Voorbeelden van het gebruik van Espigar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y sabes lo que es espigar?
Las multas por espigar sobornos incluso bajo trasero no es muy grande.
Boetes voor gleaning steekpenningen zelfs onder Rear is niet erg groot.Dirigida por Alexandre Espigares.
Geregisseerd door Kocho Nedkov.En la zona- 200 puntos por primera espigar un soborno, y 300 para cada uno adicional.
In Dirigida por Alexandre Espigares.
Geregisseerd door Alexandre Espigares.Para la zona- 100 puntos por primera espigar un soborno de 200 para el segundo y tercero, y 300 para cada uno adicional.
Om de zone- 100 punten voor de eerste gleaning een steekpenning van 200 voor de tweede en derde, en 300 voor elke extra.Además, las compañías petroleras de petróleo ygas pueden reconocer un área y espigar la información sobre ella usando la técnica.
Bovendien, olie en gas kunnen debedrijven een gebied onderzoeken en informatie over het verzamelen gebruikend de techniek.Éste es solamente un caso,y los autores advierten que no podían espigar si los factores genéticos pudieron haber estado implicados, agregado a quienes este hombre joven tenía niveles del factor de coagulación(factor VIII), que pudieron haber aumentado su riesgo de problemas cardiovasculares.
Dit is slechts één geval,en de auteurs waarschuwen dat zij niet konden verzamelen of de genetische factoren, toegevoegd waarzouden kunnen geïmpliceerd aan deze jonge mens hoge niveaus van het klonteren factor(factor VIII) had, die zijn risico van cardiovasculaire problemen kunnen verhoogd hebben.Una sorprendente cantidad de información se puede espigar de esta medición aparentemente simple.
Mecánicos y comerciantes que venir en persona a la selva en ningún otro recado, está seguro de asistir a la subasta de madera,e incluso pagar un precio muy alto por el privilegio de espigar después de que el leñador.
Mechanica en handelaars die komen persoonlijk naar het bos op geen andere boodschap, zijn er zeker van bij te wonen het hout veiling,en zelfs een hoge prijs betalen voor het voorrecht van de aren lezen na de houthakker.¿Pero los expertos en la Universidad deAlabama en Birmingham dicen con todas las ventajas que usted puede espigar, por qué esperan hasta que usted haga las esas resoluciones del Año Nuevo De conseguir el active, especialmente si usted es una mujer?
Maar de deskundigen bij de Universiteit vanAlabama in Birmingham zeggen met alle voordelen u kunt verzamelen, waarom wachten tot u die resoluties van Nieuwjaar maakt actief te worden, vooral als u een vrouw bent?Esta nota de aplicación ilustra la evaluación de las propiedades térmicas de la transición de varios diversos tipos de aparatos médicos poliméricos ydiscute la información que se puede espigar de tales análisis.
Deze toepassingsnota illustreert de beoordeling van thermische overgangseigenschappen van verscheidene verschillende types van polymere medische hulpmiddelen enbespreekt de informatie die van dergelijke analyses kan worden verzameld.Todo esto se está viendo oscurecido por juegos y por un mundo de ocio irreal,un mundo en el que resulta complicado encontrar y espigar información esencial que la gente puede utilizar para controlar su vida y para participar en democracia.
Zij wordt nu echter verborgen achter spelletjes en een fictieve amusementswereld,waarin het moeilijk is de essentiële informatie Los recientes desarrollos en la tecnología usada para detectar datos genomic han abierto las nuevas posibilidades de clínicos y de investigadores médicos,pues la información se puede espigar más eficientemente que previamente posible.
De recente ontwikkelingen in de technologie die Por fluorescencia de la proyección de imagen del oro dentro del bowtie y de maximizar el número de fotones cerco de susdispositivos del bowtie, las personas podían espigar la posición de las modo-oscilaciones plasmonic de la carga que dan lugar a resonancia-apenas óptica algunos nanómetros aparte.
Door weergavefluorescentie van goud binnen bowtie en het maximaliseren van het aantal fotonen uit hun bowtieapparaten worden bijeengezocht,kon het team de positie van plasmonic wijze-schommelingen van last verzamelen die in optisch resonantie-enkel een paar nanometers die apart resulteren.No es la caza furtiva. Es espigando.
Het is niet stropen, het is verzamelen.Espiga Tipo 2: placa de base cuadrada de espiga.
Zwikje type 2: vierkante bodemplaat spon.Búho espigado largo en el bosque.
Lange eared uil in het bos.Espiga Tipo 3: núcleo redondo taladro de espiga.
Zwikje type 3: round kernboor spon.Espiga, tope y manguito guía endurecidos y cromados.
Espiga para la colocación directa de los módulos, cestas modulares y estantes.
Pennen voor het direct opnemen van de modules, modulemanden en legplanken.Espiga hermoso patrón rosetón de madera Natural.
Mooie Herringbone patroon natuurlijke hout Rosette.Blanco olor espigadas inflorescencia como la vainilla y flores durante todo el verano.
Witte spicate bloeiwijze ruiken vanille en bloeit de hele zomer.Flores en verticilos complejos, que se recogen en paniculada o inflorescencias espigadas.
Bloemen in complexe kransen, die worden verzameld in pluimvormige of spicate bloeiwijzen.China Tejido marfil espiga Tejido Tejido Tejido.
China Zilverbeen Ivoor Stof Geweven Herringbone Ivory Fabric.En la India, las pirámides son muy, muy, espigadas.
In India zijn de piramiden heel hoog, recht omhoog.Su cuerpo era espigado y joven.
Evite cactus y otros peligros espigados.
Esto le permite al instante espigado información sobre la demanda de valores y la disponibilidad de inventario.
Hierdoor kunt u direct informatie over het verzamelen stock vraag en de inventaris availiabilty.(B) espigas aisladas después de ordenar los datos trazados en(A).
