Voorbeelden van het gebruik van Estresadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las madres de tres son las más estresadas.
Las personas casadas son menos estresadas y más sanas, dice estudio.
Getrouwde mensen zijn minder gestrest en gezonder, studie vindt.¿Qué dicen los datos sobre madres estresadas?
Wat zeggen de gegevens over moeders met stress?Además, también están menos estresadas, enojadas, ansiosas y deprimidas.
Bovendien zijn ze ook minder gestrest, boos, angstig en depressief.Tengo un efecto sedante sobre las personas estresadas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
En contraste, las mujeres estresadas mostraron más actividad en esas regiones del cerebro.
El cuidado extra para manos estresadas.
De extra verzorging voor gestresseerde handen.Cuando las personas están estresadas, a menudo tienen una gran cantidad de estrés en su rostro.
Wanneer mensen gestresst zijn, houden ze vaak een groot deel van de stress in hun gezicht.Nuestras vidas se sienten complicadas a veces, o estresadas;
Onze levens voelen zich soms gecompliceerd of gestrest;Muchas mujeres se sienten preocupadas y estresadas debido a manchas marrones entre períodos.
Veel vrouwen voelen zich bezorgd en gestresst vanwege de bruine vlekken tussen de periodes.Aceite de cáñamo también puede ayudar a combatir las pieles estresadas y secas.
Hennep olie kan u ook helpen tegen een gestresste en droge huid.Trastornos de la alimentación: Las personas estresadas tienen a menudo la impresión de tener como un nudo en el estómago.
Eetproblemen: Mensen met stress hebben vaak het gevoel dat er een knoop in hun maag ligt.¿Alguna vez has vuelto de las vacaciones más estresadas del día?
Ben je ooit teruggekomen van de meest gestresste vakantie van de dag?Algunas personas están tan estresadas que 1 día de descanso no es suficiente para que su sistema nervioso se calme;
Sommige mensen zijn zo gestrest dat 1 rustdag niet voldoende is voor hun zenuwstelsel om te kalmeren;Los campos de cáñamo proporcionan una fuente de polen para las abejas estresadas.
Hennepvelden vormen een bron van stuifmeel voor gestresste bijen.Los investigadores descubrieron que las personas se sentían menos estresadas cuando revisaban su correo electrónico con menos frecuencia.
De resultaten tonen dat mensen zich minder gestrest voelden wanneer ze hun mail minder vaak checkten.También la respuesta a las vacunas protectoras es menor en personas estresadas.
Ook is de respons op beschermende vaccins lager bij gestreste mensen.Sin embargo, este gen, en mujeres que han estado permanentemente estresadas y desde su adolescencia, se encuentra en el cerebro, pero también en los óvulos.
Dit gen is echter bij vrouwen die permanent gestresst zijn en sinds hun puberteit, te vinden in de hersenen, maar ook in de eieren.Los campos de cáñamomasculino son una fuente de polen para las abejas estresadas.
Velden van mannelijke hennep vormen een bron van stuifmeel voor gestresste bijen.Nuestros resultados, indican que si las células estresadas son tratadas con AP93, las mitocondrias están protegidas y las células sobreviven”.
Onze resultaten laten zien dat als gestreste cellen behandeld worden met AP39 de mitochondriën beschermd zijn en cellen in leven kunnen blijven.”.Sin embargo, deben renovarse a intervalos regulares, más frecuentemente en áreas estresadas.
Ze moeten echter regelmatig worden vernieuwd, vaker in gestresste gebieden.Algunas personas tienden a perder el apetito cuando están estresadas, pero para muchas otras,"comer estrés" es una forma de lidiar con los sentimientos negativos.
Sommige mensen verliezen hun eetlust wanneer ze gestrest zijn, maar voor veel anderen is"stress-eten" een manier om met de negatieve gevoelens om te gaan.Las plantas bien desarrolladas y sanas son más susceptibles que las plantas enfermas o estresadas.
Gezonde, goed groeiende planten zijn vatbaarder dan zieke of gestreste planten.Sustancias adictivas: Es frecuente que las personas estresadas busquen remedios para reducir su estrés y de esta forma acudan a substancias adictivas.
Verslavende middelen: Vaak gebeurt het dat mensen met stress naar middelen zoeken om hun Se determinó quelas mujeres que olieron la camiseta de su compañero se sentían menos estresadas.
De vrouwen die snuffelden aan het T-shirt van hun partner, voelden zich minder gestrest.Las madres en esta etapa tienen más probabilidades de estar muy inquietas, estresadas y pueden desarrollar depresión aguda.
Moeders in dit stadium zijn hoogstwaarschijnlijk erg rusteloos, gestresst en kunnen een acute depressie ontwikkelen.Unos estudios llevan tiempo demostrando la eficacia de losvideojuegos a la hora de reducir la ansiedad en personas estresadas.
Sinds enige tijd heeft onderzoek hetnut van spellen aangetoond bij het verminderen van angst bij gestresseerde mensen.Por lo tanto,Stress Complex es perfectamente adecuado para personas estresadas y estudiantes durante el período de exámenes, solo o en combinación con otros complementos.
Stress Complex is dus zeker en vast geschikt voor gestresseerde personen en studenten tijdens de examenperiode, alleen of in combinatie met andere supplementen.Las personas a menudo practican yoga para llevar vidas más felices, menos estresadas y más compasivas.
Mensen nemen vaak de beoefening van yoga op om een gelukkiger, minder gestrest en meer compassievol leven te leiden.Las personas que intentanreducir su impacto ambiental a menudo se sienten estresadas e inadecuadas, y las que no lo hacen pueden sentirse juzgadas y resentidas.
Mensen die proberen hun impact op het milieu te verminderen,voelen zich vaak gestresst en ontoereikend en degenen die dat niet zijn, kunnen zich beoordeeld en haatig voelen.
