Voorbeelden van het gebruik van Espermicidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo usar espermicidas.
Hoe Spermiciden te gebruiken.Espermicidas: cancelación del efecto anticonceptivo local;
Spermiciden: annulering van het effect anticonceptie lokale;Compatible con preservativos y espermicidas.
Compatibel met condooms en zaaddodende.Los espermicidas pueden matar bacterias buenas que te protegen de las UTI.
Spermiciden kunnen goede bacteriën doden die je beschermen tegen utis.Pastas, tabletas, gel y espumas espermicidas:.
Zaaddodende pasta's, tabletten, gelei en schuim:.Los espermicidas contienen un ingrediente llamado nonoxymol-9 que es el agente activo.
Spermiciden bevat een ingrediënt genaamd nonoxymol-9, die de werkzame stof.No utilizar con productos espermicidas(riesgo de inactivación).
Niet gebruiken met zaaddodend producten(risico op inactivatie).Las preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas.
Chemische anticonceptionele preparaten van hormonen of van spermiciden;En combinación con productos antisépticos espermicidas y los derivados de mercurio.
In combinatie met zaaddodend antiseptische producten en kwikderivaten.Los espermicidas se venden en varias formas como espuma, crema y mermelada.
Spermiciden worden verkocht in verschillende vormen aannemen, waaronder schuim, crème en gelei.Detalles del ingrediente: Formulado sin espermicidas, talco y parabenos;
Ingrediënten Details: Geformuleerd zonder spermiciden, talk en parabenen;Por sí mismos los espermicidas están lejos de ser infalible como una forma de anticonceptivo.
Door zelf spermiciden zijn verre van fool-proof als een vorm van anticonceptie.Trata de evitar el uso de condones de látex, cremas espermicidas y lubricantes.
Probeer latex condooms, zaaddodende crèmes en glijmiddel te vermijden.Los espermicidas están disponibles sin receta en las farmacias y algunas otras tiendas.
Spermiciden zijn zonder recept verkrijgbaar in drogisterijen en sommige andere winkels.La ducha de ácido o el uso frecuente de espermicidas pueden causar inflamación.
Zuur douchen of frequent gebruik van spermiciden kan ontstekingen veroorzaken.Los espermicidas vienen en una variedad de formas tales como cremas, geles, espumas, supositorios y películas.
Spermiciden komen in een verscheidenheid van vormen, zoals crèmes, gels, schuim, zetpillen en film.También puede usar lubricantes especiales espermicidas, descontaminando bacterias.
U kunt ook speciale spermicide smeermiddelen gebruiken, die bacteriën ontsmetten.Los espermicidas y lubricantes de uso frecuente con los condones pueden provocar algunas alergias íntimas.
Spermicide en smeermiddelen die veelvuldig worden gebruikt met condooms kan leiden tot een aantal intieme allergieën.Los condones de látex para los hombres y los diafragmas con espermicidas son menos eficaces.
Latex condooms voor mannen en diafragma met zaaddodend middel minder effectief zijn.La mayoría de los condones ya han eliminado los espermicidas y se requiere que los paquetes de condones indiquen si contiene un espermicida.
De meeste condooms hebben inmiddels spermiciden verwijderd en condoomverpakkingen moeten aangeven of het een zaaddodend middel bevat.Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas, de otros productos de la partida 2937 o de espermicidas.
Chemische anticonceptionele preparaten van hormonen, van andere producten bedoeld bij post 2937 of van spermiciden.Algunos lubricantes, incluso, contienen espermicidas que pueden ayudar a reducir el riesgo de embarazo.
Sommige smeermiddelen bevatten zelfs spermiciden die het risico op zwangerschap kunnen helpen verminderen.El uso de espermicidas(sustancias que matan los espermatozoides- son parte de los supositorios anticonceptivos y tabletas vaginales, tampones menstruales);
Gebruik van spermiciden(stoffen die spermatozoïden doden- maken deel uit van anticonceptiepositosea en vaginale tabletten), menstruatietampons;Para evitar el embarazo, y como añadido precaución, los espermicidas son los más utilizados con los condones.
Om zwangerschap te voorkomen, en als extra voorzorgsmaatregel, zijn spermiciden beste gebruikt in combinatie met condooms.No utilizar con productos espermicidas(riesgo de inactivación), o con un condón o diafragma de látex(riesgo de rotura del condón o diafragma).
Niet gebruiken met zaaddodende producten(risico op inactivatie), of met een condoom of latex membraan(risico van condoom breuk of diafragma).Aunque el ingrediente más común en el espermicida nonoxinol-9,se cree que son los espermicidas, que son el ácido láctico base.
Spermicide en melkzuur Hoewel de meest voorkomende ingrediënt inde spermicide is nonoxynol-9, wordt aangenomen dat er spermiciden die zijn gebaseerd melkzuur.Planificación Familiar indica que los productos espermicidas fallarán en el 15% de las veces con un uso perfecto, y un 29% con un uso típico.
Planned Parenthood geeft aan dat zaaddodend producten 15 procent van de tijd met een perfecte gebruik, en 29 procent van de tijd bij normaal gebruik zal mislukken.En la categoría de agentes sensibilizantes potenciales, también se incluyen lubricantes o cremas vaginales,condones de látex, espermicidas, anillos vaginales anticonceptivos, diafragmas o dispositivos intrauterinos.
De categorie potentiële sensibiliserende middelen omvat ook vaginale smeermiddelen of crèmes,latexcondooms, spermiciden, vaginale anticonceptie-ringen, diafragma's of intra-uteriene apparaten.Por lo tanto, uno debe usar espermicidas después de dar un pensamiento serio como los efectos secundarios pueden ser mayores que sus beneficios.
Daarom moet men gebruik maken van zaaddodende pasta na het geven 
