Voorbeelden van het gebruik van Enterraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está la chica que enterraste?
Waar is het meisje dat je hebt begraven?¿Dónde enterraste su cuerpo?
¿Por qué lo enterraste?
Waarom heb je hem begraven?No.-¿Enterraste a Michael?
Nee. Heb je Michael begraven?
El tipo que enterraste.
De kerel die je begraven hebt.Y enterraste a Charlotte, como un perro.
¿Dónde lo enterraste?
Waar heb je hem begraven?¿Tú… enterraste un sacerdote católico en un hospital judío?
Jij begroef een katholieke priester in een joods hospitaal?Me disparaste y me enterraste viva.
Je schoot me neer en begroef me.Sé dónde enterraste el cuerpo del sacerdote, Ray.
Ik weet waar je die priester begroef, Ray.Es mi caso antiguo, y tú enterraste las pruebas.
Het is mijn oude zaak, je begroef bewijs.Y ni siquiera sé dónde lo enterraste.
¿Por qué me enterraste, Jamie?
Waarom heb je me begraven, Jamie?Sin dudas se ven algo diferentes a cuando los enterraste.
Zien er voorzeker anders uit dan toen u ze begroef.¿Dónde lo enterraste, Grinder?
Waar heb je het begraven, Grinder?No te atreviste a dejarla a ella, pero me enterraste a mí.
Je had de moed niet haar te verlaten, maar je begroef mij.Tu ex-esposo.¡Lo enterraste debajo del garaje!
Je begroef hem onder de garage!Necesito que me digas.¿Fue Hempleman el que enterraste?
Ik wil het gewoon weten. ls het Horace Hempleman die je hebt begraven?¿Dónde lo enterraste, Billy Joe?
Waar heb je het begraven, Billy Joe?Nunca debería haber hablado de negocios el día en que enterraste a tu hermano.
Ik had nooit over zaken moeten praten de dag dat jij je broer begroef.¿No sabes donde enterraste a tu propio hijo?
Je weet niet waar je jouw zoontje begroef?¿Eso es todo lo que enterraste?¿caballos?
Is dat alles wat je begraven hebt, paarden?Si dices lo que enterraste y en lo que podemos conseguirlo.
Zeg wat je hebt begraven en waar, dan zullen wij 't voor Sólo dime dónde enterraste a Stills.
Vertel me waar je Stills begraven hebt.¿La espada que enterraste era para mí?
Dus dat zwaard wat je begraven hebt, was voor mij bedoeld?Por culpa de todos los pobres bebés que enterraste en Cornualles y después.
Vanwege de arme baby's die je begraven hebt in Cornwall en later.Está bien, lo enterraste frente al motel.
Fijn, je hebt het begraven aan de voorkant van het motel.Estuve orgulloso de ti cuando enterraste la lista en el jardín.
Ik was zo trots dat je de lijst begroef in de achtertuin.¿Me dirás dónde enterraste la cabeza de mi nieta?
Gaat u me vertellen waar u… het hoofd van mijn kleindochter begroef?
