Voorbeelden van het gebruik van Enfatice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres que enfatice lo que no estamos haciendo bien?
Alinee tantos aspectos positivos como pueda y enfatice todo lo que amó al respecto.
Enfatice su servicio y simplifique su cambio de cuenta.
Benadruk uw service en vereenvoudig hun accountwisseling.Además, puede proporcionar un resumen profesional en el que enfatice sus habilidades.
Je kunt ook een professionele samenvatting geven waarin je je vaardigheden benadrukt.Enfatice su autoestima y ayude a sus hijos a apreciar sus fortalezas.
Benadruk zelfrespect en help je kids om hun sterke punten te waarderen.Y si elige un color demasiado oscuro,es poco probable que enfatice favorablemente sus rasgos faciales.
En als u kiest voor een te donkere kleur,is het onwaarschijnlijk dat u uw gelaatstrekken gunstig benadrukt.Enfatice los ejercicios compuestos que le permiten usar más peso.
Debería crear un anuncio en LinkedIn que apunte a los directores y enfatice las oportunidades de redes.
Je zou één advertentie op LinkedIn kunnen creëren die op de directeuren is gericht en de netwerkmogelijkheden benadrukt.Enfatice que esto no es un castigo, sino simplemente una consecuencia médica natural.
Benadruk dat dit geen straf is, maar gewoon een natuurlijk medisch gevolg.Sus componentes que han hecho que este producto de mejora del sexo enfatice su visibilidad en el mercado.
De actieve ingrediënten die dit product voor seksverbetering hebben gemaakt, benadrukken zijn aanwezigheid op de markt.Enfatice que la comunicación afecta a todo lo que ocurre en la organización.
Benadruk dat communicatie invloed uitoefent op alles wat zich in de organisatie afspeelt.Si a la persona le gusta el tenis,es posible que sienta la tentación de encontrar un regalo que enfatice esa pasión.
Als de partij van tennis houdt,kom je misschien in de verleiding om een geschenk te vinden dat die passie benadrukt.Enfatice las artes liberales, que están dirigidas al crecimiento y desarrollo intelectual general.
Benadruk de vrije kunsten, die zijn gericht op algemene intellectuele groei en ontwikkeling.En su lugar va a haber un sistema que enfatice el poder del individuo y que os dé los medios para lograr vuestros sueños.
Daarvoor in de plaats zal een systeem komen datde persoonlijke macht benadrukt en je de middelen geeft je dromen waar te maken.Enfatice al instructor que desea bailes que utilicen al menos dos personas y tal vez más.
Benadruk de instructeur dat je dansen wilt waarbij minimaal twee mensen en misschien meer worden gebruikt.Un maestro competente seleccionará un corte de cabello para que enfatice la forma y tenga en cuenta la condición del cabello.
Een competente meester selecteert een knipbeurt, zodat deze de vorm benadrukt en rekening houdt met de conditie van het haar.Permítanme que enfatice en primer lugar las mayores formas de responsabilidad que hemos negociado.
Ik wil allereerst de nadruk leggen op de verhoogde mate van verantwoording waarover we onderhandeld hebben.En el guardarropa de invierno de cadamujer debe haber un vestido elegante que enfatice mejor la dignidad de la figura y oculte sus defectos.
In de garderobe van elke vrouw in dewinter moet er een stijlvolle jurk zijn die de waardigheid van de figuur het best benadrukt en zijn gebreken verbergt.Enfatice en fuertes habilidades efectivas de organización con excelentes relaciones entre empleados y clientes.
Benadruk op sterke effectieve organisatievaardigheden met uitstekende relaties tussen werknemers en klanten.En su lugar va a haber un sistema que enfatice el poder del individuo y que os dé los medios para lograr vuestros sueños.
In plaats daarvan zal er een systeem komen datde kracht van het individu benadrukt en u de middelen geeft om uw dromen waar te maken.Enfatice que pueden cambiar de opinión varias veces, pero pídales que investiguen su elección y escriban un plan de cómo podrían lograrlo.
Benadrukken dat ze hun gedachten een paar keer kunnen veranderen, maar hebben ze onderzoek hun keuze en schrijf een plan van hoe zij zouden het te verwezenlijken.Sin embargo, debe decirse que muchos estudios enfatice la importancia de encontrar su propia selección de música que funcione para usted.
Het moet echter gezegd worden dat velen studies benadruk het belang van het vinden van uw eigen selectie muziek die voor u werkt.Debemos dejar atrás la teoría darwiniana que resalta la importancia de los individuos yacoger una que enfatice la importancia de la comunidad.
We moeten verder gaan dan de darwinistische theorie, die de nadruk legt op het belang van individuen,naar een theorie die het belang van de gemeenschap onderstreept.Puede ser difícil encontrar una pieza elegante que enfatice los rasgos individuales de una mujer, puedes pasar mucho tiempo buscando.
Het kan moeilijk zijn om een elegant stuk te vinden dat de individuele eigenschappen van een vrouw benadrukt, je kunt veel tijd besteden aan zoeken.Si se desea otorgar a elementos redondos un aspecto más plástico, es recomendable por ejemplo una iluminación desde dos lados,en la que el gradiente de luminosidad enfatice la forma.
Als men ronde elementen plastischer wil laten werken, is bijvoorbeeld een verlichting van twee zijden aan te raden,waarbij de lichtsterktegradiënt de vorm onderstreept.Entrega el mensaje en una forma que enfatice la Esperanza y la verdadera belleza y realidad de nuestra Unidad inherente con nuestro Creador Infinito.
Lever je boodschap op een manier die de hoop benadrukt, en de ware schoonheid en werkelijkheid van onze inherente eenheid met onze oneindige schepper.Los padres deben reconocer el derecho que cada joventiene a desarrollar su potencial atlético en una atmósfera que enfatice la participación, el desarrollo personal y la diversión.
Ouders moeten het recht erkennen van ieder kindom sportieve mogelijkheden te ontwikkelen in een sfeer die deelname, persoonlijke groei en plezier benadrukt.Durante las fases preparatorias y tempranas de la competencia, enfatice el volumen de entrenamiento con bajos niveles de intensidad de acuerdo con las características específicas del deporte.
Tijdens de voorbereidende en vroege competitieve fasen, benadrukken trainingsvolume met lage niveaus van intensiteit volgens de specifieke kenmerken van de sport.Por ejemplo, si su empresa requiere un diseño sofisticado que enfatice la calidad y el rango de precios de sus productos, nuestro equipo puede lograrlo por usted.
Als je bedrijf bijvoorbeeld een geavanceerd ontwerp nodig heeft dat de kwaliteit en het prijsbereik van je producten benadrukt, kan ons team dat voor jou realiseren.La educación, especialmente una educación que enfatice los principios bahá'ís de la interdependencia humana, es otro prerrequisito para la construcción de una conciencia global de conservación.
De opvoeding enspeciaal een opvoeding die de bahá'í-principes van de onderlinge afhankelijkheid der mensen benadrukt, is nog een voorwaarde voor het opbouwen van een wereldomvattend milieubewustzijn.
