Voorbeelden van het gebruik van Endoscopia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Endoscopia¿Qué es esto?
Dyslipidemie- wat is deze ziekte?¿Le han hecho alguna endoscopia?
Heeft u weleens 'n endoscopie gehad?Cámara endoscopia para tubería unidades.
Sistema de la cámara de la endoscopia.
Het Systeem van de endoscopiecamera.Una endoscopia reveló al menos una sección del intestino isquémica.
Een endoscoop onthulde minstens een ischemische deel van de darm.Podrían ser complicaciones de la endoscopia.
Trastorno por parte de la endoscopia, causados por el cambio climático;
Los médicos más comúnmente diagnostican úlceras usando endoscopia, dijo Swaminath.
Artsen diagnosticeren het vaakst zweren met behulp van endoscopie, zei Swaminath.Endoscopia- con instrumentos para examinar una cavidad corporal e inspeccione posible tumor.
Endoscopieën- met instrumenten te onderzoeken elk lichaam openen en inspecteren van mogelijke tumor.Articulación de video inspección endoscopia rígida endoscopia Contactar ahora.
Articulerende video-inspectie Stijve endoscopische endoscoop contact opnemen.Cuando se examinan el esófago y el estómago, se llama endoscopia superior.
Si el método de endoscopia no se encontróSin desviaciones de la norma, muy probablemente el médico enviará al paciente a un examen de ultrasonido de toda el área abdominal y le asignará ciertas pruebas.
Als de methode van endoscopie niet is gevondengeen afwijkingen van de norm, hoogstwaarschijnlijk zal de arts de patiënt naar een echoscopisch onderzoek van het gehele abdominale gebied sturen en bepaalde tests toewijzen.Los doctores diagnostican más comúnmente úlceras usando la endoscopia, dijo Swaminath.
Artsen diagnosticeren het vaakst zweren met behulp van endoscopie, zei Swaminath.Una vez que tu gastritis ha sido diagnosticada- ya sea por tu historial clínico o una endoscopia(un tubo montado con una cámara diminuta que se usa para mirar dentro de tu cuerpo)- se puede dar inicio al tratamiento.
Zodra uw gastritis wordt gediagnosticeerd- hetzij door uw klinische voorgeschiedenis of een endoscopie(een buis gemonteerd met een kleine camera die wordt gebruikt om te kijken in je lichaam)- behandeling kan beginnen.Los sectores de la automoción, electrónica y aviación se basan en equipos de endoscopia de Schölly.
Puede usarse como gas de insuflación para la cirugía mínimamente invasiva(laparoscopia, endoscopia y artroscopia) con el fin de ampliar y estabilizar cavidades del cuerpo para una mejor visibilidad del campo quirúrgico.
Het kan worden gebruikt als insufflatiegas voor minimale invasieve chirurgie(laparoscopie, endoscopie, en arthroscopie) ter vergroting en stabilisatie van de lichaamsholtes voor een beter zicht op het operatiegebied.Control de sangrados gástricos o intestinales aplicando el producto mediante endoscopia(tubo).
Het stelpen van bloedingen in de maag of de darmen door toediening van het product via een endoscoop(buis).La indicación de endoscopia del sueño se estableció en el contexto de una intervención quirúrgica prevista de las vías aéreas superiores(indicación primaria) o en el caso de incumplimiento de nCPAP(indicación secundaria o adyuvante).
De indicatie voor de slaap endoscopie werd opgericht in het kader van een geplande chirurgische ingreep van de bovenste luchtwegen(primaire indicatie), of in het geval van nCPAP niet-naleving(secundaire of adjuvant indicatie).La extracción de cuerpos extraños mediante la endoscopia es una técnica segura y eficaz.
Het verwijderen Generalmente, el médico le dará al paciente un medicamento para reducir el malestar yla ansiedad antes de comenzar el procedimiento de endoscopia.
Asterisk-293_Solo en muy raros casos, el balón Elipse puede requerir endoscopia o intervención quirúrgica para su extracción.
Asterisk-293_In zeldzame gevallen kan een endoscopische of operatieve ingreep nodig zijn om de Elipse-ballon te verwijderen.Su veterinario regular podría ser capaz de quitar un calcetín con un endoscopio,pero si no, puede referirlo a un especialista que hace endoscopia.
Uw reguliere dierenarts kan mogelijk Su médico puede realizarle o haberle realizado una prueba complementaria denominada endoscopia para diagnosticar su enfermedad y/o excluir un cáncer.
Uw arts kan mogelijk Es en el año 1945 donde el desarrollo de la endoscopia da un gran salto con la compañía Eder Instrument Co que fabrica un modelo con una flexibilidad claramente aumentada y con un sistema óptico que proporciona una imagen más nítida.
Het is in 1945, waar de ontwikkeling van endoscopie neemt een grote sprong voorwaarts met het bedrijf Eder Instrument Co produceert een model met een duidelijk toegenomen flexibiliteit en met een optisch systeem dat een scherper beeld biedt.Estas lesiones suelen ser leves y se tratan en el momentoen que ocurren, según la Sociedad Americana de Endoscopia Gastrointestinal.
Deze letsels zijn meestal klein en worden behandeld op het moment datze zich voordoen, volgens de American Society for Gastrointestinal Endoscopy.Para evitar la hipoxia crítico durante la endoscopia del sueño, un catéter de oxígeno nasal se puede colocar en la fosa nasal y oxígeno flujo contralateral(3-5 L/ min) se puede ajustar para mantener la saturación periférica de oxígeno adecuado.
Kritisch hypoxie tijdens de slaap endoscopie voorkomen, kan een nasale zuurstof katheter in de contralaterale neusgat en zuurstoftoevoer worden geplaatst(3-5 l/ min) kan worden ingesteld om adequate perifere zuurstofverzadiging handhaven.Es posible que la esofagitis por reflujo no presente una ulceración o una lesión visual; por lo tanto,en algunos casos, la endoscopia sola quizá no sea suficiente.
Reflux oesophagitis wordt niet altijd gepresenteerd als ulceratieen/ of zichtbare beschadiging,daarom is in bepaalde gevallen endoscopies alleen niet voldoende.Innovaciones como la capacidad multimodalidad de NDSsi,que muestra dos imágenes de endoscopia de forma simultánea, utilizando tecnología inalámbrica sin pérdida de calidad o retraso de tiempo, son lo que les diferencian de la competencia".
Innovaties zoals NDSsi's capaciteit voor multimodaliteit,het gelijktijdig tonen van twee endoscopische bronafbeeldingen met behulp van draadloze technologie zonder kwaliteitsverlies of vertraging, is wat hen onderscheidt van de concurrentie.”.CENELEC_BAR_ EN 60601-2-18:1996Equipos electromédicos.- Parte 2:Requisitos particulares de seguridad para los equipos de endoscopia(IEC 60601-2-18:1996)_BAR_ NINGUNA_BAR_-_BAR_.
CENELEC _BAR_ EN 60601-2-18:1996Medische elektrische toestellen- Deel 2-18:Bijzondere eisen voor de veiligheid van endoscopische instrumenten(IEC 60601-2-18:1996) _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR_.La introducción de la endoscopia del sueño inducido por fármacos(DISE) por Pringle y Croft en 1991 condujo al primer método objetivo de la selección de los pacientes y el concepto de tratamiento individualizado que resulta en 7 pacientes con AOS.
De introductie van geneesmiddel-geïnduceerde slaap endoscopie(DIDE) van Pringle en Croft in 1991 leidde tot de allereerste objectieve methode van de selectie van patiënten en de daaruit voortvloeiende geïndividualiseerde behandeling concept OSA patiënten 7.
