Voorbeelden van het gebruik van Esnobs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos esnobs.
Gouffé es para los esnobs.
Gouffe, is voor snobs.Que somos esnobs y elitistas".
Probaremos que no somos esnobs.
We gaan bewijzen dat we geen snobs zijn.Que los esnobs tomen su vino, yo quiero el dinero.
Jullie snobs mogen de wijn, ik wil geld.Malditos esnobs.
Verrekte snobs.Estos esnobs creen que la avenida Mass es suya.
Die snobs denken dat Mass Ave hen toebehoort.¿Con esos esnobs?
Naar die snobs?Algunos esnobs piensan que el maltes es horroroso», cuenta John.
Sommige snobs denken dat de taal vreselijk is," zegt hij.Son unos esnobs.
Jullie zijn snobs.Además, a esos esnobs no les importa cómo vista, siempre que lleve mi cartera.
Trouwens, die sulletjes maakt het niet uit wat ik draag, zolang ik mijn geld mee neem.¿Por qué me tratan todos como si fuera uno de estos esnobs estúpidos?
Waarom behandelt iedereen mij alsof ik een van die stomme snobs ben?Los franceses son esnobs cuando se trata de comida.
De Fransen zijn snobs als het gaat om voedsel.Una de las razones por las que quizásestemos sufriendo es que estamos rodeados por esnobs.
Een van de redenen waarom we hieraan lijdenis omdat we omringd worden door snobs.Un lugar donde los esnobs nos dijeron que acabaríamos.
De plek waar die snobs van zeiden dat we daar zouden eindigen.Sufro cada mañana alentrar a la Preparatoria Pretenciosa para soportar otra semana con esos esnobs.
Elke morgen moet ik door die grote wittePretentieuze Prep-poort voor weer een week kwellingen door die snobs.Y este Chateau Montelena es para todos los esnobs del vino y su esencia de nuez.
En deze Château Montelena is voor alle wijn snobs. En hun maffe fenolen.Pero discutir con esos esnobs sobre el partido revolucionario es generalmente una pérdida de tiempo.
Maar met zulke snobs over de revolutionaire partij te spreken, is algeheel onvruchtbaar.Hay tiendas, bares y restaurantes, no un lugar para esnobs, pero me resulta muy agradable.
Er zijn winkels bars en restaurants, niet een plek voor snobs, maar ik vind het zeer aangenaam.Carne de cañón para esnobs como usted, gente como yo juzgar por sus torres de marfil.
Kanonnenvoer voor snobs als u, die mensen als ik veroordelen vanaf jullie ivoren torens.La única cosa que ha fracasado es su intento decidido de mantener este Instituto como el coto de sus favoritos esnobs y aduladores.
Het enige dat ontbreekt, is uw ijver om dit instituut voor te behouden aan uw favoriete snobs en hielenlikkers.Quieren ir porque sus amigos esnobs estarán y no quieren excluirse.
Wil je gaan omdat je snobistisch vrienden gaan en u niet wilt zich buitengesloten voelen.Al norte, tienes los esnobs de Dallas con sus Mercedes… y luego tienes Houston, la costa carcinógena… hasta el estado de Louisiana.
In het Noorden, heb je Dallas met die snobs in Mercedessen… en dan heb je nog Houston, met de kankerverwekkende kust… helemaal tot aan Louisiana.Algunos médicos pueden ser unos verdaderos esnobs con los profesionales que no son médicos.
Sommige dokters kunnen echte snobs zijn wanneer ze het over artsen hebben die geen"M.Recopilada por aficionados a la ópera, no por esnobs, le proporcionará todo lo que necesita saber para disfrutar del espectáculo, de la música y sobre todo de las voces, desde Farinelli hasta la mujer fatal.
Het boek is samengesteld door operaliefhebbers, niet door operasnobs, en het biedt alles wat u nodig hebt om te kunnen genieten van het schouwspel, de muziek en bovenal de stemmen â van Farinelli tot de femme fatale.Pero tus amigos son tan arrogantes, esnobs y malvados como todos los que conozco.
Maar jouw vrienden zijn even arrogant, snobistisch en gemeen als iedereen die ik ken.Los menos educados temen ser gobernados por intelectuales esnobs que no saben nada sobre sus vidas y experiencias.
De lager opgeleiden zijn bang dat zij worden geregeerd door intellectuele snobs die niets weten van hun levens of levenservaringen.No quería parecer esnob, pero no me casaré.
Ik wil niet snobistisch klinken, maar ik zal niet beneden mijn stand trouwen.Son un poco esnob.
Ze zijn een beetje snobistisch.De acuerdo con algunos que son incluso demasiado orgulloso eincluso arrogante y esnob.
Volgens sommige zijn ze zelfs te trots enzelfs arrogant en snobistisch.
