Voorbeelden van het gebruik van Erisipela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo erisipela, milady.
Ik heb wondroos, mevrouw.Porque esto no es erisipela.
Dit is geen wondroos.La erisipela es difícil de curar.
Wondroos is hardnekkig.¿seguro que es erisipela?
Weet je zeker dat het wondroos is?Una erisipela debe tomarse siempre muy en serio.
Ergonomie dient altijd serieus genomen te worden.Pasteur también creó vacunas para el ántrax, la erisipela porcina y la rabia.
Erisipela de la parte inferior de la pierna: signos, causas y tratamiento.
Erysipelas van het onderbeen- tekens, oorzaken en behandeling.Usos en el carbunco, enfermedad de Luo, mastitis, erisipela, viento frío caliente.
Gebruik in de karbonkel, Luo-ziekte, mastitis, erysipelas, Wind hete kou.Celulitis y erisipela ahora se ven comúnmente como manifestaciones de la misma condición.
Cellulitis en erysipelas worden nu algemeen gezien als manifestaties van dezelfde aandoening.Enfermedades Infecciosas Enfermedad de la erisipela en la pierna: fotos, síntomas y tratamiento.
Infectieziekten Ziekte van de erysipelas op het been- foto's, symptomen en behandeling.La erisipela, o erisipela- una infección causada por antroponótica hemolítico estreptococo del grupo A.
Erysipelas, of erysipelas- een anthroponotic infectie veroorzaakt door hemolytische streptokokken groep A.Infecciones cutáneas como erisipela, impétigo, eccema con infección y forúnculos.
Huidinfecties, zoals wondroos, krentenbaard, ontstoken eczeem en steenpuisten.Erisipela- Es una forma superficial de celulitis, una infección bacteriana potencialmente grave que afecta la piel.
Erysipelas- is een oppervlakkige vorm van cellulitis, een potentieel ernstige bacteriële infectie die de huid van invloed op de.Al identificar los síntomas de la erisipela, el tratamiento debe iniciarse inmediatamente.
Bij het identificeren van de symptomen van erysipelas behandeling onmiddellijk moet worden gestart,….Con la erisipela a menudo recurrente, la terapia con antibióticos se trata con erisipela con la ayuda de hormonas(prednisolona).
Bij vaak terugkerende erysipelas wordt antibiotische therapie behandeld met erysipelas met behulp van hormonen(prednisolon).Inmediatamente después de haber contraído la erisipela, el sarcoma de este paciente desapareció de forma fulminante.
Onmiddellijk na het uitbreken van erysipelas was de sarcoom Con la erisipela, la infección de la piel generalmente es muy roja e hinchada, y habrá un borde claramente definido entre el tejido cutáneo normal e infectado.
Bij erysipelas veroorzaakt de huidinfectie meestal erg rode en opgezwollen gebieden en is er een scherp gedefinieerde grens tussen het normale en het geïnfecteerde huidweefsel.Y no es más fácil en el jardín crecer desde el otoño la erisipela todo el invierno y el karma.
En niet gemakkelijker in Vacuna inactivada frente a erisipela, parvovirosis y leptospirosis porcina, en suspensión inyectable.
Geïnactiveerd vaccin tegen vlekziekte, parvovirose en leptospirose, in injecteerbare suspensie.Un número patológicamente aumentado puede indicar enfermedades como otitis media, meningitis,neumonía, erisipela, apendicitis, pleuresía, peritonitis o flemon.
Een pathologisch verhoogd aantal kan ziekten signaleren, zoals otitis media, meningitis,pneumonie, erysipelas, appendicitis, pleuritis, peritonitis of phlegmon.Tróficos, heridas abiertas, erisipela, eczema llanto y otras violaciónes de la integridad de la piel.
Trofische zweren, open wonden, erysipelas, het huilen eczeem en andere schendingen van de integriteit van de huid.Visitar piscinas públicas, baños y saunas solo en calzado especializado;tampoco se pueden usar los zapatos de otra persona, ya que la erisipela es contagiosa;
Om openbare zwembaden, baden en sauna's alleen in gespecialiseerd schoeisel te bezoeken,ook kunt u de schoenen van iemand anders niet dragen, omdat eripsipelas besmettelijk zijn;Si la recurrencia de la erisipela comienza después de una enfermedad aguda durante dos años, entonces se habla de erisipela recurrente.
Als het recidief van erysipelas na een acute ziekte twee jaar begint, dan spreken ze van terugkerende erysipelas.El agente causante(estreptococo hemolítico) causay otras enfermedades, por ejemplo, angina,pero no todas las personas que tienen dolor de garganta desarrollan erisipela.
Het veroorzakende middel(hemolytische streptococcen) veroorzaakten andere ziekten, bijvoorbeeld angina pectoris,maar niet alle mensen met een zere keel ontwikkelen erysipelas.Sin embargo, a diferencia de la celulitis, la erisipela casi todas las infecciones causadas por estreptococos del grupo A beta-hemolítico.
Echter, in tegenstelling tot cellulitis, erysipelas bijna alle infecties veroorzaakt door groep A beta-hemolytische streptokokken.La erisipela se remonta a la Edad Media, donde se denominó el fuego de San Antonio, llamado así por el santo cristiano a quien los afligidos apelarían para la curación.
Wondroos is terug te voeren naar de middeleeuwen, waar het werd aangeduid als St. Anthony's Fire, vernoemd naar de christelijke heilige aan wie die getroffen zouden aanspreken voor genezing.Enfermedades de la piel, como dermatitis alérgica, tromboangiitis obliterante, 15 neurodermatitis, herpes zoster y después del dolor herpes zoster, erisipela, úlceras de decúbito, eccema, prurito cutáneo,etc.
Huidziekte, zoals allergische dermatitis, thromboangiitis obliterans, 15 neurodermatitis, Herpes zoster en na herpes zoster pijn, erysipelas, doorgelegen plek, eczema, huidjeuk.En algunos casos, la erisipela puede desaparecer por sí misma, pero también hay complicaciones graves, como sepsis, infecciones cardíacas o renales.
In sommige gevallen kunnen de erysipelas vanzelf verdwijnen, maar er zijn ook ernstige complicaties zoals sepsis, hart- of nierinfecties.Erisipela es una infecciónenfermedad de la piel de naturaleza bacteriana causada por estreptococos hemolíticos del grupo A, que se acompaña de intoxicación grave y fenómenos inflamatorios en la piel.
Erysipelas is een besmettelijkhuidziekte van bacteriële aard veroorzaakt door hemolytische streptokokken van groep A, die gepaard gaat met ernstige intoxicatie en ontstekingsverschijnselen op de huid.Tratamiento: En vista del hecho de que la erisipela es difícil detratable y puede entrar en una forma más compleja, y también surgir repetidamente, el tratamiento debe realizarse en un entorno hospitalario bajo la estricta supervisión de un médico.
Behandeling: Met het oog op het feit dat erysipelas moeilijk zijnkan worden behandeld en kan in een meer complexe vorm gaan, en ook opnieuw ontstaan, de behandeling moet worden uitgevoerd in een ziekenhuisomgeving onder strikt toezicht van een arts.
