Voorbeelden van het gebruik van Especialmente resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especialmente resistentes a la rotura.
Bijzonder resistent tegen verrotting.Ligera, compacta y especialmente resistente.
Especialmente resistente: lámina de PET extrafuerte.
Bijzonder resistent: Extra sterke PET-folie.En caso de tiempos para el cabello especialmente resistentes puede ser prolongado.
In geval van bijzonder resistente haar keer kan worden verlengd.Especialmente resistente a medios abrasivos en la industria del papel.
Bijzonder resistent tegen abrasieve media in de papierindustrie.Con compatibilidad química, especialmente resistente a agentes oxidantes.
Uitgebreide chemische compatibiliteit, in het bijzonder resistent tegen oxiderende stoffen.Los productos de Castrol para las misiones de la NASA tienen que ser especialmente resistentes.
En voor NASA-missies moeten de producten van Castrol bijzonder bestendig zijn.Molibdeno especialmente resistente a ácidos minerales no oxidantes.
Molybdeen weerstaat vooral niet-oxiderende minerale zuren.Las células para perros grandes y fuertes están hechas de un material especialmente resistente.
Las plantas especialmente resistentes suelen estar muertas al día siguiente.
Vooral moeilijke planten zijn meestal de volgende dag dood.Hay empresas que venden un tipo de vidrio especial que es especialmente resistente contra el granizo.
Er zijn bedrijven die een speciaal glas type dat is vooral bestand tegen hagel te verkopen.Estos huevos son especialmente resistentes en el entorno y pueden sobrevivir como mínimo 5 años.
Deze eitjes zijn bijzonder resistent en kunnen tot 5 jaar lang in de omgeving aanwezig blijven.Las rejillas con recubrimiento plástico cumplen las exigencias higiénicas y son especialmente resistentes.
Esto convierte a la hamaca especialmente resistente y aporta una comodidad inigualable.
Dit maakt de hangmat bijzonder belastbaar en zorgt voor een fantastisch ligcomfort.Especialmente resistente a la corrosión por picaduras y grietas en entornos reductores mientras el cromo transporta.
Vooral bestand tegen het kuiltjes maken in en spleetcorrosie in het verminderen van milieu's terwijl het chromium vervoert.La carcasa de goma es de un material especialmente resistente que soporta caídas y un uso intensivo.
De rubberen behuizing is van speciaal, stevig materiaal dat druppels en ruw gebruik kan weerstaan.La terma de la placa varía de 180 ° Celsius para el cabello, especialmente tratada a 200 grados para cabellos naturales,hasta 220° / 230 ° para el cabello especialmente resistente y rizado.
De therm van de plaat varieert van 180 ° Celsius voor het haar vooral getrakteerd op 200 graden voor natuurlijke haar,tot aan 220 °/ 230 ° voor bijzonder resistent en krullend haar.El vidrio es especialmente resistente a la solicitación química o térmica, y ofrece un aspecto excelente.
Glas is bijzonder resistent tegen chemische of thermische belasting en biedt een schitterende optiek.La esterilla de entrenamiento Flowin Friction Pro Mini es especialmente resistente y apropiada para su uso en gimnasios.
De Flowin friction trainingsmat Pro mini is bijzonder robuust en kan ook in de studio gebruikt worden.Las fresas son especialmente resistentes a las heladas de invierno, no tienen miedo de las heladas hasta -24° C. Roxana.
Aardbeien zijn vooral bestand tegen wintervorst, ze zijn niet bang voor vorst tot -24 ° C. Roxana.La tecnología Aramid Sidewall de NokianTyres permitió la construcción de un flanco que es especialmente resistente al desgaste y los cortes.
Nokian Tyres AramidSidewall-technologie maakte het mogelijk om een zijwand te creëren die bijzonder bestendig is tegen slijtage en insnijdingen.Esta porcelana es especialmente resistente a golpes y cantos, por lo que es adecuada para un uso intenso.
Dit porselein is bijzonder schok- en scheurbestendig en zodoende ook geschikt voor het intensieve gebruik.Hecho de fibras naturales, el sisal(Agave Sisalana)es una cuerda fuerte que es especialmente resistente a la luz solar y tiene poco o ningún estiramiento.
Gemaakt van natuurlijke vezels, sisal(Agave Sisalana)is een sterk touw dat speciaal bestand is tegen zonlicht en heeft weinig of geen strekking.Práctico y ligero y especialmente resistente, es ideal para jardines y terrazas, gracias a su agujero de drenaje de agua.
Praktisch en lichtgewicht en bijzonder duurzaam, het is ideaal voor tuinen en terrassen, dankzij het waterafvoergat.Por otro lado, algunas personas también son especialmente resistentes a ciertas infecciones bacterianas y virales.
Aan de andere kant wordt ook gedacht dat sommige individuen bijzonder resistent zijn tegen bepaalde bacteriële en virale infecties.Es un producto especialmente resistente, duradero e higiénico apto para emplearlo en condiciones de elevado desgaste, verticales u horizontales, en el sector público, comercial o residencial.
Het is een bijzonder bestendig, duurzaam en hygiënisch product, geschikt voor gebruik in zware impact- en slijtageomstandigheden, zowel voor horizontale als verticale toepassingen, in openbare, commerciële en woonwijken.Su material de alta compresión y superficie especialmente resistente y de estructura sencilla son especialmente apropiados para el uso en exteriores.
Het hooggecomprimeerde materiaal met zijn bijzonder bestendige, licht gestructureerde oppervlak is juist voor het gebruik in de openlucht Royal, corregido, estampado en seco, especialmente resistente, de 1,3 a 1,4 mm, con equipo para exterior Tec II(Xtreme) opcional.
Royal, gecorrigeerd, geprent, bijzonder robuust, 1,3 tot 1,4 mm, op aanvraag met buitenprotectie Tec II(Xtreme).La pinza de freno monobloque es especialmente resistente a la temperatura, y los pistones de titanio de fricción reducida completan la línea de freno.
De monoblok-remklauw is bijzonder resistent voor temperatuur en de zuigers van titanium met gereduceerde wrijving ronden de remlijn af.El alto contenido del níquel ydel molibdeno hace que el acero de níquel alea especialmente resistente a marcar con hoyos y a la corrosión de grieta en la reducción de ambientes mientras que el cromo transporta resistencia a los medios oxidantes.
De hoge nikkel en molybdeeninhoud maakt het nikkelstaal vooral bestand tegen het kuiltjes maken in en spleetcorrosie legeren in het verminderen van milieu's terwijl het chromium weerstand vervoert tegen het oxideren van media.
