Voorbeelden van het gebruik van Endor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡La bruja de Endor!
¿Por las Minas de Endor o por las Montañas de Grog?
Via de mijnen van Vandor of de bergen van Gralch?La Hechicera de Endor.
De heks van Endor.Si Chewbacca vive en Endor, deben declarar culpable.
Als Chewbacca op Endor woont, moet u vrijspreken.Que fueron destruidos en Endor.
Die bij Endor vernietigd werden.Star Wars: La batalla de Endor: hechos y cifras.
Star Wars: De slag van Endor: feiten en cijfers.Ellos fueron exterminados en Endor.
Zij zijn weggevaagd te Endor.Endor recibió un contrato de un año por parte de la compañía de seguros para llevar el sistema a la industria.
Endor kreeg een contract van een jaar van de verzekeringsmaatschappij om het systeem in de industrie te brengen.Yo esperaba algo como el sistema solar Hoth, pero esto es más como Endor.
Ik dacht dat het net als Hoth zou zijn, maar het lijkt meer op Endor.Star Wars: La batalla de Endor es más en la simulación, porque en Arcade, sin comprometer la acción de trituración.
Star Wars: De slag van Endor is meer op simulatie, omdat op Arcade, zonder concessies aan de verpletterende actie.Qué gracioso,porque mi amigo perdió la bocina el año pasado en la luna de Endor.
Dat is grappig, mijn vriend verloor zijn hoorn vorig jaar op Endors bosmaan.El Imperio usaba lasmotos speeder con fines militares en Lothal y Endor, mientras que los civiles las usan en su vida cotidiana.
De Empire gebruikte speeder bikes voor militaire doeleinden op Lothal en Endor, terwijl burgers speeder bikes gebruiken voor alledaagse reizen.Cuando había poco trabajo y disminuían las caravanas, hacía viajes de placer ode negocios con su padre a las ciudades cercanas de Caná, Endor y Naín.
Wanneer er niet veel werk en karavaanverkeer was, maakte Jezus met zijn vader veeltochten, voor hun plezier of voor zaken, naar het nabijgelegen Kana, Endor, en Naïn.Para la Biblia la totalidad contexto, entendemos que no era el Samuel muerto,como la bruja de Endor llamada hacia adelante sin un demonio en 1 Samuel 28.
Want de Bijbel de gehele context, begrijpen we dat het was niet de dood Samuel,als de heks van Endor riep vooruit zonder een demon in 1 Samuel 28.Hoskinson se ha unido recientemente a Endor, una startup de análisis de datos que ha estado proporcionando servicios de análisis de datos para compañías de Fortune 500 como Coca-Cola.
Hoskinson is recentelijk toegetreden tot Endor, een startup voor data-analyse die diensten voor data-analyse biedt voor fortuin 500-bedrijven zoals Coca-Cola.En junio de 2014, se reveló al EA E3 2014 en rueda de prensa que el planeta helado de Hoth yla luna boscosa de Endor serían mapas jugables para el juego.
In juni 2014 werd onthuld op EA's E3 2014 persconferentie dat de ijsplaneet Hoth enhet bos maan van Endor zou zijn speelbaar kaarten voor het spel.Mientras los rebeldes cumplen una misión en la luna de Endor, el malvado Darth Vader lleva a Luke Skywalker a la Death Star II para conocer a su maestro, Emperor Palpatine.
Terwijl de Rebellen een missie volbrengen op de maan van Endor, neemt de duivelse Darth Vader Luke Skywalker mee naar de Death Star II waar zijn meester is, Keizer Palpatine.Wedge Antilles, el famoso piloto de X-Wing, fue el único personaje de fondo que sobrevivió a Yavin,Hoth y Endor, las tres batallas más importantes de la trilogía original.
Wedge Antilles, de beroemde X-Wing piloot, was het enige achtergrondpersonage dat Yavin,Hoth en Endor- de drie belangrijkste veldslagen in de originele trilogie- overleefde.Construye y lucha para irte abriendo paso por las escenas más memorables de la trilogíaoriginal, desde la captura de la nave Tantive IV de la Princesa Leia hasta la batalla de Endor.
Bouw en vecht je door de meest gedenkwaardige scenes uit de originele trilogie,van de gevangenneming van Prinses Leia's Blockade Runner tot en met de slag om Endor.Endor a menudo se ha descrito como google para el análisis de datos debido a su interfaz de búsqueda que permite a las empresas extraer información específica sobre el comportamiento de sus clientes.
Endor wordt vaak beschreven als Google voor data-analyse vanwege de zoekinterface waarmee bedrijven specifieke inzichten over hun klantgedrag kunnen verkrijgen.Durante los años subsiguientes José hizo muchas obras en Caná, Belén(de Galilea), Magdala, Naín, Séforis,Capernaum y Endor, así como también mucha tarea de constucción en Nazaret y sus alrededores.
De eerstvolgende jaren voerde Jozef veel werken uit in Kana, Betlehem(in Galilea), Magdala, Naïn, Sepforis,Kafarnaüm en Endor, terwijl hij ook veel bouwde in en rond Nazaret.Endor espera crear un nuevo sistema basado en la confianza, la eficiencia y la intencionalidad mediante la reorganización de todos los arreglos entre los analizadores de datos y los proveedores.
Endor hoopt een nieuw systeem te creëren op basis van vertrouwen, efficiëntie en intentionaliteit door de hele afspraken tussen data-analysers en providers te reorganiseren.En la Cuarta Edad, Éomer y Elessar renovaron el Juramento de Eorl,fraguando una alianza que sentó las bases de la reordenación del noroeste de Endor durante las primeras décadas de ese siglo.
In de vierde Age, Eomer en Elessar hernieuwde de eed van Eorl,gesmeed een alliantie die de basis voor de reorganisatie noordwesten van Endor gelegd tijdens de eerste decennia van deze eeuw.Bajo ciertas circunstancias, se cree que pueden ser contactados por los vivos,ya que la Bruja de Endor se pone en contacto con la sombra de Samuel para Saúl, pero tales prácticas están prohibidas(Deuteronomio 18:10).
Onder bepaalde omstandigheden wordt aangenomen dat het in staat zijn omcontact met de levenden, als de heks van Endor contacten de schaduw van Samuel voor Saul, maar dergelijke praktijken verboden zijn(Deuteronomium 18:10).Como parte del lanzamiento de este mes, Cristales regresará a Star Wars Battlefront II como una de las formas en que los fans podrán desbloquear Apariencias, incluidas Endor Leia y Endor Han.
Als onderdeel van de release van deze maand keren Kristallen ook terug naar Star Wars Battlefront II, als een van de manieren om Appearances te ontgrendelen, waaronder Endor Leia en Endor Han.En algunas circunstancias que se cree que son capaces de ser contactado por los vivos,como la bruja de Endor en contacto con la sombra de Samuel a Saúl, pero se prohíben tales prácticas(Deuteronomio 18:10).
Onder bepaalde omstandigheden wordt aangenomen dat het in staat zijn om contact met de levenden,als de heks van Endor contacten de schaduw van Samuel voor Saul, maar dergelijke praktijken verboden zijn(Deuteronomium 18:10).Además, como parte del lanzamiento de este mes, Crystals volverá a Star Wars Battlefront II como una de las formas en que los fanáticos podrán desbloquear Apariciones, incluidas Endor Leia y Endor Han.
Als onderdeel van de release van deze maand keren Kristallen ook terug naar Star Wars Battlefront II, als een van de manieren om Appearances te ontgrendelen, waaronder Endor Leia en Endor Han.A partir del 18 de abril, los jugadores podrán saltar a un nuevo modo de tiempo limitado, desbloquear Apariciones especiales a través de Crystals y/o Credits y tener mucho más en la actualización StarWars Battlefront II Night on Endor.
Vanaf 18 april kunnen spelers een nieuwe spelmodus met tijdslimiet spelen, speciale Appearances ontgrendelen met Kristallen en/of Credits en nog veel meer in de StarWars Battlefront II Night on Endor-update.La guerra es una parte ineludible del universo de La Guerra de las Galaxias, desde la derrota de la Alianza Rebelde en la Batalla de Hoth hasta unos pocos equipos de élite rebeldes atacando a unalegión de soldados de asalto en el Bosque Luna de Endor.
Oorlogvoering is een onontkoombaar onderdeel van het universum van Star Wars, van de nederlaag van de Rebel Alliance in de Battle of Hoth tot een paar elite rebelse striketeams die een legioen aan stormtroopers op de Forest Moon van Endor innemen.Para el reino del sur, más avanzado y poderoso que estas tribus, estos acuerdos le servían para que los nórdicos ocuparan marcas fronterizas que hicieran de baluarte ytapón contra las hordas de orientales que amenazaban la estabilidad de todo el noroeste de Endor.
Voor het zuidelijke koninkrijk, meer geavanceerde en krachtiger dan deze stammen, deze overeenkomsten diende hem dus bezette grens Scandinavische merken en cap bolwerk tegen hordes Oriental,die de stabiliteit van het gehele noordwesten van Endor bedreigd.
