Wat Betekent VERZADIGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• saturar
• saciar
• saturan
• saturando
• sacian
• sature

Voorbeelden van het gebruik van Verzadigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verzadigen, don't zeg aan uw vader!
Satiate, no le digas a tu papá!

De grond twee keer per dag verzadigen.
Satura mucho la tierra dos veces al día.

Ze maken de grond los, verzadigen met nuttige stoffen.
Aflojan el suelo, se saturan con sustancias útiles.

Wat kan het verlangen van de mens werkelijk verzadigen?
Qué puede saciar verdaderamente el deseo del hombre?

De dieren verzadigen hun honger en de boom kan weer bloeien.
El animal sacía su hambre y el árbol puede florecer de nuevo.

Hij zal het water zuiveren en het ook met zuurstof verzadigen.
Él purificará el agua y también la saturará con oxígeno.

Fruitmaskers helpen de huid verzadigen met nuttige ingrediënten.
Las máscaras de frutas ayudan a saturar la piel con ingredientes útiles.

Zie de gekooide beesten… die onze bloeddorst verzadigen.
¡Observen a las bestias cautivas saciando nuestra sed con sangre!

Menu van de luchtvaartmaatschappij probeert te dekken en verzadigen van de smaak van haar diverse personenauto voorkeur.
El menú de la aerolínea intenta cubrir y saciar el sabor de la diversidad de su preferencia de pasajeros.

Natuurlijke yoghurt is rijk aan eiwitten die helpen verzadigen.
El yogur natural es rico en proteínas que ayuda a saturar.

Stabilisatie van de microcirculatie van het bloed, verzadigen met voldoende mineralen en vitaminen.
Estabilización de la microcirculación de la sangre, saturando con suficientes minerales y vitaminas.

De stad kan showrooms, winkels voor uw huisdieren, evenals supermarkten verzadigen.
La ciudad puede saciar showrooms, tiendas para sus mascotas, así como supermercados.

Een broodmasker helpt de wortels verzadigen met vitamine B.
Una máscara de pan ayudará a saturar las raíces con vitamina B.

Te veel inkt kan het papier verzadigen en problemen met drogen veroorzaken of de verwachte kleurkenmerken van het document veranderen.
Demasiada tinta puede saturar el papel y ocasionar problemas de secado o cambiar las características de color esperadas del documento.

Het verwijdert ook het water reflecties zo verzadigen van haar kleuren.
También elimina los reflejos del agua, saturando así sus colores.

De meerderheid van de merken zijn gewoon verzadigen van de markt en het maken van mensen geloven minder in de werkzaamheid van dieetpillen.
La mayoría de las marcas se acaba saturando el mercado y hacer que la gente cree menos en la eficacia de las píldoras de dieta.

Solliciteer WAVE- UP 0/1/2 krultang te krultang, en verzadigen grondig.
Aplicar ONDULADO-UP 0/1/2 rizador para rizador, y saturar completamente.

EEN gastvrijheid CRM-oplossing kunt u begrijpen en verzadigen uw werkelijke behoeften van de klant die een verschil maken voor uw bottom-line.
Una solución hospitalidad CRM le permite entender y saciar sus necesidades reales de los clientes que harán una diferencia en su línea de fondo.

Ze zijn het vlammende vuur dat je kunt consumeren en verzadigen al je driften.
Son la hoguera flamígera para que consumas, y sacia todos tus impulsos.

De takken van houtachtige planten verzadigen het lichaam van het konijn met voedingsstoffen, zijnde een onuitputtelijke bron van nuttige vitaminen en mineralen.
Las ramas de las plantas leñosas saturan el cuerpo del conejo con nutrientes, siendo una fuente inagotable de vitaminas y minerales beneficiosos.

Lichaamsvet omgezet in een levende energie, verzadigen van de hele lichaam;
Grasa corporal transforma en una energía viva, saturando todo el cuerpo;

Verwen uw smaakpapillen en bij ons in huis multicuisine restaurants die een tong kietelen gastronomische gerechten te bieden verzadigen.
Cosquillas y saciar su paladar en nuestros restaurantes en la casa de Multicuisine que ofrecen una lengua cosquillas tarifa gastronómica.

Green Papaya soep is een uitstekende manier om je melkproductie te verhogen en verzadigen uw knagende honger op een gezonde manier.
Green Papaya sopa es una excelente manera de aumentar su producción de leche y saciar su hambre de una manera saludable.

Alle zure melkproducten verzadigen het met nuttige bacteriën, die verantwoordelijk zijn voor een hoge mate van weerstand tegen microben, de verwijdering van toxines en toxines.
Todos los productos de leche agria lo saturan con bacterias útiles, que son responsables de un alto nivel de resistencia a los microbios, la eliminación de toxinas y toxinas.

Elimineer procedures die cellen helpen verzadigen met zuurstof.
Elimina los procedimientos que ayudan a las células a saturarse con oxígeno.

Afvoerkanaalklep en de controle van de vooruitgangscapaciteit om machine tp verrichting verzadigen en stal te maken.
Válvula de desagüe y control de la capacidad del avance para hacer que la operación del tp de la máquina sacian y el establo.

Zwangere vrouwen in het eerste trimester moeten noodzakelijkerwijs het lichaam met deze vitaminen verzadigen, evenals kinderen van adolescentie tijdens actieve groei.
Las mujeres embarazadas en el primer trimestre necesariamente deben saturar el cuerpo con estas vitaminas, así como con los niños de la adolescencia durante el crecimiento activo.

In dit artikel hebben we verzameld top-10 natuurlijke maskers die helpen bij het herstellen en verzadigen van haar in huisomstandigheden!
Hemos recogido en este artículo top-10 máscaras naturales que ayudarán a restaurar y saturar el cabello en las condiciones de la casa!

Alle onderdelen van het masker hebben een positieve invloed op de huid, het ondersteunen van haar balans natuurlijk water en verzadigen met nuttige elementen.
Todos los componentes de la máscara tienen un impacto positivo sobre la piel, el apoyo a su balance de agua natural y saturar con elementos útiles.

Preventie van het opnieuw optreden van rimpels van elke grootte om gezicht en hals alle benodigde componenten voldoende verzadigen van de cellen te verrijken.
Prevención de la re-aparición de arrugas de cualquier tamaño es enriquecer la cara y el cuello todos los componentes necesarios, suficientemente saturar las células.

Hoe "verzadigen" te gebruiken in een Nederlands zin

De gasten verzadigen zich aan het moordwapen.

Deze twee eigenschappen verdoven en verzadigen nl.

Ook verzadigen vaste voedingsstoffen sneller dan vloeibare.

Het verzadigen van het vloeroppervlak met water.

Voedingsvetten verzadigen ook veel beter dan koolhydraten.

Het oppervlak niet verzadigen met vocht. 2.

Vetten verzadigen wel, maar trager dan eiwitten.

Eiwitten verzadigen sneller dan koolhydraten en vetten.

De snelle koolhydraten verzadigen dus niet goed.

Verzadigen alle onderdelen gelijkmatig met de vloeistof.

Hoe "saturar, saciar, saturan" te gebruiken in een Spaans zin

pero recuerda no saturar demasiado los ambientes.

Pero nada conseguía saciar sus ansias.

Todo esto puede saturar al voluntario social.

Más que suficiente para saciar la espera.

OneWeb no son visibles, pero saturan detectores.

No conviene saturar el espacio con mucho mobiliario.

nada puede saciar a este asesino voraz.

Amber consigue un equilibrio sin saturar la decoración.

para que todos puedan saciar el hambre.

Con estos Snacks podremos saciar esas necesidades.