Voorbeelden van het gebruik van Estrona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay tres tipos de estrógenos: estrona, estradiol y estriol.
Er bestaan drie soorten oestrogeen; oestron, oestradiol en oestriol.Los estrógenos estradiol y estrona son formados en los hombres por la aromatización periférica y la conversión de los AE.
De oestrogenen oestradiol en oestron worden gevormd bij mannen door perifere aromatisatie en omzetting van AS.En el Anexo V,se suprimirá el número de orden 3 de la letra a, estrona, estradiol y sus ésteres, estriol y sus ésteres.
In bijlage V wordt punt a van nummer 3, oestron, oestradiol en zijn esters, oestriol en zijn esters, geschrapt.La tarifa de la supresión del estrógeno para elexemestane varía a partir de la 35% para el estradiol hasta el 70% para la estrona.
Het tarief van de oestrogeenafschaffing voorexemestane varieert van 35% voor estradiol aan 70% voor estrone.El efecto del estradiol, así como la estrona y el estriol, en embarazo está menos claro.
Het effect van estradiol, samen met estrone en oestriol, in zwangerschap is minder duidelijk.
La estrona es relevante a los estados de la salud y de la enfermedad debido a su conversión al sulfato de la estrona, un derivado duradero.
Estrone is relevant voor gezondheid en ziektestaten wegens zijn omzetting in estronesulfaat, een derivaat van lange duur.Esta conversión de la testosterona al estradiol, y de la androstenediona a la estrona, es catalizada por el aromatase de la enzima.
Deze omzetting van testosteron aan estradiol, en van androstenedione aan estrone, wordt gekatalyseerd door enzymaromatase.Los estrógenos estradiol y estrona se forman en los machos por aromatización periférica y la conversión de esteroides anabólicos.
De oestrogenen estradiol en oestron worden gevormd in mannetjes door perifere aromatisatie en conversie van anabole steroïden.Las tabletas del estrógeno prescritas para lossíntomas menopáusicos contienen generalmente estradiol, la estrona, o una combinación de los dos.
De oestrogeentabletten voor de symptomen van demenopauze worden voorgeschreven bevatten estradiol, gewoonlijk estrone, of een combinatie twee die.La estrona es un polvo cristalino inodoro, sólido, blanco en color con un punto de fusión del °C 254,5 y una gravedad específica de 1.23.
Estrone is een geurloos, stevig kristallijn poeder, wit in kleur met een smeltpunt van 254,5 °C en een soortelijk gewicht van 1.23.La acción de la aromatasa en esta diona genera estrona, y la acción de una deshidrogenasa en esto da el compuesto del título, 17-estradiol.
De actie van aromatase op dit dione produceert estrone, en de actie van dehydrogenase op dit geeft de titelsamenstelling, 17β-estradiol.Los ingredientes activos presentes en Premarin Tablets,también conocidos como estrógenos conjugados son estrona(gt; 50%), equilina(15-25%) y equilenina.
De actieve ingrediënten van Premarin tabletten,ook bekend als geconjugeerde oestrogenen zijn oestron(gt; 50%), equiline(15-25%) en equilenine.La acción del aromatase en este dione genera la estrona, y la acción de una deshidrogenasa en esto da el compuesto de título, 17β-estradiol.
De actie van aromatase op dit dione produceert estrone, en de actie van dehydrogenase op dit geeft de titelsamenstelling, 17β-estradiol.
En un intento de restaurar el equilibrio hormonal, el cuerpo se esfuerza para agregar la grasa del vientre,que es un productor confiable de estrona.
In een poging het hormonale evenwicht te herstellen, streeft het lichaam naar het toevoegen van buikvet,dat een betrouwbare producent van oestron is.Así, la estrona y la forma sulfato-conjugada, sulfato de la estrona, son el estrógeno de circulación más abundante de mujeres posmenopáusicas.
Aldus, zijn estrone en de sulfaat-vervoegde vorm, estronesulfaat, het overvloedigste doorgevende oestrogeen in postmenopausal vrouwen.En las mujeres post-menopáusicas, la fuente principal de estrógenos es de la conversión de androstenendione(hecho en la glándula suprarrenal)en los tejidos grasos a estrona.
In postmenopauzale vrouwen is de voornaamste bron van oestrogeen de omzetting van androstenendione(in de bijnier)in het vetweefsel te oestron.Esta pasta cruza la membrana básica en las células circundantes del granulosa, donde se convierte a la estrona o al estradiol, inmediatamente o a través de la testosterona.
Deze samenstelling kruist het basismembraan in de omringende granulosacellen, waar het in estrone of estradiol, of onmiddellijk of door testosteron wordt omgezet.A pequeñas dosis, el DIM se opone a la acción de la aromatasa, una enzima que convierte en estrógenos ciertas hormonas como la androstenediona,que ésta desnaturaliza en estrona.
In een lage dosering gaat DIM de werking van aromatase tegen, een enzym dat bepaalde hormonen omzet in oestrogenen.Zo zet het androsteendion om in oestron.La estrona fue aislada de las semillas de la granada y su identidad fue confirmada por la cromatografía de capa delgada en tres sistemas solventes y por cuatro coloraciones.
Estrone werd geïsoleerd van granaatappelzaden en zijn identiteit werd bevestigd door thin-layer chromatografie in drie oplosbare systemen en door vier kleurenreacties.Tres derivados fueron preparados y tenían las mismas características cromatográficas en tres sistemas solventes comolos derivados correspondientes de la estrona auténtica.
Drie derivaten werden voorbereid en hadden dezelfde chromatografische kenmerken in drie oplosbare systemen zoalsde overeenkomstige derivaten van authentieke estrone.Este compuesto atraviesa la membrana basal en las células de la granulosa circundantes,donde se convierte en estrona oestradiol, ya sea inmediatamente o a través de la testosterona.
Deze verbinding kruist het basale membraan in deomringende granulosacellen waar het wordt omgezet in oestron en oestradiol, hetzij direct of door middel van, testosteron.La estrona es derivada naturalmente de la conversión periférica de la androstenediona por una enzima del aromatase encontrada en tejidos adiposos y convertida al estradiol en tejidos periféricos.
Estrone wordt natuurlijk afgeleid uit de randdieomzetting van androstenedione door een aromataseenzym in vetweefsels wordt gevonden en gevonden in estradiol in randweefsels.La fuente principal de estrógeno de circulación(sobre todo estradiol)es conversión de la androstenediona adrenally-generada a la estrona por aromatase en tejidos periféricos.
De belangrijkste bron van het doorgeven van oestrogeen(hoofdzakelijk estradiol)is omzetting van adrenally-geproduceerde androstenedione aan estrone door aromatase in randweefsels.La estrona, un estrógeno esteroidal sintéticamente preparado o natural obtenido de la orina equina embarazada, es el estrógeno de circulación primario después de menopausia.
Estrone, synthetisch voorbereidingen getroffen of natuurlijk- het voorkomen is steroidal oestrogeen uit zwangere paardenurine wordt verkregen, het primaire doorgevende oestrogeen na overgang die.Después de menopausia, la mayoría del estrógeno endógeno es producido por la conversión de la androstenediona,secretada por la corteza suprarrenal, a la estrona por los tejidos periféricos.
Na overgang die, wordt het meeste endogeen oestrogeen geproduceerd door omzetting van androstenedione,door het cortex, aan estrone door randweefsels wordt afgescheiden.No hubo diferencias significativas en los niveles séricos de estradiol y estrona en pacientes tratadas con Livensa durante hasta 52 semanas comparados con los niveles basales.
Er waren geen significanteverschillen ten opzichte van de uitgangswaarden in de serumspiegels van estradiol en estron bij patiënten die gedurende een periode van maximaal 52 weken werden behandeld met Livensa.Destilaron más de 17,000 litros de orina masculina, de la cual obtuvieron 50 miligramos de androsterona cristalina(probablemente isómeros mezclados), lo quefue suficiente para encontrar que la fórmula química era muy similar a la estrona.
Zij distilleerden meer dan 17.000 liter mannelijke urine, waarvan zij 50 milligrammen van kristallijne androsterone kregen(zeer waarschijnlijk gemengde isomeren),die volstond om te vinden dat de chemische formule aan estrone zeer gelijkaardig was.Aunque los estrógenos de circulación existan en un equilibrio dinámico de interconversiones metabólicas, el estradiol es el estrógeno humano intracelular principal yes substancialmente más potente que sus metabilitos, estrona y estriol, en el nivel del receptor.
Hoewel er doorgevende oestrogenen in een dynamisch evenwicht van metabolische onderlinge verwisselingen bestaan, is estradiol het belangrijkste intracellular menselijke oestrogeenen is wezenlijk meer machtig dan zijn metabolites, estrone en oestriol, op het receptorniveau.
Synonyms are shown for the word 
