Voorbeelden van het gebruik van Esquirol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, esquirol.
Hé, stakingbreker.Qué bien comen los esquiroles.
No soy esquirol,¿de acuerdo?
Geen onderkruipsels, oké?Buenos días, esquirol.
Dos esquiroles lograron pasar.
Twee stakingsbrekers zijn weggekomen via de berg.El tío era un esquirol.
De kerel was een schoft.¡Los esquiroles no pueden hacer estas cosas!
Vuile onderkruipers! Ze kunnen die dingen niet doen!Ese hombre es un esquirol.
Die man is een stakingsbreker.El policía y el esquirol.¡Dos mercenarios salvajes!
Nadie quiere ser un esquirol.
Niemand wil 'n onderkruiper zijn.Postal de Josep Esquirol enviada en 1935.
Postkaart van Josep Esquirol verstuurd in 1935.Valoraciones en Apartamento Esquirol.
Beoordelingen van Appartement Esquirol.Fotografía de Josep Esquirol al principio del siglo XX.
Foto van Josep Esquirol begin XXe eeuw.¿Has cogido suficiente comida, esquirol?
Heb je genoeg te eten, stakingsbreker?El Hotel Esquirol goza de ubicación única en el pueblo de Llivia, situado en el Pirineo español pero rodeado completamente por territorio francés.
Het Hotel Esquirol heeft een unieke locatie in de stad Llivia, in de Spaanse Pyreneeën, maar geheel omringd door Frankrijk.Mi padre tiene su propia empresa no es un esquirol.
Una magnífica fotografía de Josep Esquirol, a principios del siglo XX.
Een mooie foto van Josep Esquirol, begin XXe eeuw.El concepto de monomanía fue introducido por el psiquiatra francés Esquirol.
Het begrip monomanie werd ingevoerd door de Franse arts Esquirol.La fotografía de derecha es la obra de Josep Esquirol, y debe datar de 1910-1920.
De foto rechts is van de hand van Josep Esquirol en dateert van 1910 tot 1920.Una fotografía del Pord'en Perris realizado hacia 1905 por Josep Esquirol.
Een foto van Portd'en Perris gerealiseerd rond 1905 door Josep Esquirol.Bonito apartamento en una zona tranquila del famoso barrio del Born, en la calle Esquirol, donde se encuentran tiendas artesanales y talleres artesanales.
Mooi appartement in een rustige wijk van de beroemde wijk Born, aan de Esquirol straat waar artesanal winkels en handgemaakte workshops zijn gevestigd.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Esquirol.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hostal Ruso.Este hotel de 4estrellas se encuentra muy cerca de Plaza Esquirol y Iglesia de los Jacobinos.
Dit hotel met 4 sterren ligt in de buurt van Place Esquirol en Jacobins Church.Jaime Solares le criticó públicamente utilizando términos como traidor y esquirol.
Jaime Solares bekritiseerde hem openlijk en gebruikte daarbij termen als verrader en onderkruiper.A principios del siglo XX, Josep Esquirol fotografió la Villa Carolina que ha sido el café de Can Bofill, y que en los años cincuenta iba a convertirse en el hotel Voramar….
Begin XXe eeuw, fotografeerde Josep Esquirol de Villa Carolina dat het café was van Can Bofill, en dat in de jaren 1950 het hotel Voramar ging worden….En el corazón de la ciudad de Agen,que está cerca del ayuntamiento en la Place Esquirol, la corte y la Prefectura.
In het hart van de stad Agen,bent u dicht bij het stadhuis op de Place Esquirol, het gerechtsgebouw en de Prefecture.Cuando un esquirol va por la calle, los hombres le dan la espalda, los ángeles lloran en el cielo, y el diablo cierra las puertas del infierno para mantenerlo fuera.
Wanneer een korstje komt in de straat, mensen de rug toekeren en de Engelen huilen in de hemel, en de duivel sluit de poorten van de hel om hem buiten te houden….El apartamento es tranquilo, con vistas a un jardín y se encuentra a 2 minutos a pie de la plaza del Capitolio hasta la plaza St George, los aux Grains Halle,la Place Esquirol.
Het appartement is rustig, met uitzicht op een tuin en ligt op 2 minuten lopen van het Capitol Square, St. Georges Square, de Halle aux Grains,de Place Esquirol.Entre la Place du Capitole(200 m) y el lugar Esquirol(100 m)- aparcamiento subterráneo en el lugar Esquirol- la rue Baronie es una extensión de la rue des Tourneurs que se inicia desde el lugar Esquirol.
Tussen de Place du Capitole(200 m) en de plaats Esquirol(100 m)- ondergrondse parkeergarage in plaats Esquirol- de rue Baronie is een uitbreiding van de rue des Tourneurs die begint vanaf de plaats Esquirol.Perfectamente situado en el centro histórico de Toulouse ymuy cerca del Capitolio y los lugares Esquirol, este encantador dúplex y su terraza es un lugar ideal para alojarse en Toulouse, para el trabajo o para las vacaciones.
Perfect gelegen in het historische centrum van Toulouse energ dicht bij het Capitole en de Esquirol plaatsen, deze mooie duplex en het terras is een ideale plek om te verblijven in Toulouse, voor werk of voor de feestdagen.
