Voorbeelden van het gebruik van Ernest shackleton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es Ernest Shackleton?
La mitad de Londresquiere ver cómo rendimos homenaje a Sir Ernest Shackleton.
Half Londen wilzien hoe wij hulde betuigen aan Sir Ernest Shackleton.Edición de«Ernest Shackleton».
Geboortedag van Ernest Shackleton.Lo más destacable de Grytviken es, sin duda alguna, la tumba de Ernest Shackleton.
Het hoogtepunt van Grytviken is, zonder twijfel, la tumba de Ernest Shackleton.¿Quién era Ernest Shackleton?
Wie was eigenlijk Ernest Shackleton?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tres cajas de whisky ydos de brandy fueron encontradas bajo bajo la cabaña del explorador Ernest Shackleton.
De drie whiskyflessen waren begraven onder de hut van poolreiziger Ernest Shackleton.Inspirado en la travesía de Ernest Shackleton por Georgia del Sur.
Wandelen in de voetsporen van Ernest Shackleton op South-Georgia.Ernest Shackleton divisó la isla Clarence en su legendario viaje pero desembarcó en la isla Elefante.
Ernest Shackleton zag Clarence-eiland op zijn beroemde bootreis maar landde op Elephanteiland.La isla fue el refugio desolado de Ernest Shackleton y su tripulación en 1916.
Het eiland is bekend geworden als toevluchtsoord van Ernest Shackleton en zijn bemanning in 1916.En este mar fue atrapado y destruido por el hielo el Endurance, el barco de Ernest Shackleton.
Het was in deze zee dat Ernest Shackleton's schip, HMS Endurance gevangen raakte en geplet werd door het ijs.El explorador polar Ernest Shackleton recorrió 800 millas en un bote salvavidas para salvar a su equipo, todo porque.
Poolreiziger Ernest Shackleton roeide 1300 kilometer in een reddingsboot om zijn bemanning te redden. Allemaal omdat.El Shackleton… sacadodel hielo de la Antártida después de que el malogrado viaje de Ernest Shackleton llegara a su abrupto final.
De Shackleton. Uitgegraven uit Antarctisch ijs nadat Ernest Shackleton's zijn noodlottige reis ten einde kwam.Siga los pasos de Sir Ernest Shackleton y complete la última etapa de este heroico viaje a través de las Georgias del Sur.
Volg in de voetstappen van Sir Ernest Shackleton en leg het laatste stuk van zijn heroïsche tocht over Zuid-Georgia af.En la somnolienta ciudad de Athy serinde homenaje a uno de los grandes exploradores de Irlanda, Ernest Shackleton.
In het slaperige stadje Athy vind je eeneerbetoon aan een van de grootste ontdekkingsreizigers van Ierland, Ernest Shackleton.Era Ernest Shackleton, el explorador que había pasado tres años antes en su camino para navegar por la Antártida.
Het was Ernest Shackleton, de ontdekkingsreiziger die drie jaar eerder was gepasseerd toen hij op weg was om Antarctica te transciënteren.El misterio sigue sin resolverse, aunque un pariente del famoso explorador Ernest Shackleton era el principal sospechoso.
Het mysterie blijft onopgelost, hoewel een familielid van de beroemde ontdekkingsreiziger Ernest Shackleton een hoofdverdachte was.En 1909 Ernest Shackleton tomó la marca de cocaína"Forced March" a la Antártica, al igual que el Capitán Scott un año después en su malogrado viaje al Polo Sur.
In 1909, Ernest Shackleton nam “Forced March” merk cocaïne tabletten naar Antarctica, net als Captain Scott een jaar later op zijn noodlottige reis naar de Zuidpool.En esta zona se encuentran hermosas bahías y algunos puntos de interés: la tumba de Ernest Shackleton y el Museo de Historia Ballenera.
Interessante bezienswaardigheden zijn onder andere het graf van Ernest Shackleton, de prachtige baaien en het walvisvaarders museum.Patrick Bergel, bisnieto de Ernest Shackleton, completó lo que su bisabuelo comenzó hace más de 100 años al lograr el primer cruce del continente más frío y seco de la tierra en automóvil.
Patrick Bergel, achterkleinzoon van Ernest Shackleton, voltooit wat zijn overgrootvader meer dan 100 jaar geleden begon door het oversteken van het koudste& droogste continent op Aarde met een wagen.Uno de ellos fue el famoso explorador Tom Crean,conocido por sus expediciones antárticas con el capitán Robert Falcon Scott y Ernest Shackleton.
Zo heb je bijvoorbeeld de beroemde ontdekkingsreiziger Tom Crean,die bekendheid verwierf door zijn Zuidpoolexpedities met Captain Robert Falcon Scott en Ernest Shackleton.Nacido en 1874, Sir Ernest Shackleton estaba destinado a ir mucho más allá de los verdes prados de Kildare y se convirtió en una de las figuras principales de la heroica era de la exploración de la Antártida.
Sir Ernest Shackleton werd in 1874 geboren en was bestemd voor oorden ver voorbij de groene velden van Kildare. Hij werd een van de belangrijkste figuren uit het heldhaftige tijdperk van de Antarctische ontdekkingsreizen.Autor creatorPublicado el 15/02/2011Etiquetas campamento, de la nave, Explorador de, hielo, historia, humo,nieveDeja un comentario en Aniversario del nacimiento de Ernest Shackleton.
Auteur creatorGeplaatst op 15/02/2011Tags Camp, Explorer, geschiedenis, ijs, rook, schip,sneeuwLaat een reactie achter op Geboortedag van Ernest Shackleton.Un crucero al Mar de Weddell leofrecerá la chance de experimentar la región donde Sir Ernest Shackleton perdió su barco, el Endurance, en aquel famoso fallido intento por alcanzar el Polo Sur.
Een expeditie cruise naar de Weddellzee biedt de kans het ruige enafgelegen gebied te bezoeken waar de Britse poolreiziger Sir Ernest Shackleton schipbreuk leed met het schip de Endurance, tijdens een poging de Zuidpool over te steken.El samoyedo salió de Siberia a finales del siglo XIX y principios del siglo XX para realizar trineos en expediciones polares,incluido el famoso viaje de Sir Ernest Shackleton a la Antártida.
De Samojeed reisde eind Siberië aan het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw om sleeën op poolexpedities te slepen,waaronder de beroemde reis van Sir Ernest Shackleton naar Antarctica.Cien años después que Sir Ernest Shackleton escribiera estas palabras, declaro que pretendo plantar una bandera industrial en la luna y completar la pieza final que abrirá la frontera espacial, en nuestro tiempo, para todos nosotros.
Jaar nadat Sir Ernest Shackleton deze woorden schreef, ben ik van plan een industriële vlag op de maan te planten en het laatste puzzelstukje te leggen die de laatste grens naar de ruimte zal openen, in onze tijd, voor ons allemaal.Aquí es posible ver los montes Erebus, Terror y Byrd al igual que otros sitios importantes que jugaron un importante rol en las expediciones británicas del siglo pasado: cabo Royds,donde el refugio de Ernest Shackleton aun se mantiene en pie;
Op dit eiland, met op de achtergrond Mount Erebus, Mount Terror en Mount Byrd, bevinden zich meerdere beroemde plekken die een dramatische rol hebben gespeeld in de Britse expedities van de vorige eeuw,zoals Cape Royds met de hut van Ernest Shackleton.Con este anuncio publicado en la prensa de la época, Ernest Shackleton, de origen irlandés y uno de los exploradores polares más famosos del siglo XX, logró reunir a los 55 hombres que le acompañarían por las gélidas tierras de Georgia del Sur.
Met deze aankondiging verschenen in de pers van de tijd, Ernest Shackleton, van Ierse afkomst en een van de meest beroemde poolreizigers van de twintigste eeuw, bracht de 55 mannen die de ijzige land zou vergezellen Zuid-Georgië.En el mar de Ross, visitaremos la Isla Ross, resguardada por el Monte Erebus, el Monte Terror y el Monte Byrd, con todos los lugares famosos que jugaron un papel importante en las expediciones del siglo pasado, comoel Cabo Royds, con la cabina de Ernest Shackleton.
In de Ross Sea bezoeken we Ross Island, beschut door Mount Erebus, Mount Terror en Mount Bird, met al zijn bekende plekken die zo'n belangrijke rol gespeeld hebben in de dramatische Britse expedities van de vorige eeuw,zoals Cape Royds met de hut van Ernest Shackleton.Scott y su rival Sir Ernest Shackleton, dirigieron, por una década, expediciones donde se disputaron el puesto de llegar primero al Polo Sur, para trazar y cartografiar el interior de la Antártida, un lugar del que, por aquel entonces, se sabía menos que de la superficie de la Luna, que podíamos ver a través de telescopios.
Scott, en zijn rivaal, Sir Ernest Shackleton, hebben beide in een periode van 10 jaar, expedities geleid om de eerste te worden die de zuidpool zou bereiken, en het binnenland van Antarctica in kaart te brengen, waarvan men toen minder wist dan van het maanoppervlak, want de maan konden we zien door een telescoop.En los últimos dos siglos, estos factores se combinaron para crear, en la psique humana, una tierra casi mítica, una idea reforzada por los cuentos de heroísmo y aventura de la era dorada eduardiana de la"exploración heroica" y pioneros como Robert Falcon Scott,Roald Amundsen y Ernest Shackleton.
In de afgelopen twee eeuwen hebben deze factoren samengevoegd om in de menselijke psyche een bijna mythisch land te creëren- een idee versterkt door verhalen over heroïek en avontuur uit de Edwardiaanse gouden eeuw van'heroïsche verkenning' en pioniers zoals Robert Falcon Scott,Roald Amundsen en Ernest Shackleton.
