Voorbeelden van het gebruik van Esper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, esper.
Había perdido la esper….
Ik heb heel wat sofilantjes….Ellen, esper e.
Ellen, wacht even.Eh, esper que no te importe.
Spencer, esper.
Spencer, wacht.Prefiero esper, suena mucho… más sexy.
La reprimenda de Beijing siguió a una visita a Londres la semanapasada por el secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Esper.
De berisping uit Beijing volgde vorige week op eenbezoek aan Londen door de Amerikaanse staatssecretaris Mike Esper.Dios no esper hasta que me volviera suficientemente bueno para ser su hijo.
Enotme enamorado de usted, su hermoso departamento y la ciudad es un feerie mágico, gracias mil veces y yo estaba muy,muy pronto Esper.
Enotme een oogje op je, je mooie appartement en uw magische stad Het is een sprookjesland, dank je wel duizend keer enik was heel erg snel esper.La Gestapo tendi? una trampa y esper? durante todo el d? a, observando a cada persona que entraba.
De Gestapo zette een val en wachtte de hele dag waarbij ze iedereen arresteerde die het huis binnenkwam.El tratado INF fue útil para nosotros, pero solo funciona si las dos partes lo respetan",dijo hace poco el nuevo ministro de Defensa de EE.UU. Mark Esper.
Het INF-verdrag was ons nuttig, maar werkt niet tenzij beide partijen het respecteren',zei onlangs de Amerikaanse minister van Defensie, Mark Esper.Eugenius Johann Christoph Esper(2 de junio de 1742- 27 de julio de 1810) fue un naturalista y entomólogo alemán.
Eugen Johann Christoph Esper( 2 juni 1742- 27 juli 1810) was een Duits zoöloog en botanicus.Tenemos fuerzas estadounidenses probablemente atrapadas entre dos ejércitos que avanzan en oposicióny es una situación muy insostenible, dijo Esper.
We hebben Amerikaanse troepen die waarschijnlijk gevangen zitten tussen twee tegengestelde, oprukkende legers-zei Esper- en het is een zeer onhoudbare situatie.Puedo conseguir una orden, doctor Esper, pero probablemente no quieras el tipo de publicidad que acompaña a una redada del FBI.
Ik kan een bevel halen, Dr Esper, maar ik denk dat u het soort publiciteit niet wil, wat gepaard gaat met een FBI inval.Casa Laste es una casa tradicional restaurada, situada en un pueblo muy pequeño del Prepirineo del Aragón,Casas de Esper, entre Zaragoza(Zaragoza) y Huesca.
Casa Laste is een gerestaureerd traditioneel huis, gelegen in een zeer kleine stad van Aragon's Prepyrenees,Casas de Esper, tussen Zaragoza(Zaragoza) en Huesca.Jacob Esper LARSEN, embajador extraordinario y plenipotenciario, representante permanente de Dinamarca, presidente del Comité de los representantes permanent.
Jakob Esper LARSEN, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Permanent Venegenwoordiger van Denemarken, Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers, Jean DURIEUX.Estos movimientos son parte de los preparativos deEstados Unidos para lo que el Secretario de Defensa Mark Esper llamó"conflictos de alta intensidad contra competidores como Rusia y China".
Deze bewegingen maken deel uit van devoorbereidingen van de VS op wat de minister van Defensie Mark Esper “zeer intensieve conflicten met concurrenten zoals Rusland en China.” noemde.Jakob Esper LARSEN, embajador extraordinario y plenipotenciario; representante permanente de Dinamarca; presidente del Comité de los representantes permanentes;
Jakob Esper LARSEN, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger van Denemarken, Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers; Jean DURIEUX.Parece que de alguna manera Irán está avanzando hacia ese lugar donde podríamos tener conversaciones y esperamos que así sea”,dijo Esper en el Royal United Services Institute de Londres.
Het lijkt in zekere zin dat Iran dichterbij komt waar we kunnen praten en hopelijk zal het Esper, dijo el domingo que el presidente Trump había ordenado a los aproximadamente mil soldados estadounidenses en el noreste del país a que emprendan la“retirada” en los próximos días y semanas.
Esper zei zondag dat president Trump de ongeveer 1.000 Amerikaanse troepen in het noordoosten van het land had bevolen om de komende dagen en weken te vertrekken.Parece que Irán está avanzando poco a poco hacia ese lugar donde podríamos tener conversaciones y, con suerte, se desarrollará de esa manera»,dijo Esper en el Royal United Services Institute en Londres.
Het lijkt in zekere zin dat Iran dichterbij komt waar we kunnen praten en hopelijk zal het El secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, dijo el sábado en Australia que estaba a favor de colocar misiles terrestres de alcance intermedio en Asia relativamente pronto, posiblemente en unos meses.
De Amerikaanse minister van Defensie Mark Esper zei zaterdag in Australië dat hij de voorkeur gaf aan de inzet van grond raketten in Azië, mogelijk binnen enkele maanden.Sería«genial» si Occidente«pudiera lograr que Rusia se comportara como un país más normal»,se informó que Mark Esper, el recién nombrado secretario de defensa, afirmó durante su visita a París esta semana.
Het zou ‘geweldig' zijn als het Westen Rusland ertoe zou kunnen bewegen zich tegedragen als een normaler land‘, zou Mark Esper, de nieuw benoemde defensiesecretaris, deze week hebben beweerd tijdens een bezoek aan Parijs.Durante un importante discurso conjunto, Esper pidió a Gran Bretaña y otros estados europeos que se concentren en enfrentar a China y Rusia, a quienes acusó de hacerse pasar por agresores.
Tijdens een belangrijke set-piece speech, riep Esper Groot-Brittannië en andere Europese staten op om zich te concentreren op de confrontatie met China en Rusland, die hij beschuldigde van het optreden als agressors.Cada vez está más claro que Rusia y China quieren alterar el orden internacional al obtener un veto sobre las decisiones económicas,diplomáticas y de seguridad de otras naciones», dijo Esper, aparentemente inconsciente de la absurda hipocresía de sus palabras.
Het wordt steeds duidelijker dat Rusland en China de internationale orde willen verstoren door een veto te krijgen over de economische,diplomatieke en veiligheidsbeslissingen van andere landen,” zei Esper, kennelijk onbewust van de absurde hypocrisie van zijn woorden.En declaraciones realizadas en el programa Fox News Sunday, Esper ha dicho que ha pedido a altos funcionarios de defensa que“se aseguren de que tomemos todas las precauciones necesarias” para garantizar la seguridad de las instalaciones militares.
Esper zei op Fox News Sunday dat hij hoge militairen heeft gevraagd om “ervoor te zorgen dat alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen worden genomen voor de veiligheid van militaire faciliteiten”.Estos rápidos acontecimientos fueron suficientes para que saltaran alarmas que precipitaron al gobierno estadounidense a anunciar,mediante el Secretario de Defensa Mark Esper, la retirada de unas 1.000 tropas americanas del noreste de síria(NES).
Deze twee directe gebeurtenissen waren voldoende om de alarmbellen te doen rinkelen en zette er de Amerikaanseregering meteen toe aan om via de minister van Defensie Mark Esper de terugtrekking van ongeveer 1000 Amerikaanse troepen uit het noordoosten van Syrië(NOS) aan te kondigen.En respuesta a la solicitud del reino, el presidente aprobó el despliegue de las fuerzas estadounidenses, que serán de naturaleza defensiva y se centrarán principalmente en defensa aérea y de misiles», indicóel secretario de Defensa norteamericano, Mark Esper.
Als antwoord op het verzoek van het koninkrijk, heeft de president zijn goedkeuring gegeven aan de inzet van Amerikaanse troepen, die defensief van aard zullen zijn en vooral gericht zullen zijn op lucht- en raketverdediging”,zei de Amerikaanse minister van Defensie Mark Esper.Consideramos que cualquier acción unilateral de su parte sería inaceptable",advirtió Esper en el avión que lo llevaba a Tokio, la tercera parada de su gira internacional, tras haber visitado Australia y Nueva Zelanda.
We menen dat elke unilaterale actie van hun kant onaanvaardbaarzou zijn', waarschuwde Esper op een vlucht naar Tokio, de derde etappe van zijn eerste internationale rondreis, die hem al naar Australië en Nieuw-Zeeland bracht.En respuesta a la petición del reino, el presidente ha aprobado el despliegue de fuerzas estadounidenses, que serán de naturaleza defensiva y principalmente enfocadas en defensa aérea y de misiles”, afirmó en una ruedade prensa el secretario de Defensa, Mark Esper.
Als antwoord op het verzoek van het koninkrijk, heeft de president zijn goedkeuring gegeven aan de inzet van Amerikaanse troepen, die defensief van aard zullen zijn en vooral gericht zullen zijn op lucht- en raketverdediging”,zei de Amerikaanse minister van Defensie Mark Esper.
