Voorbeelden van het gebruik van Endoscopias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Endoscopias del intestino grueso.
Endoscopies van de dikke darm.No.¿No puedo demostrar que mis últimos seis endoscopias?
Kunt u mijn zes endoscopies niet opvragen?Para las endoscopias, antes de intubaciones, deletc.
Estudio de las"enferemdades digestivas", endoscopias, eco abdominal.
Studie van"digestieve enferemdades", endoscopie, abdominale echo.G para las endoscopias, antes de las intubaciones, deletc.
Voor endoscopie, vóór intubations, maakt enz.Si no se ve inflamación,entonces no hay necesidad de tener más endoscopias.
Is er geen ontsteking te zien,dan hoeven er voorlopig geen endoscopieën meer plaats te vinden.G para las endoscopias, antes de que las intubacionesetc.
Voor endoscopie kunnen worden gebruikt, alvorens intubations enz.Lámpara shadowless llevada delteatro de operación con 4 temperaturas de color y endoscopias….
De geleide shadowless lamp van het verrichtingstheater met 4 kleurentemperatuur en endoscopie….Las endoscopias rígidas requieren una extensión significativa del cuello.
Rigide endoscopieën vereisen een aanzienlijke nekverlenging.Esta hierba también se utiliza para tratar la acidez gástrica ylos espasmos causados por las endoscopias.
Dit kruid wordt tevens ingenomen bij maagzuur enspasmes veroorzaakt door endoscopie.Las endoscopias para el divertículo de Zenker pueden ser rígidas o flexibles.
Endoscopieën voor het diverticulum van Zenker kunnen stijf of flexibel zijn.De esta forma puedo concentrarme en el cuidado de los pacientes yen realizar endoscopias.».
Hierdoor kan ik mijn aandacht gericht houden op de zorg voor patiënten enhet verrichten van endoscopieën!".Pancreatitis severa infectada: endoscopias menos invasivas vinculadas a mejores resultados.
Geïnfecteerde ernstige pancreatitis- Minder invasieve endoscopieën gekoppeld aan betere resultaten.La tabla acontinuación muestra algunos de los datos clave de las formas más comunes de endoscopias.
De volgende tabeltoont enkele van de belangrijkste feiten van de meest voorkomende vormen van endoscopie.El nuevo estudio incluyó a 54 personas que recibieron endoscopias y biopsias de la parte inicial del intestino delgado.
De nieuwe studie omvatte 54 mensen met endoscopieën en biopsieën van het eerste deel van de dunne darm.Aunque las endoscopias flexibles pueden aliviar los síntomas del divertículo de Zenker, las tasas de recurrencia pueden ser altas.
Hoewel flexibele endoscopieën de symptomen van Zenker's diverticulum kunnen verlichten, kan het aantal recidieven hoog zijn.Para la anestesia superficial,varias formulaciones disponibles se pueden utilizar para las endoscopias, antes de las intubaciones, deletc.
Voor oppervlakteanesthesie, kunnen verscheidene beschikbare formuleringen voor endoscopie, vóór intubations worden gebruikt, maakt enz.Otras pruebas como tomografía computarizada, ultrasonidos y endoscopias también pueden ser usadas para descartar otros trastornos, según Akram Alashari, un cirujano de cuidados intensivos.
Andere tests zoals CT-scans, echografieën en endoscopieën kunnen ook worden gebruikt om andere aandoeningen uit te sluiten, volgens Akram Alashari, een chirurg in acute zorg.Debido al efecto relajante muscular,no premedicación con benzodiazepinas se da en el caso de endoscopias sueño realizadas únicamente con fines de diagnóstico.
Door het spierverslappende effect werd geen premedicatie met benzodiazepines gegeven bij slaap endoscopie uitgevoerd uitsluitend diagnostische doeleinden.Todas las endoscopias del sueño fueron realizadas por dos consultores experimentados otorrinolaringología con una cualificación adicional en medicina del sueño TM 59,6%(34/57), AF 40,4%(23/57).
Alle slaap endoscopies werden uitgevoerd door twee ervaren en oorheelkunde consultants met aanvullende kwalificaties in slaap geneeskunde TM 59,6%(34/57), AF 40,4%(23/57).Dotado del correspondiente dispositivo médico y de un software especial, el LBR Med presta servicio,por ejemplo, en endoscopias o biopsias, se aplica en láser para traumatología o para la introducción de tornillos pediculares.
Uitgerust met het nodige medische materiaal enspeciale software kan de LBR Med bijvoorbeeld bij endoscopieën of biopsies assisteren, wordt hij gebruikt voor het laseren van botten of het aanbrengen van pedicelschroeven.Más considerados endoscopias GI superiores útiles para descartar enfermedades graves y reducir las preocupaciones, y pocos pensaban que las endoscopias gi superiores serían redundantes para sus síntomas.
De meeste beschouwd als Upper GI endoscopie nuttig om uit te sluiten ernstige ziekte en zorgen te verminderen, en weinig dacht dat de bovenste GI-endoscopie zou overbodig zijn voor hun symptomen.Esto se debe, en gran parte,a que un porcentaje alto de los diagnósticos se realiza durante la realización de endoscopias por reflujo gastroesofágico, o de forma casual al realizar esta prueba por otro motivo.
Dit is voor een groot deel te wijten aan het feit dateen hoog percentage van diagnoses wordt gemaakt tijdens het uitvoeren van endoscopieën als gevolg van gastro-oesofageale reflux, of toevallig bij het uitvoeren van deze test om een andere reden.De los pacientes con endoscopias evaluables en la semana 12(n=52), el 37% tuvo una respuesta endoscópica(reducción de≥25% en la calificación SES-CD desde la línea de base), sin diferencia significativa en los grupos de tratamiento.
Van de patiënten met een evalueerbare endoscopie in week 12(n= 52) had 37 procent een endoscopische respons(≥ 25 procent reductie in de SES-CD score ten opzichte van baseline), zonder betekenisvol verschil in de behandelgroepen.Cámara endoscopia para tubería unidades.
Endoscopia¿Qué es esto?
Dyslipidemie- wat is deze ziekte?Trastorno por parte de la endoscopia, causados por el cambio climático;
¿Le han hecho alguna endoscopia?
Heeft u weleens 'n endoscopie gehad?
