Voorbeelden van het gebruik van Escualeno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El escualeno ayuda a mantener la piel hidratada.
La vacuna contiene un‘ adyuvante'(un compuesto que contiene escualeno) para estimular una mejor respuesta.
Het vaccin bevat een zogeheten‘ adjuvans'( een mengsel met squaleen) om een betere reactie te bevorderen.El escualeno proporciona la normalización del metabolismo del colesterol, así como el mantenimiento de la inmunidad.
Normalisatie van cholesterolmetabolisme, evenals behoud van immuniteit, wordt verschaft door squaleen.Aceites Naturales(Aguacate, Caléndula, Manteca de Karité, escualeno) contribuyen a una buena hidratación de la piel.
Natuurlijke oliën(avocado, Calendula, Shea Butter, Squalane) dragen bij aan een goede hydratatie van de huid.Contiene escualeno, componente presente también en la piel, por eso este aceite es tan bien tolerado por la piel.
Bevat squalaan, een component dat ook in de huid zit, waardoor de olie zo goed wordt opgenomen door de huid.Siendo más estable y teniendo las mismas propiedades que el escualeno, el escualano es comunmente más utilizado en cosméticos.
Omdat het stabieler is en dezelfde eigenschappen heeft als squaleen, wordt squalaan het meest gebruikt in cosmetica.Teniendo en consideración nuestro respeto por el mundo animal, fue imposible para nosotros utilizar escualeno de origen animal.
Gezien ons respect voor de dierenwereld was het voor ons onmogelijk om squaleen van dierlijke oorsprong te gebruiken.El escualeno penetra la piel rápidamente, no deja una sensación de grasa en la piel y se mezcla bien con otros aceites y vitaminas.
Squaleen dringt door de huid snel, geen vettig gevoel achter op de huid en mengt goed met andere oliën en vitaminen.Después de beber una cierta cantidad de dinero, escualeno comienza a bloquear la producción de colesterol malo y reducirlo.
Na het drinken van een bepaalde hoeveelheid geld, squaleen begint de productie van slechte cholesterol te blokkeren en het verminderen.Escualeno también suaviza la piel, disminuye las líneas de expresión, y ayuda en la aceleración del crecimiento de nuevas células.
Squalane verzacht ook de huid, vermindert fijne lijntjes, en helpt bij de versnelling van de groei van nieuwe cellen.El complejo TOP•CMG de la Línea Mille reduce las arrugas y protege ehidrata la piel, mientras que el escualeno restaura su barrera hidrolipídica.
Het Mille TOP•CMG complex vermindert rimpels,hydrateert en beschermt de huid terwijl squalaan de lipidenbarrière van de huid herstelt.El escualano y el escualeno utilizados en los productos ZAO son de origen vegetal, mayormente derivados del aceite de oliva.
Squalaan en squaleen die gebruikt worden in Zao producten zijn van plantaardige oorsprong, voornamelijk afkomstig uit olijfolie.Esta receta es rica en ácidos grasos esenciales, diferentes antioxidantes como la vitamina E,carotenos, escualeno, enzimas, vitaminas y minerales.
Dit recept is rijk aan essentiële vetzuren, verschillende anti-oxidanten zoals vitamine E,carotenen, squaleen, enzymen, vitaminen en mineralen.Se trata del escualeno, que gracias a las mencionadas cualidades podría ayudar a cicatrizar mejor las heridas, afirman los investigadores.
Het gaat over squaleen, dat dankzij de bovengenoemde kwaliteiten zou kunnen helpen wonden beter genezen, zeggen de onderzoekers.Rica antioxidante fenólico del aceite de oliva compuestos hidroxitirosol y tirosol,junto con el ácido oleico y el escualeno, reduce el estrés oxidativo.
Antioxidantrijke fenolische olijfolie van verbindingen hydroxytyrosol en tyrosol,samen met oliezuur en squaleen, vermindert oxidatieve stress.El escualeno a partir de aceite de hígado de tiburón, que es un precursor de lípidos ubicua de las hormonas esteroides y ciertas vitaminas tales como D.
Squaleen uit haaienleverolie, een alomtegenwoordige lipide voorloper van steroïde hormonen en bepaalde vitaminen zoals D.Use un humectante sin aceite que contenga nutrientes como Aloe, Ácido Hialurónico, Escualeno y Vitaminas A, D y E, y no se olvide del área delicada alrededor de sus ojos.
Gebruik een olievrije moisturizer die voedingsstoffen zoals aloe, hyaluronzuur, squaleen bevat en vitamine A, D en E, en vergeet niet over het delicate gebied rond je ogen.Actualmente el escualeno es muy criticado porque el uso de escualeno de origen animal puede ser dañino para la biodiversidad marina.
Momenteel wordt Squalene fel bekritiseerd omdat het gebruik van squaleen van dierlijke oorsprong schadelijk kan zijn voor de mariene biodiversiteit.Oceana, la organización internacional dedicada a la conservación marina, lleva a cabo una campaña para poner fin al uso de aceite de hígado de tiburón,conocido como escualeno, en productos cosméticos.
Madrid oceana, de internationale instandhoudings- maritieme organisatie, is bezig met een campagne om het einde van het gebruik van haaienleverolie,bekend als squaleen, in cosmetica producten.Sin embargo, este escualeno puede encontrarse también en plantas(derivado del aceite de oliva, azúcar de caña, amaranto, arroz, trigo o remolacha azucarera).
Echter squaleen kan ook gevonden worden in planten(afkomstig uit olijfolie, rietsuiker, amarant, rijst, tarwe of suikerbieten).De acuerdo con un estudio de enero de 2009 en"Las moléculas", aceitede hígado de tiburón es la fuente más rica conocida de escualeno, pero se han encontrado aceites vegetales como el germen de trigo para contenerla también.
Volgens een studie van januari 2009 in"Moleculen," haai leverolie is de rijkste bekende bron van squaleen, maar plantaardige oliën zoals tarwekiemen hebben gevonden om het te bevatten evenals.El escualeno es producido naturalmente por la mayoría de las plantas y los animales, incluyendo los seres humanos(que se encuentra especialmente en el sebo humano).
Squaleen wordt van nature geproduceerd door de meeste planten en dieren, inclusief de mens(het wordt vooral aangetroffen in menselijke talg).Sin embargo, podría terminar siendo nada,porque uno de los aditivos en una de las vacunas es una sustancia denominada escualeno, y ninguno de los estudios que hemos extraído contienen investigaciones sobre el en absoluto".
Maar het zou kunnen komen, wordtalles omdat een van de additieven in een van de vaccins is een stof genaamd squaleen, en geen van de studies hebben we gewonnen hebben een onderzoek op te geven.”.Al ingresar a la sangre, el escualeno ayuda al cuerpo a recuperarse y a eliminar el daño tisular como la psoriasis, el eczema, las úlceras y similares.
Squalene komt in het bloed en helpt het lichaam om dergelijke weefselschade te herstellen en te elimineren, zoals psoriasis, eczeem, zweren en dergelijke.Pero podría terminar siendo cualquier cosa por queuno de los aditivos en una de las vacunas es una sustancia llamada escualeno, y ninguno de los estudios que nosotros hemos extraído no han tenido investigación alguna al respecto.”.
Maar het zou kunnen komen, wordt alles omdat een van de additieven ineen van de vaccins is een stof genaamd squaleen, en geen van de studies hebben we gewonnen hebben een onderzoek op te geven.”.Sinatra, las estatinas bloquean la vía escualeno(escualeno es el precursor del colesterol), que él cree que es esencial en la prevención del cáncer de mama.
Sinatra blokkeren statines de squaleen route(squaleen is Los tiburones de aguas profundas(los que viven en profundidades oceánicas de 300 a 1.500 metros)disponen de reservas especialmente grandes de escualeno, ya que sus hígados pueden suponer hasta un tercio del peso total del animal.
Diepzee haaien(Degenen die in de oceaan een diepte van 300 tot 1500 meter)hebben vooral grote reserves van squaleen worden geoogst, als hun levers kan bestaan uit maximaal een derde van het gewicht van het hele dier.Los aceites naturales biomiméticos(soja, escualeno, manteca de karité) y el Extracto de Boswellia Serrata calman, regeneran y previene las posibles irritaciones de la piel.
De biomimetic natuurlijke oliën(soja, Squalaan, Shea Butter) Boswellia serrata extract helpt om te kalmeren, herstellen en voorkomen mogelijke huidirritatie.Los estudios de toxicología han determinado que en las concentraciones utilizadas en cosméticos, tanto el escualeno como el escualano tienen una toxicidad aguda baja y no son irritantes o sensibilizadores de la piel humanos significativos.
Toxicologische studies hebben vastgesteld dat bij de gebruikte concentraties cosmetica, zowel squaleen en squalaan lage acute toxiciteit en zijn niet significant menselijke huid irriterende of sensibilisatoren.Quisiera comentarle algo que es bastante curioso: en los Estados Unidos, se ha prohibido el uso del escualeno en los coadyuvantes, pero la Agencia Europea de Medicamentos lo ha autorizado por el hecho de que la mayoría de la vacunas contienen escualeno.
Ik wil u op een nogal vreemde zaak wijzen: in de Verenigde Staten is het gebruik van squaleen in hulpstoffen verboden, maar het Europees Geneesmiddelenbureau heeft het gebruik hiervan wel toegestaan; de meeste vaccins bevatten squaleen.
