Voorbeelden van het gebruik van Esquistosomiasis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene, uh, la esquistosomiasis.
Hij heeft, uh, schistosomiasis.El agua del lago y el lago Tanganika Langano(Tanzania)están libres de la esquistosomiasis.
Het water van Lake Langano Lake Tanganika(Tanzania)is vrij van bilharzia.Tuve esquistosomiasis de pequeño.
Schistosomiasis toen ik klein was.Formas de infección de la esquistosomiasis.
Manieren van infectie van schistosomiasis.Los síntomas de la esquistosomiasis se producen por la reacción del cuerpo a los huevos, no por las lombrices en sí.
Symptomen van schistosomiasis worden veroorzaakt door de reactie van het lichaam op de eieren, niet door de wormen zelf.Tienen el efecto de controlar y matar la esquistosomiasis.
Ze hebben het effect Los síntomas de la esquistosomiasis son causados por la reacción del organismo a los huevos del gusano, y no por el gusano en sí mismo.
Symptomen van schistosomiasis worden veroorzaakt door de reactie van het lichaam op de eieren, niet door de wormen zelf.Sin embargo, la concentración de IgE aumenta importante de condiciones alérgicas, tales como aspergilosis broncopulmonar,y de enfermedades parásitas, tales como esquistosomiasis.
Nochtans, stijgt de concentratie van IgE beduidend in allergische voorwaarden, zoals broncho-pulmonaire aspergillosis,en parasitische ziekten, zoals schistosomiasis.En 2013, en un viaje de campo para detectar la esquistosomiasis con pliegoscopios. Hice una pequeña observación.
In 2013 tijdens een veldstudie om schistosomiasis te detecteren met Foldscopes kwam ik op iets geks uit.Esquistosomiasis(fiebre del caracol)- Merck KGaA dice que sus 25 millones de donaciones actuales de tabletas de praziquantel aumentarán a 250 millones anualmente.
Schistosomiasis(slakkoorts)- Merck KGaA zegt dat de 25 miljoen huidige donatie van praziquantel-tabletten zal toenemen tot 250 miljoen per jaar.Asimismo, muchas personas padecen infecciones que tienen su origen en el agua, como el tracoma, causa común de ceguera, los gusanos parasitarios(que afectanaun 50 Ψο de la población africana) y la esquistosomiasis.
Daarnaast worden veel mensen door via water overgebrachte infecties getroffen- trachoom, een veel voorkomende oorzaak van blindheid, parasitaire wormen(die bij 50% van de Afrikaanse bevolking voorkomen) en bilharzia.Blanton estudia la esquistosomiasis(también conocida como fiebre del caracol o bilharzia) pero no estuvo involucrada en el caso del hombre.
Blanton bestudeert schistosomiasis(ook bekend als slakkoorts of bilharzia) maar was niet betrokken bij het geval van de man.Pero según Jerome Boissier, investigador de la Universidad de Perpignan Via Domitia en Francia,el culpable de que la esquistosomiasis se haya extendido a Europa no es un parásito ordinario, sino un híbrido de dos especies.
Maar volgens Jerome Boissier, onderzoeker aan de universiteit van Perpignan Via Domitia in Frankrijk,is de dader die schistosomiasis naar Europa heeft verspreid geen gewone parasiet, maar een hybride van twee soorten.Una infección de esquistosomiasis, causada por gusanos parásitos, puede llevar a algunos efectos bastante inusuales, revela un nuevo informe de caso.
Een infectie van schistosomiasis, veroorzaakt door parasitaire wormen, kan tot vrij ongebruikelijke effecten leiden, onthult een nieuw casusrapport.Los científicos del instituto de Morgridge para la investigación han hecho un descubrimiento importante que podríallevar al revelado de los nuevos tratamientos para la esquistosomiasis, una enfermedad parásita común.
De wetenschappers van het Instituut Morgridge voor Onderzoek hebben een belangrijkeontdekking gemaakt die tot de ontwikkeling van nieuwe behandelingen voor schistosomiasis kon leiden, een gemeenschappelijke parasitische ziekte.La esquistosomiasis afecta actualmente más de 250 millones de personas de, principal en Asia y África, y el WHO ha estimado que causa aproximadamente 280.000 muertes por año.
De schistosomiasis beïnvloedt meer dan 250 momenteel miljoen mensen, hoofdzakelijk in Azië en Afrika, en de WGO heeft geschat dat het ongeveer 280.000 sterfgevallen per jaar veroorzaakt.Long- De Wang, del Ministerio de Salud de China,ha revelado posibles medidas para eliminar la esquistosomiasis, una enfermedad intestinal producida por un parásito, el esquistosoma, que suele encontrarse en aguas infectadas.
Long-De Wang's team van het Chinese ministerie van Volksgezondheid,heeft mogelijke maatregelen onthuld om schistosomiasis, een darmziekte geproduceerd door een parasiet, het schistosoom, dat meestal wordt aangetroffen in besmette wateren.Aunque la esquistosomiasis es tratable con el medicamento praziquantel, es fácil para una persona volver a infectarse después del tratamiento si nada o se baña en agua dulce donde está presente el parásito.
Hoewel schistosomiasis te behandelen is met het medicijn praziquantel, is het gemakkelijk voor een persoon om na de behandeling opnieuw te worden geïnfecteerd als ze zwemmen of baden in zoet water waar de parasiet aanwezig is.Que la contaminación de los recursos hídricos es la principal causa de diarrea, la segunda mayor causa de mortalidad infantil en los países en desarrollo yconduce a otras enfermedades importantes como el cólera, la esquistosomiasis y la tracoma;
Overwegende dat vervuiling van watervoorraden een van de belangrijkste oorzaken is van diarree, de op één na belangrijkste doodsoorzaak van kinderen in ontwikkelingslanden,en andere ernstige ziekten kan veroorzaken zoals cholera, schistosomiasis en trachoom;La calcificación no es inusual en las personas con esquistosomiasis, pero en el caso del hombre, las exploraciones mostraron que toda su vejiga está encerrada en una pared de calcio, dijo Blanton.
Verkalking is niet ongebruikelijk bij mensen met schistosomiasis, maar in het geval van de man toonden de scans aan dat zijn hele blaas is ingesloten in een calciumwand, zei Blanton.Dijo que examinó el hígado de los pacientes con una ecografía antes de comenzar el estudio, y se enteró de que los hígados de quince de los veinticinco estaban en estado cirrótico, y algunos deellos habían desarrollado cirrosis del hígado como resultado de la esquistosomiasis.
We onderzochte de lever van de patiënten met een echo-onderzoek voordat het onderzoek begon, en we kwamen erachter dat de lever van vijftien van de vijfentwintig in een cirrotisch staat waren,en sommige van hun ontwikkelde levercirrose als gevolg van bilharzia.Actualmente, el único tratamiento usado para combate esquistosomiasis es efectivo en los tornillos sin fin adultos de la matanza, pero no efectivo en matar al parásito durante otros escenarios de su ciclo vital.
Momenteel, is de enige die behandeling wordt gebruikt om schistosomiasis te bestrijden efficiënt maar niet efficiënt bij het doden van volwassen wormen, bij het doden van de parasiet tijdens andere stadia van zijn het levenscyclus.Teniendo en cuenta estas características del hábitat, más otros datos que habían reunido sobre cada sitio, como la densidad de los caracoles, el tamañode la aldea y la ubicación, utilizaron modelos para evaluar qué factores podrían predecir mejor la transmisión de la esquistosomiasis.
Gezien deze habitatkenmerken, plus andere gegevens die ze over elke site hadden verzameld, zoals slakdichtheid, dorpsgrootte en locatie,gebruikten ze modellen om te evalueren welke factoren de transmissie van schistosomiasis het beste konden voorspellen.En algunos lugares de África, donde la esquistosomiasis es tan común, aproximadamente el 90 por ciento de sus residentes se infectan con ella, ya que ver a la sangre en la orina como un niño puede no ser considerado inusual, dijo Blanton.
Op sommige plaatsen in Afrika, waar schistosomiasis zo gewoon is dat ongeveer 90 procent van de bewoners ermee besmet raakt, kan het zijn dat bloed in de urine als een kind niet ongebruikelijk wordt geacht, aldus Blanton.Un equipo dirigido por la Universidad de Washington y la Universidad de Stanford descubrió pistas en el medio ambiente queayudan a identificar los puntos críticos de transmisión para la esquistosomiasis, una enfermedad parasitaria que solo es superada por la malaria en su impacto en la salud global.
Een team onder leiding van de Universiteit van Washington en Stanford University heeft aanwijzingen in deomgeving ontdekt die helpen bij het identificeren van transmissie-hotspots voor schistosomiasis, een parasitaire ziekte die de tweede is voor malaria vanwege de wereldwijde impact op de gezondheid.La esquistosomiasis de la vejiga, así como la esquistosomiasis de otras partes de las vías urinarias o reproductivas en hombres y mujeres, pueden producir esta calcificación característica, que se utiliza para ayudar a los médicos a diagnosticar la infección.
Schistosomiasis van de blaas, evenals schistosomiasis van andere delen van de urinewegen of voortplantingsorganen bij mannen en vrouwen, kan deze karakteristieke verkalking produceren, die wordt gebruikt om artsen te helpen de infectie te diagnosticeren.Praziquantel perro Wormer Utilizado en los nematodos animales gastrointestinales, filariasis y riñones de cerdo echinococcosare pulmonarPraziquantel Dewormer Dog usado principalmente para la esquistosomiasis animal, Praziquantel Tablets Cats también se usa para teniasis y cisticercosis Praziquantel Tablet.
Praziquantel Dog Wormer Gebruikt in dierlijke gastro-intestinale nematoden, filariasis envarkensnieren pulmonale echinococcosare Praziquantel Dewormer Dog voornamelijk gebruikt voor schistosomiasis bij dieren, Praziquantel- tabletten Katten worden ook gebruikt voor taeniasis en cysticercose Praziquantel-tablet… contact opnemen.La esquistosomiasis sigue siendo una de las enfermedades más prevalentes en las zonas tropicales y subtropicales de todo el planeta, pese a los muchos esfuerzos que se han realizado para controlarla, como la introducción de un fármaco muy eficaz(prazicuantel) en la década de los 80.
Schistosomiasis is nog steeds een van de meest voorkomende ziekten in tropische en subtropische gebieden van de hele planeet, ondanks de vele inspanningen die zijn geleverd om het onder controle te houden, zoals de introductie van een zeer effectief medicijn(praziquantel) in de jaren tachtig.La enfermedad del gusano de Guinea(dracunculiasis) está a punto de ser erradicada por completo mientras que otras enfermedades desatendidas como la lepra- que ya se ha eliminado en 119 de un total de 122 países endémicos-la filariasis linfática, la esquistosomiasis y la enfermedad del sueño(tripanosomiasis africana humana) están actualmente bajo control.
De guineawormziekte(dracunculiasis) staat op het punt geheel te worden uitgebannen, terwijl andere verwaarloosde ziekten, zoals lepra- uitgeroeid in 116 van de 122 endemische landen-alsmede lymfatische filariasis, schistosomiasis en slaapziekte(Afrikaanse trypanosomiasis) nu onder controle zijn.Mediante un esfuerzo sostenido, impartir educación en materia de salud e higiene y asegurar el acceso universal al agua apta para el consumo y a las medidas sanitarias de eliminación de las aguas cloacales con el objeto de reducir considerablemente lasenfermedades transmitidas por el agua, tales como el cólera y la esquistosomiasis, y reducir:.
(e)Een niet aflatende inspanning om voorlichting te verschaffen op het gebied van gezondheid en hygiëne en om te kunnen waarborgen dat overal ter wereld veilig drinkwater beschikbaar is en sanitaire maatregelen worden getroffen met betrekking tot de afvoer van feacaliën,zodat via water overgebrachte ziekten zoals cholera en schistosomiasis in aanzienlijke mate worden teruggedrongen.
