Voorbeelden van het gebruik van Espectacularidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que ella está empezando a cuestionar mi espectacularidad.
Zij begint te twijfelen aan mijn ontzagwekkendheid.El valor de la espectacularidad, como único valor intocable.
De waarde van de spectaculariteit, als enige onaantastbare waarde.Disfrutar de la vista de la ventana y la espectacularidad fuera de.
Genieten van het raam uitzicht en de spectaculaire natuur buiten.¿"Toda espectacularidad" tiene algún tipo de doble sentido obsceno?
Heeft de" Full Monty" een soort ondeugende dubbele betekenis?El resultado, un escenario que añade espectacularidad y emoción al evento.
Este sendero muestra la espectacularidad de las Siete Tazas y que luego alcanza a uno de los grandes saltos de agua.
Dit pad toont de spectaculairheid van de Seven Cups en bereikt dan een van de grote watervallen;Un viaje en este ferrocarril le acercará a la espectacularidad entre Andalsnes y Dombas.
Een reis op dit spoor brengt je dicht bij de spectaculaire natuur tussen Andalsnes en Dombas.Este sendero muestra la espectacularidad de las Siete Copas y luego llega a una de las grandes cascadas;
Dit pad toont de spectaculairheid van de Seven Cups en bereikt dan een van de grote watervallen;Es vista como una Maestra Criminal debido a la enorme escala y espectacularidad de sus atracos.
Ze zien haar als een meester crimineel vanwege de enorme grote schaal en theatraliteit van haar overvallen.Aquí podrá disfrutar de toda la espectacularidad tiene dos víctimas, tanto en verano como en invierno veces.
Hier kunt u genieten van de spectaculaire natuur heeft twee slachtoffers, zowel in de zomer als in de winter tijden.El evento es muy esperado por los fanáticos de la saga,también porque es conocido por su extrema espectacularidad….
Het evenement wordt gretig verwacht door fans van de saga,ook omdat het bekend staat om zijn extreme spectaculair….La vista desde la casa es muy relajante y tiene espectacularidad a su alcance, solo se camina corta distancia.
Het uitzicht vanuit het huis is heerlijk ontspannen en heb je een spectaculair natuur binnen handbereik, maar kort loopt weg.HISTORIA: Puerto Banús se inauguró en 1970,con una ceremonia inaugural que todavía se recuerda por su espectacularidad.
GESCHIEDENIS: Puerto Banus werd ingehuldigd in 1970,met een openingsceremonie die wordt nog steeds herinnerd voor zijn grootsheid.Es como si la idea de belleza fuera sustituida por la de espectacularidad y la espectacularidad se convierte en un valor.
Het is alsof het idee van schoonheid wordt vervangen door dat van spectaculariteit. spectaculariteit wordt een waarde: DE waarde.La espectacularidad de la isla domina la escena y se puede ir caminar y correr en lugares fabolous con un paisaje inolvidable.
De spectaculaire natuur van het eiland domineert de scène en u kunt gaan wandelen en joggen in fabolous vlekken met een onvergetelijk landschap.El embajador de Canon explica las claves para trasmitir la emoción y espectacularidad de los deportes de acción urbana.
La sensación de espectacularidad desde diferentes ángulos generará, sin duda, un recuerdo irrepetible en las mentes de los visitantes.
Het gevoel van showmanship vanuit verschillende invalshoeken zal ongetwijfeld het genereren van een unieke herinnering in de hoofden van de bezoekers.El embajador de Canon explica las claves para trasmitir la emoción y espectacularidad de los deportes de acción urbana.
De Canon Ambassador vertelt hoe je de spanning en het spektakel van urban actiesporten kunt overbrengen.Automóviles que por su diseño, potencia, espectacularidad o funcionalidad, se han ganado un hueco de honor en el corazón de sus exigentes presentadores.
Auto's voor het ontwerp, macht, showmanship of functionaliteit, hebben een ereplaats behaalde in de harten van zijn veeleisende presentatoren.Es unos 12 km de Egilsstaðir yestá bien situado para explorar la espectacularidad de este de Islandia.
Het ligt op ongeveer 12 km van Egilsstaðir enhet is goed gelegen voor het verkennen van de spectaculaire natuur van Oost-IJsland.Panormo ofrece una gran experiencia en la espectacularidad y el entorno idílico y es el lugar ideal para unas vacaciones tranquilas.
Panormo biedt een geweldige ervaring in de spectaculaire natuur en de idyllische omgeving en het is de ideale plek voor een rustige vakantie.Estéticamente, el parque del Nublo ofrece un paisaje de estructuras desmanteladas y fuertes escarpes,con sectores de gran interés y espectacularidad.
Vanuit esthetisch oogpunt biedt het Nublo park een afwisselend landschap van kale vlakten ensteile rotswanden, met spectaculaire en interessante plaatsen.Tu amor por la naturaleza te llevará a querer descubrir toda la belleza y espectacularidad de los Parques Nacionales de España.
Je liefde voor de natuur zal je leiden naar het ontdekken van de schoonheid en spektakel van de Nationale Parken van Spanje.Junto a la belleza y la espectacularidad de estos acantilados, también es un área de refugio para muchas aves marinas y hay muchas especies de plantas endémicas.
Naast de schoonheid en de spectaculaire natuur van deze rotsen, het is ook een toevluchtsoord gebied voor vele zeevogels en er zijn vele plantensoorten endemisch is.La morena notiene necesidad de la necesidad adicional de reforzar espectacularidad de la imagen, por ella esto era hecho ya por la naturaleza.
Todas estas imágenes han sido fotografiadas desde fuera de nuestro planeta, desde un telescopio espacial,es por ello que tienen esta espectacularidad y están tan llenas de color.
Al deze foto's zijn gefotografeerd van buiten onze planeet vanuit een ruimtetelescoop,dat is waarom ze deze spectaculaire en zijn zo kleurrijk.Pero independientemente de la forma en que se ponen, La espectacularidad viene dada por una combinación de diferentes formas de paneles y colores contrastantes.
Maar ongeacht de manier waarop ze worden gelegd, Spectaculair wordt gegeven door een combinatie van verschillende paneelvormen en contrasterende kleuren.Realmente me gustan cualquiera de estos tres tipos de árbol de Navidad,pero quizás por su espectacularidad, me quedó con el árbol negro combinado con tonos dorados.
Ik hou echt van een van deze drie soorten kerstboom,maar misschien vanwege zijn spectaculaire, Ik bleef achter met de zwarte boom gecombineerd met gouden tonen.La aplicación de espionaje TheOneSpy para Android le ofrece la espectacularidad y la variedad de funciones que le permiten controlar un teléfono Android desde cualquier ubicación.
De Android Spy-app vanOneSpy biedt u de spectaculaire en gevarieerde functies waarmee u vanaf elke locatie een Android-telefoon kunt monitoren.Todos estaban asombrados y sorprendidos por la combinación perfecta de potencia y espectacularidad de un bulldog, un aspecto imponente con sus increíbles cualidades de trabajo y de servicios.
Alle waren verbaasd en verrast door de perfecte combinatie van kracht en impressiveness van een bulldog, een imposante verschijning met zijn ongelooflijke werken en service kwaliteiten.
