Voorbeelden van het gebruik van Escamosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes las manos escamosas.
Las manchas escamosas a menudo aparecen en lugares como:.
Pieles irritadas y escamosas.
Geïrriteerde en schilferige huid.Las manchas en la piel son escamosas, con mucha picazón, hay costras y escamas pequeñas en su superficie.
De vlekken op de huid zijn schilferig, erg jeukende, er zijn korsten en kleine schubben op hun oppervlak.Las varitas de pescado son muy escamosas, así que.
Carcinoma de células escamosas- Éstos también se ven en las áreas expuestas a la luz del sol excesiva.
De celcarcinoom van Squamous- Deze worden ook op gebieden gezien die aan bovenmatig zonlicht worden blootgesteld.En el cuerpo humano aparecen áreas rojas escamosas.
Op het menselijk lichaam verschijnen rode geschubde gebieden.Como regla, estos son manchas rojas escamosas o burbujas llenas de líquido.
In de regel zijn dit rode vlokkige vlekken of luchtbellen gevuld met vloeistof.Champú dedicado a problemas del cuero cabelludo: picazón, formación de costras, estados escamosas.
Shampoo gewijd aan scalp problemen: jeuk, korstvorming, squameuze staten.Externamente, se trata de manchas escamosas rosadas en la piel.
Uiterlijk, het is roze vlokkige vlekken op de huid.Pero los flamencos adultospueden arreglárselas en este lodazal gracias a sus patas largas y escamosas.
Volwassen flamingo's kunnen hier goed lopen door hun lange, schubbige poten.Las hojas son pequeñas, alternas y escamosas, similares a algunas coníferas.
De bladeren zijn klein, afwisselend en schilferig, vergelijkbaar met sommige coniferen.Medio planta, con una energía vital efervescente que fluye por sus hojas escamosas.
Van de Levensboom en deze bruisende levensenergie stroomt rijkelijk door zijn geschubde bladeren.Es caracterizado por el revelado lento de lesiones rojas, escamosas en la capa epidérmica de labios.
Het wordt gekenmerkt door langzame ontwikkeling van rode, geschubd letsels op de epidermale laag lippen.Epidermis o capa exterior de piel-esto se compone sobre todo de células squamous gordas y escamosas.
Epidermis of buitenlaag van huid-dit wordt samengesteld meestal uit vette en geschubd squamous cellen.Algunas coníferas pierden sus agujas u hojas escamosas en invierno, como en el caso de alerces(Larix spp.).
Sommige coniferen verliezen hun naalden of schilferige bladeren in de winter, zoals in het geval van lariksen(Larix spp.).Después de algún tiempo,las manchas comenzaron a aparecer en el cuerpo más a menudo, son escamosas y picaban terriblemente.
Na enige tijd,de vlekken begon vaker op het lichaam verschijnen, ze zijn schilferige en jeukten vreselijk.Las manchas en la piel son escamosas, tienen un color rosado, en el centro puede haber escamas amarillentas y dobladas.
De vlekken op de huid zijn schilferig, hebben een roze kleur, in hun midden kunnen ze vergelen en opgevouwen schubben.El liquen rosado en los humanos es una lesión aguda de la piel,que se caracteriza por abundantes erupciones rosadas escamosas.
Roze korstmos bij mensen is een scherp letsel van de huid,gekenmerkt door overvloedige roze schilferige huiduitslag.Cuando las manchas en la piel son escamosas, le da mucha pena a su dueño, incluso si no causan malestar físico.
Wanneer de vlekken op de huid schilferig zijn, geeft het hun eigenaar veel verdriet, zelfs als ze geen lichamelijk ongemak veroorzaken.En el caso de la psoriasis, es muy difícil rejuvenecer la piel,ya que sus múltiples capas están excesivamente secas y escamosas.
In het geval van psoriasis is de huid moeilijker te verjongen omdatveel lagen van de huid extreem droog en schilferig zijn.La psoriasis es un trastorno cutáneo hereditario que aparece como placas escamosas de color púrpura rojizo en la piel del usuario.
Psoriasis is een erfelijke huidaandoening die verschijnt als schilferige roodpaarse plaques op de huid van de drager.Serán crujientes, escamosas, aceitosas y los granos son relativamente grandes en comparación con la caspa granulada que se obtiene de un cuero cabelludo seco.
Ze zijn knapperig, schilferig, vettig en de korrels zijn relatief groot in tegenstelling tot de korrelige roos die je van een droge hoofdhuid krijgt.En casos raros, como se observa, aparece como manchas rojas y escamosas regiones en los labios antes de que aparezca en otras partes del cuerpo.
In zeldzame gevallen, zoals opgemerkt, lijkt het als rode vlekken en schilferige gebieden op de lippen voordat ze elders op het lichaam worden weergegeven.Es también un símbolo de la vigilancia y la seguridad,el único que está separado de todos los seres celestiales y une a todas las criaturas escamosas del universo.
Het is ook een symbool van waakzaamheid en veiligheid,die alleen is gescheiden van alle hemelse wezens en verenigt alle geschubde wezens van het universum.La caspa es básicamente células de piel muerta escamosas que provienen de un cuero cabelludo seco y, por lo general, son inofensivas.
Roos is eigenlijk schilferige dode huidcellen die afkomstig zijn van een droge hoofdhuid, en meestal is het onschadelijk.Pitiriasis rubra Pilar- Esel nombre dado a un grupo de enfermedades de la piel poco frecuente, con placas escamosas de bordes bien definidos de color rojo anaranjado.
Pityriasis rubra pilaris-is de naam gegeven aan een groep van zeldzame huidziekte, squameuze planken met oranje-rood goed gedefinieerde grenzen.Esto es más aceptable para áreas muy secas y escamosas de la piel, mientras que el cuidado de la piel húmeda o el cuidado de la piel se trata con la crema.
Dit is meer aanvaardbaar voor zeer droge en schilferige delen van de huid, terwijl de vochtige huid of huidverzorging wordt behandeld met de crème.Después de recibir la vacuna, desarrolló, en promedio, 1,8 carcinomas de células escamosas por año y ningún caso nuevo de carcinoma de células basales, hallaron los investigadores.
Na het ontvangen van het vaccin ontwikkelde ze gemiddeld 1,8 squameuze celcarcinomen en geen nieuwe gevallen van basaalcelcarcinoom, vonden de onderzoekers.Por lo tanto, evita la formación de manchas secas, escamosas y signos de deficiencias de nutrientes y casi inevitablemente inducen las primeras señales de estrías.
Het voorkomt dus de vorming van droge plekken, schilferige, tekenen van tekorten aan voedingsstoffen en bijna onvermijdelijk de eerste tekenen van striae veroorzaken.
Synonyms are shown for the word 
