Voorbeelden van het gebruik van Particularmente resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uno particularmente resistente, también.
En een bijzonder veerkrachtige ook.Sofisticada combinación de materiales, particularmente resistente.
Particularmente resistente y permeable al agua es, p.
Bijzonder resistent en permeabel voor water is b. v.¡Los zapatos deben ser particularmente resistentes y muy confortables!
De schoenen moeten in het bijzonder vooral afstotend zijn en comfortabel!Particularmente resistente a los ácidos hidroclóricos e hidrofluóricos cuando se desairean.
Bijzonder bestand tot hydrochloric en fluorwaterstofzuren wanneer zij worden ontlucht.La placa del aluminio 5086 es particularmente resistente a la corrosión del agua salada.
De aluminiumplaat is bijzonder bestand tegen zout watercorrosie.Es particularmente resistente a la corrosión de grieta en salmueras calientes.
Het is bijzonder bestand tegen spleetcorrosie in hete pekel.Porque, el papel de aluminio no es particularmente resistente a los ácidos de todos modos.
Omdat aluminiumfolie sowieso niet bijzonder resistent is tegen zuren.Nota: esta solución solo funciona cuando las manchas frescas son particularmente resistentes.
Opmerking: deze oplossing werkt alleen als verse vlekken bijzonder veerkrachtig zijn.Planta particularmente resistente a la propagación de manchas en las hojas.
Bijzonder resistente plant tegen de verspreiding van vlek op de bladeren.Hemos diseñado productos especializados y particularmente resistentes como, por ejemplo:.
Particularmente resistente, puede contaminar a otros animales en su vecindad y es peligroso para el feto.
Bijzonder resistent, het kan andere dieren in de buurt besmetten en is gevaarlijk voor de foetus.La placa de aluminio de 5086 diamantes es particularmente resistente a la corrosión del agua salada.
De plaat van het 5086 diamantaluminium is bijzonder bestand tegen zout watercorrosie.Particularmente resistente al agua caliente y al vapor, por lo tanto adecuado para sellos, piezas moldeadas y mangueras.
Bijzonder bestand tegen heet water en stoom, en daarom geschikt voor afdichtingen, gietonderdelen en slangen.Binder ofrece soluciones de fijación particularmente resistentes para lonas industriales.
Binder biedt bijzonder resistente bevestigingsoplossingen aan op het vlak van industriële dekzeilen.Incoloy 925 es particularmente resistente al agrietamiento por tensión inducido por sulfuro y al agrietamiento por corrosión bajo tensión.
Incoloy 925 is bijzonder bestand tegen sulfide-geïnduceerde spanningsscheuren en spanningscorrosie.Un verdadero"fósil viviente", árbol Ginkgo es un particularmente resistente y tiene una longevidad excepcional.
Een ware"levend fossiel", Ginkgo boom is een bijzonder sterk en heeft een uitzonderlijk lange levensduur.Su marca patentada Cristal Tritan, la fórmula contiene una composición única de óxido de titanio,por lo que el vidrio en sí es particularmente resistente.
Het gepatenteerde merk Tritan kristalglas, de formule bevat een unieke titaniumoxide samenstelling,zodat het glas zelf bijzonder moeilijk is.El barniz acrílico es particularmente resistente y puede soportar incluso daños mecánicos.
Acrylvernis is bijzonder resistent en is zelfs bestand tegen mechanische schade.Resiste las picaduras y la corrosión de la mayoría de los productos químicos, y es particularmente resistente a la corrosión del agua salada.
Het weerstaat putjes en corrosie door de meeste chemicaliën, en is bijzonder resistent tegen zoutwater corrosie.Una carcasa innovadora, particularmente resistente, que permite mayores flexiones.
Een innovatief, bijzonder sterk karkas dat een grote mate van doorbuiging mogelijk maakt.La tecnología Nokian Tyres Aramid Sidewallpermitió la construcción de una pared de neumático que es particularmente resistente al desgaste y los cortes.
Nokian Tyres AramidSidewall-technologie maakte het mogelijk om een zijwand te creëren die bijzonder bestendig is tegen slijtage en insnijdingen.Todo esto hace que la Leica M particularmente resistente y ayuda a garantizar una vida útil larga y fiable.
Dit alles maakt de Leica M bijzonder veerkrachtig en garandeert een lange en betrouwbare levensduur.La carcasa de alta calidad, resistente a los golpes, es particularmente resistente y ofrece una protección óptima.
De schokbestendige shell van hoge kwaliteit is bijzonder resistent en biedt optimale bescherming.Todo esto hace que la Leica M particularmente resistente y ayuda a garantizar una vida útil larga y fiable.
Dit alles maakt de Leica M bijzonder veerkrachtig en is een lange en betrouwbare levensduur gegarandeerd.Como sabemos, las ovejas tienen piel,por lo que la lana no es particularmente resistente a ningún tipo de bacteria, moho o insecto.
Omdat we weten datschapen huid hebben, is wol niet bijzonder resistent tegen bacteriën, schimmels of insecten.Esta aleación de níquel es particularmente resistente a los ácidos hidrofluóricos e hidroclóricos cuando se desairean.
Deze nikkellegering is bijzonder bestand tot hydrofluoric en zoutzuren wanneer zij worden ontlucht.Nos gustaría señalar queesta forma de organización tiene la ventaja adicional de ser particularmente resistente a las medidas represivas del estado, ya que no tiene bastiones representativos, estructuras o nombres para defender.
Verder willen we er nog op wijzen datdeze manier van organiseren daarenboven het voordeel heeft bijzonder bestand te zijn tegen repressieve maatregelen van de staat, aangezien ze geen vertegenwoordigende bolwerken, structuren of namen te verdedigen heeft.La tela plisada es particularmente resistente y, por lo tanto, es adecuada para muchos años de uso.
De plooistof is bijzonder duurzaam en daarom geschikt voor vele jaren gebruik. De gepatenteerde methode van het positioneren….Si la superficie debe ser particularmente resistente, se recomienda el uso de pinturas de dos componentes, que se curan muy bien.
Als het oppervlak bijzonder duurzaam moet zijn, is het raadzaam om tweecomponenten verven te gebruiken, die heel goed uitharden.
