Voorbeelden van het gebruik van Espon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Compatible con ESPON.
De Compatibel met ESPON.ESPON- Abiertas ya tres convocatorias de propuestas.
ESPON- Drie openbare aanbestedingen zijn nu geopend.Convocatoria de propuestas- programa ESPON 2013.
Oproep tot het indienen van voorstellen- ESPON 2013-programma.Los actos de lanzamiento del programa ESPON 2013 tuvieron lugar en Bruselas el 21 de enero de 2008.
Het startevent voor het ESPON 2013 programma vond op 21 januari 2008 in Brussel plaats.Para más información y eventos previstos,visite la página web http://www. espon. eu/.
Surf voor meer informatie enaankomende events naar http: //www. espon.eu/.Apoya, en particular, iniciativas como ESPON o Auditoría Urbana;
Met name initiatieven zoals ESPON en STÄDTEAUDIT worden gesteund;ESPON se centra en el objetivo temático 11«Enhancing institutional capacity»(Mejora de la capacidad institucional).
ESPON concentreert zich op Thematische Doelstelling 11„Versterken van institutionele capaciteit”.En esta edición de Panorama analizaremos ESPON, URBACT e INTERREG.
Fuente: Base de datos de ESPON Origen de los datos: UE15 y países candidatos: Eurostat; Noruega y Suiza: Oficinas Estadísticas Nacionales.
Bron: Gegevensbank ESPON Bron van de gegevens: EU15 en N12: Eurostat; Noorwegen en Zwitserland: nationale bureaus voor de statistiek.Los cinco objetivosespecíficos que guiarán la aplicación del Programa ESPON 2020 son:.
Er zijn vijfspecifieke doelstellingen die de leidraad vormen voor de implementatie van het ESPON 2020-programma:.Una de las novedades del programa ESPON 2013 es la realización de análisis específicos en función de las solicitudes hechas por los usuarios.
Een van de nieuwigheden van het ESPON 2013 Programma is de invoering van doelgerichte analyses op basis van vragen van gebruikers.El trabajo llevado a cabo desde mecanismos europeos como la plataforma ADAPT, la EEA,el JRC o ESPON es digno de aplauso.
Het werk dat in dit verband is verricht met mechanismen als het Adapt-platform, het EEA,het JRC of het ESPON, is lovenswaardig.En este estudio, ESPON analiza cómo se desarrollan las grandes ciudades y las aglomeraciones, y las consecuencias que esto tiene en el medio ambiente.
In deze studie onderzoekt ESPON hoe grote steden en stedelijke agglomeraties zich ontwikkelen en de impact hiervan op het leefmilieu.Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productosdeOCPP -585 Impresora térmica de recibos ESPON 58mm de alta calidad.
Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uwvraag naar onze goede kwaliteitOCPP -585 Hoogwaardige ESPON 58 mm thermische bonprinter producten.ESPON es un programa de investigación aplicada cuyo objetivo es dar cobertura a la formulación de políticas territoriales de desarrollo en Europa.
ESPON is een programma voor toegepast onderzoek dat gericht is op ondersteuning van het afbakenen van een Europees beleid voor territoriale ontwikkeling.El número 24 contempla las diversas herramientas en materia de cooperación(incluyendo la Agrupación Europea de Cooperación Territorial, INTERACT,URBACT y ESPON).
Deze 24e uitgave gaat dieper in op de verschillende samenwerkingstools(waaronder de Europese groepering voor territoriale samenwerking, INTERACT,URBACT en ESPON).Por consiguiente, uno de los mayores retos de ESPON consiste en lograr que este material resulte accesible y comprensible para los responsables políticos locales.
Een van de belangrijkste uitdagingen van ESPON betreft derhalve het toegankelijk en begrijpelijk maken van dit materiaal voor lokale beleidsmakers.El programa de cooperación interregional(INTERREG IVC) y tres programas sobre redes(Urbact II,Interact II y ESPON) incluyen a los veintisiete Estados miembros de la UE.
Interregionale samenwerkingsprogramma( Interreg IVC) en drie netwerkprogramma's( Urbact II,Interact II en Espon), die alle 28 lidstaten van de EU bestrijken.Las redes Interact y ESPON organizan el 25 de abril en La Haya(Países Bajos) una conferencia sobre las asociaciones ciudadcampo y el desarrollo urbano policéntrico.
Op 25 april organiseren de netwerken Interact en Espon in Den Haag( Nederland) een conferentie over de partnerschappen tussen de stad en het platteland en de polycentrische stadsontwikkeling.No obstante, dado que los 11 objetivos temáticos tienen una dimensión o un impacto territorial, para todos ellos se considera importante el apoyo de los datos territoriales producidos,generados y difundidos por ESPON 2020.
Aangezien echter alle 11 thematische doelstellingen een territoriale dimensie of effect hebben, worden ze alle relevant geacht voor ondersteuning door Europees territoriaal feitenmateriaal dat wordt geproduceerd,gegenereerd en verspreid door ESPON 2020.A la apertura le siguieron presentaciones sobre el programa ESPON 2013, su misión, prioridades y relaciones con otras actividades de los Fondos Estructurales.
Na de openingsspeeches volgden presentaties over het ESPON 2013 programma, zijn missie, prioriteiten en raakvlakken met andere activiteiten die steun genieten uit de structuurfondsen.A través de nuestro centro analítico, ESPON, que hemos reforzado mucho, también financieramente, para los próximos años y que ahora tiene un presupuesto mucho mayor, nos comprometeremos a medir algunas de las nuevas dimensiones y algunas de las dimensiones actuales de la cohesión territorial.
Met de hulp van onze analyse-instelling ESPON- die we flink hebben uitgebreid en de eerstvolgende jaren van een aanzienlijk hoger budget zullen voorzien- proberen we een aantal van de nieuwe dimensies en een aantal van de reeds bestaande dimensies van de territoriale cohesie te meten.El nuevo informe Mapping regional competitiveness and cohesion(Cartografía de la competitividad y la cohesión regionales),publicado por ESPON- el Observatorio en red de la ordenación del territorio europeo-, muestra la diversidad de las regiones de Europa a través de distintos indicadores de desarrollo.
De diversiteit van de regio's van Europa via verschillende ontwikkelingsindicatoren wordt geïllustreerd in het nieuwe verslag„Mapping regional competitiveness and cohesion”(Regionaal concurrentievermogen en regionale cohesie in kaart gebracht),gepubliceerd door Espon, het European Spatial Planning Network(Europees Waarnemingscentrum voor ruimtelijke ordening).El nuevo programa asegurará la continuidad de ESPON(2000-2006), así como nuevos planteamientos innovadores para consolidar un observatorio en red del desarrollo y la cohesión territorial europea.
Het nieuwe programma verzekert de continuïteit van ESPON( 2000-06) en biedt vernieuwende benaderingen voor het linken van een Europees Observatienetwerk voor Ruimtelijke Ordening aan het thema cohesie.Se conoce con las denominaciones de«INTERREG CAPÍTULO C», INTERACT,URBACT y ESPON.• Incluye a todos los Estados miembros de la Unión Europea, además de a Noruega y Suiza.• Presupuesto superior a 445 millones de euros.
Gekend als Interreg C, INTERACT, URBACT, ESPON• Bestrijkt de volledige EU, Noorwegen en Zwitserland• Budget van meer dan EUR 445 miljoen.Más de 100 personas se dieron cita en la Jornada Informativa ESPON, celebrada en Bruselas el 9 de septiembre; los visitantes acudieron a informarse sobre los requisitos necesarios para poder beneciarse de la última ronda de convocatorias presentada por el programa ESPON, la red de observación en materia de desarrollo y cohesión territorial a nivel europeo.
Meer dan 100 mensen kwamen naar de ESPON Infodag, die op 9 september in Brussel werd gehouden, om te horen hoe zij konden proteren van de laatste ronde inschrijvingen van het Europees observatienetwerk voor territoriale ontwikkeling en cohesieprogramma(ESPON).Estos tres capítulos se ven complementados por dos programas: ESPON(observatorio en red para la ordenación del territorio europeo) e INTERACT(red de animación y transferencia de buenas prácticas Interreg).
Deze drie delen worden aangevuld met twee programma's: ESPON(Waarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebied) en Interact(netwerk voor stimulering en overdracht van goede praktijkvoorbeelden van Interreg).
