Voorbeelden van het gebruik van Ensillar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te voy a ensillar como a un caballo americano.
Se mueren de ganas de ensillarme otra vez.
Jullie kunnen niet wachten om me weer op te zadelen.Me pidió ensillar un par de monturas para él.
Hij vroeg me om een paar paarden te zadelen.¿Por qué Herbert mentiría acerca de ensillar los caballos?
Al menos déjeme ensillar los caballos por usted, señor.
Laat me tenminste de paarden voor u opzadelen, sir.Ensillar su speeder y golpear las pistas de la era espacial encantadores!
Algo para su madre para mí ensillar. Tomado con usted Vamos.
Echt iets voor je moeder om mij met jou op te zadelen.Hizo ensillar dos caballos y se encargó de conducir al joven guardia.
Hij liet twee paarden zadelen en belastte zich den jongen garde te geleiden.Lo sabéis de sobra, puesto que os he dado orden de ensillar mi caballo.
Gij wist dit immers, daar ik u bevel heb gegeven, mijn paard te zadelen.Para aprender ese arte tiene que ensillar un caballo y dominarlo sobre su espalda.
Om het te leren moet men een paard zadelen en erop gaan zitten.Ensillar y montar en el desierto mucho disfrutar los primeros colonos hicieron más de 250 hace decadas.
Zadel en rijden in de woestijn met veel plezier de eerste kolonisten deed meer dan 250 decennia geleden.La lectura y la sentir su caballo, cepillado, ensillar, la comunicación en el suelo.
Lezen en het voelen van je paard, borstelen, zadelen, communicatie op de grond.Nadie le vio ensillar un caballo, arrojar una soga sobre el cadalso y atacarse con ella.¿Ni a nueve metros de las tiendas donde roncaban?
Niemand zag hem een paard zadelen… een touw over de galg gooien en zichzelf eraan vastknopen… op nog geen tien meter waar jullie lagen te slapen in jullie tenten?Caballo fabricante de silla de montar, bicicleta silla de China,China sillín de carbono completa, ensillar fabricante de carbono.
Paardrijden zadel fabrikant, China zadel fiets, China full carbon zadel, zadel carbon fabrikant.Ensillar a las futuras generaciones de estadounidenses con niveles insostenibles de deuda nacional es tan peligroso como cargarlos con una economía que es ambientalmente insostenible.
Het opsammen van toekomstige generaties Amerikanen met een onhoudbaar niveau van staatsschuld is net zo gevaarlijk als ze belasten met een economie die vanuit milieuoogpunt onhoudbaar is.Eso es probablerestablecer el discusión sobre cómo las decisiones federales pueden ensillar estados con costos inesperados.
Dat zal waarschijnlijk hetdebat over doen herleven hoe de federale besluiten staten met niet voorziene uitgaven kunnen zadelen.Los eurobonos podrían reducir la responsabilidad que los Estados miembros tienen con sus propias economías y ensillar a los Estados miembros que han abordado satisfactoriamente sus propios asuntos con estos pagos de interés incrementados.
Euro-obligatiess verdoezelen de verantwoordelijkheid die de lidstaten voor hun eigen economieën hebben en zadelen de lidstaten die hun zaken op orde hebben op met de verhoogde rentebetalingen.Carmen es una persona amable y informativa anfitrión y su marido Joan nos ayudó convarias cosas prácticas durante la semana, incluyendo ensillar Calcetin, el caballo!
Carmen is een vriendelijke en behulpzame gastheer en haar man Joan hielp ons metdiverse praktische zaken tijdens de week inclusief zadelen Calcetin, het paard!Usted no tiene que perder el tiempo en el entrenamiento, y usted puede ensillar inmediatamente moto, barco, avión y disfrutar de la acción.
U hoeft niet om tijd te verspillen aan opleiding, en je kunt meteen zadel fiets, boot, vliegtuig en geniet van de actie.LA CONEXIÓN película ofrece una forma revolucionaria para que usted aprenda la cinematografía yentrar en la industria, SIN ensillar USTED CON estudiante de la deuda paralizante….
DE FILM Connection biedt een revolutionaire manier om te leren het filmmaken enwordt breken in de industrie, ZONDER zadelen U MET verlammende student schuld….Limpiando debido a que los niños aprendan todo sobre los caballos,están en la alimentación del proceso que hay que aprender ensillar, arreglarse, y por supuesto, montar a caballo, montar a caballo.
Uitmesten omdat de kinderen alles te weten over paarden,worden in het voeden van het proces te leren zadelen, verzorging, en natuurlijk, paardrijden, paardrijden….Ensillen mi caballo y envíenme un escolta.
Zadel mijn paard. Breng me een escorte.Ensilla los caballos para ir a Siena.
Zadel de paarden voor Siena.Ensilla mi caballo y recuérdame castigarte cuando vuelva.
Zadel mijn paard. En herinner me om u thrash wanneer ik terugkeer.Ensilla mi caballo, por favor, chico, ponle las alforjas.
Zadel m'n paard, knul. En gooi m'n tassen erop.Cuffey, ensilla mi caballo.- Sí.
Cuffey, zadel mijn paard.Cuffey, ensilla mi caballo.
Cuffey, zadel mijn paard.Ensilla mi caballo.
Zadel m'n paard.Ensillad mi caballo.
Zadel mijn paard.Ensille las esquinas de la estructura, así como las juntas entre las hojas.
Zadel de hoeken van de structuur, evenals de verbindingen tussen de vellen.
