Voorbeelden van het gebruik van Enron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Huston tienen el campo Enron.
In Houston hebben ze het Enron stadion.Ken Rice ha trabajado en Enron desde hace 20 años.
Ken Rice heeft 20 jaar bij Enron gewerkt.En algún punto alcanzó a decir,"Yo soy Enron".
Hij verklaarde een keer:'Ik ben Enron'.Enron podía producir seguramente tales necesidades;
Zeker kon zich Enron dergelijke noodzaak veroorloven;Desde 1993 su esposa estuvo en la mesa directiva de Enron.
Sinds 1993 diende zijn vrouw bij Enron.
Mensen vertalen ook
Entonces Emily y Enron deben apurar a encontrar uno al otro.
Zo moeten Emily en Enron zich haasten Me sentí como una sola voz al interior de Enron diciendo.
Ik voelde alsof ik een roepende in de woestijn van Enron was die zei.Desde Enron, toda empresa de contabilidad respetable está inquieta.
Sinds Enron is iedere respectabele accountantsfirma schichtig.Jeff Skilling fue el componente crítico en crear la ilusión de Enron.
Jeff Skilling was En Uzbekistn Enron haba obtenido un contrato para 11 campos de gas.
ENRON had in Oezbekistan een contract gekregen voor 11 gasvelden.Con el Acto de las Sanciones empleada, otra empresa de los EU, Enron, extenda sus actividades en la regin.
Met de Iranian-Libyan Sanctions act in werking, breidde een ander bedrijf uit de VS, ENRON, haar activiteiten in de regio uit.En Uzbekistán Enron había obtenido un contrato para 11 campos de gas.
ENRON had in Uzbekistan een contract gekregen voor 11 gasvelden.Aunque encargado de deudas, causadas por sus inversiones gigantescas en el extranjero, Enron siempre mostraba resultados esplndidos.
Hoewel overladen met schulden, veroorzaakt door de zware investeringen in het buitenland, liet ENRON altijd prachtige bedrijfsresultaten zien.Su salida de Enron… fue tan misteriosa como su presencia allí.
Zijn vertrek bij Enron was net zo mysterieus als zijn aanwezigheid daar.Tomando en consideracin el costo totalllevado por la compaa regional de electricidad, el precio de Enron era hasta de 700 por cientos superior.
En als je alle werkelijke kosten,die door de regionale electriciteits maatschappij gedragen werden, meerekende, was de prijs zelfs 700 procent hoger.El presidente de Enron, Kenneth Lay, tena contactos personales con los Bush.
De president van ENRON, Kenneth Lay, had persoonlijke contacten met de familie Bush.Enron había recibido críticas severas sobre su modo despreciativo de hacer negocios.
ENRON had zware kritiek gekregen over hun verachtelijke manier van zaken doen.Este fue el Escándalo de Enron Oil,… también conocido como el Escándalo Vahalla.
Dat was het Enron olieschandaal. Ook bekend als Enron había sido el más grande contribuidor de la campaña electoral de Bush en 2000.
ENRON heeft de grootste bijdrage geleverd aan de verkiezingscampagne van Bush in 2000.Recordemos lo que ocurrió con Enron o cómo le van las cosas a algunas grandes empresas del Reino Unido.
Denkt u er alleen maar aan hoe het Enron is vergaan, of hoe Enron también tenía conexiones con la empresa de construcción BinLaden de Arabia Saudita, con la cual construía una central eléctrica en la banda de Gaza.
ENRON had ook connecties met de bouwbedrijf BinLadin uit Saudi Arabië, met wie het een elektriciteitscentrale bouwde in de Gaza-strook.En represalia, en enero de 2001, Enron haba cortado la corriente de ms de 200 millones de gente al Norte de la India, y exiga tres veces el precio normal.
Als vergeldingsactie zette ENRON in januari 2001 meer dan 200 miljoen mensen in Noord-India zonder stroom en eiste drie keer de normale prijs.Enron BinLaden Enron tambin tena conexiones con la empresa de construccin BinLaden de Arabia Saudita, con la cual construa una central elctrica en la banda de Gaza.
ENRON had ook connecties met de bouwbedrijf BinLadin uit Saudi Arabi, met wie het een electriciteits centrale bouwde in de Gaza-strook.Desde 1993, en la India, Enron había invertido 2,9 mil millones de dólar US para la construcción de una central eléctrica cerca de Bombay.
Sinds 1993 had ENRON in India 2,9 miljard dollar geïnvesteerd in een grote electriciteits centrale in de buurt van Bombay.En 1998 Enron se retiraba de sus proyectos de gas en Uzbekistán[41] y en diciembre UNOCAL se retiraba del consorcio para la tubería afgana.
In juni 1998 trok ENRON zich terug uit haar gasprojecten in Oezbekistan[41] en in december trok UNOCAL zich terug uit het consortium van het Afghaanse pijpleiding project.En 1997 Enron había empezado proyectos de gas en Uzbekistán, para los cuales George W.
In 1997 was ENRON eveneens begonnen aan gaswinningsprojecten in Oezbekistan, waarvoor George W.Durante estos años, Enron había crecido de un proveedor de energía regional en la séptima compañía más grande y multinacional de los EU.
Gedurende deze jaren is ENRON gegroeid van een regionale energie-leverancier tot een multinational die op de zevende plaats in de VS staat.
