a la muerte de la juncia de la estrella de la mañana.
Wateroverlast leidt in de meeste gevallen tot de dood van de morning star zegge.Suelo: prefiere los suelos neutros y no tolera el anegamiento.
Bodem: geeft de voorkeur aan neutrale bodem en verdraagt geen stilstaand water.Se debe evitar el anegamiento, sin embargo, demasiado seco, una cultura termina rápidamente en puntas de hojas marrones.
Wateroverlast moet worden vermeden, echter, te droog eindigt een cultuur snel in bruine bladpunten.Los Pepinos necesitan suficiente agua, pero debes evitar estrictamente el anegamiento.
Con el fin de evitar el anegamiento y para dar estabilidad a las pesadas piedras, agregue una capa superior de grava.
Om wateroverlast te voorkomen en stabiliteit te bieden voor de zware stenen, voeg een toplaag van grind toe.El fondo del recipiente debeestar provisto de una capa de drenaje para evitar el anegamiento.
De bodem van het vat moet worden voorzien van een drainagelaag om wateroverlast te voorkomen.La rica vegetación palustre, proximidad al mar y el anegamiento frecuente hacen que el biotopo especialmente interesante.
De rijke moerasvegetatie, nabijheid van de zee en de frequente verzadigen maken de biotoop bijzonder interessant.De pie durante una semana:la sequía no es terrible para un Kalanchoe, pero el anegamiento puede ser malo.
Een week staan-droogte is niet erg voor een Kalanchoë, maar wateroverlast kan slecht zijn.El anegamiento prolongado también conduce a la opresión del árbol y al hecho de que el sistema de raíces deja de respirar.
Langdurig wateroverlast leidt ook tot de onderdrukking van de boom en het feit dat het wortelstelsel stopt met ademen.Mientras aún sientas humedad dentro o por encima de 1 a 2 cm,no debes regarla para evitar el anegamiento.
Zolang u nog steeds vocht voelt binnen of boven 1 tot 2 cm,moet u het niet water geven om wateroverlast te voorkomen.En el caso de daños causados por el anegamiento, también se recomienda que la planta se convierta en un sustrato seco.
In het geval van schade veroorzaakt door wateroverlast, wordt het ook aanbevolen om de plant om te zetten in een droge ondergrond.No coloque la maceta en una montaña rusa,ya que en este caso existe el riesgo de anegamiento después de cada aguacero.
Plaats de pot niet in een achtbaan,want in dit geval bestaat het risico op wateroverlast na elke stortbui.Si le preocupa el anegamiento, puede perforar la bolsa de plástico en la parte inferior de la espalda para drenar el agua.
Als u zich zorgen maakt over wateroverlast, kunt u de plastic zak aan de onderkant van de achterkant perforeren om het water af te tappen.Especialmente en la bañera se debe tomar para asegurar que la tierra no esté demasiado seca,pero tampoco se produce anegamiento.
Vooral in het bad moet worden genomen om ervoor te zorgen dat de aarde niet te droog is-maar ook ontstaat er geen wateroverlast.Anegamiento se debe evitar, sin embargo, los suelos pesados por lo que deben ser tratados con arena y compost maduro antes de la siembra.
Wateroverlast moet echter worden vermeden, moet dus zware gronden worden behandeld met zand en rijpe compost voor het planten.Si se planta en una maceta más grande,la planta puede sufrir un anegamiento y, en este caso, florecerá un poco más tarde.
Als hij in een meer volumineuze pot wordt geplant,kan de plant last hebben van wateroverlast En caso de anegamiento, los mosquitos de orejas negras debilitan la planta, por lo tanto, es absolutamente necesario evitar el encharcamiento.
In het geval van wateroverlast verzwakken muggen met zwarte oren de plant, daarom moet wateroverlast absoluut worden vermeden.Introducir el drenaje de superficie en la agricultura de secano para impedir el anegamiento temporal y la inundación de las tierras bajas;
(i)Het toepassen van oppervlaktedrainage in van regenwater afhankelijke landbouw om tijdelijke dichtslibbing en overstroming van laaggelegen land te voorkomen;Por lo tanto, el anegamiento, que las orquídeas no toleran y que a menudo causa problemas durante el mantenimiento, puede evitarse fácilmente.
Waterverzadiging, die door orchideeën niet wordt getolereerd en die vaak problemen veroorzaakt tijdens de verzorging, kan zo gemakkelijk worden vermeden.Los barriles de lluvia que no pueden recoger toda el agua de lluvia sonun desperdicio, porque el exceso de agua fluye a su lado y, a veces, incluso provoca anegamiento.
Regentonnen, die niet alle regenwater kunnen opvangen, zijn pure afvalstoffen,omdat het overtollige water ernaast stroomt en af en toe zelfs wateroverlast veroorzaakt.Dado que las plantas de fresa no toleran el anegamiento, también se debe crear un drenaje en el jardín o en la cama elevada, para que el agua corra mejor.
Omdat de aardbeiplanten geen wateroverlast tolereren, moet er ook een drainage in de tuin of het verhoogde bed worden gecreëerd, zodat het water beter loopt.Hibernación: cuando está debidamente protegido de Bush clematis puede tolerar temperaturas de hasta 40-45º, pero el principal peligro en el invierno yprincipios de la primavera no es frío, y el anegamiento de los suelos.
Overwintering: de juiste wijze zijn beschut bush clematis is tegen een temperatuur tot 40-45 °, maar het grootste gevaar in dewinter en het vroege voorjaar is niet koud, en wateroverlast van de bodem.El anegamiento, por otro lado, no afecta directamente la formación de flores, pero indirectamente conduce a una falta de floración debido a la pudrición de las raíces y al encogimiento de la planta.
Wateroverlast aan de andere kant heeft geen directe invloed op de bloemvorming, maar leidt indirect tot een tekort aan bloemen- door de vervuiling van de wortel- en tot de opname van de plant.Debe crecer mejor la Jiaogula cuando no está a pleno sol,y cuando se le somete a anegamiento permanente, de lo contrario es muy robusto y sólo ocasionalmente contento con un poco de fertilizante líquido.
Moet beter de Jiaogula groeien als het niet in de volle zon,en wanneer het wordt onderworpen aan een permanente wateroverlast, anders is het zeer robuust en slechts af en toe blij met een beetje vloeibare meststof.Dermatitis del pañal llamada inflamación cutánea o dañar partes de los microorganismos de la dermis(principalmente pliegues región), como resultado de los estímulos externos(por ejemplo, fricción)y luego con el anegamiento prolongado/ sebo. Ve.
Luieruitslag genoemd cutane ontsteking of beschadiging delen van de dermis micro-organismen(met name plooien regio) als gevolg van externe stimuli(bijvoorbeeld wrijving)en daarna met langdurige wateroverlast/ sebum. Zie ook:.Largo tiempo el proceso de precipitación, la lluvia acumulada es grande, por favor,preste atención a la amiga en Guangdong para llevar ropa de lluvia, el anegamiento producto de defensa, las inundaciones y los deslizamientos de tierra en flash y otros desastres geológicos.
Lange tijd de neerslag proces, de cumulatieve neerslag isgroot, let op de vriend in Guangdong om regenkleding, defensie product wateroverlast, overstromingen en aardverschuivingen en andere geologische rampen dragen.Por lo tanto la hortensia puede evaporarse tanto, se deben regar con regularidad para que el cepellón nunca se seca por completo- dependiendo del tamaño, la ubicación, la radiación solar y la temperatura ambiente ode dos a tres veces a la semana, pero el anegamiento deben ser evitados.
Dus de hortensia kan zoveel verdampen, moeten ze regelmatig worden bewaterd, zodat de kluit droogt nooit helemaal uit- afhankelijk van de grootte, locatie,zonnestraling en omgevingstemperatuur of ongeveer twee tot drie keer per week, maar wateroverlast moet worden vermeden.La dosis habitual de riego en el medio de septiembre para reducir las requeridas 2-3 litros, y con una gran cantidad de lluvia naturalaumentó de mejor película de la cubierta para evitar el anegamiento del sistema de raíces poco profundas.
De gebruikelijke dosis van irrigatie in het midden van september tot en met de vereiste 2-3 liter te verminderen, en meteen grote hoeveelheid natuurlijke regenval steeg beter afdekfolie om te voorkomen dat wateroverlast oppervlakkig wortelstelsel.Agua Agricultural uso también puede causar grandes problemas ambientales, incluyendo la destrucción de los humedales naturales, la propagación de enfermedades transmitidas por el agua,y la degradación del suelo a través de la salinización y el anegamiento, cuando el riego se realiza incorrectamente.
Agricultural water gebruik kan ook grote milieuproblemen, met inbegrip van de vernietiging van de natuurlijke wetlands, de verspreiding van water overgebrachte ziekten enaantasting van het land door middel van verzilting en wateroverlast, wanneer irrigatie niet goed uitvoert veroorzaken.
