Wat Betekent ESTRUCTURAL SIMILAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structureel gelijkaardig
• structureel vergelijkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Estructural similar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Olanzapine es estructural similar al clozapine y al quetiapine.
Olanzapine is structureel gelijkaardig aan clozapine en quetiapine.

Inhibidor de Cyclooxygenase del uso; estructural similar al tenoxicam.
De inhibitor van gebruikscyclooxygenase; structureel gelijkaardig aan tenoxicam.

Esquema 2(a) del bilayer OPV, estructural similar a las células solares inorgánicas tradicionales,(b) del ideal y(c) de BHJ real.
Regeling van(a) bilayer OPV, structureel gelijkend op traditionele anorganische zonnecellen,(b) ideal en(c) echte BHJ.

Los Materiales en el sistema del nitruro(BN) de boro son estructural similares a los macizo del carbón.
De Materialen in het systeem van het borium(BN)nitride zijn structureel gelijkaardig aan de koolstofvaste lichamen.

Es estructural similar a la epinefrina(adrenalina) solamente a los actos selectivamente en los espías, los receptores que activan β1 y β2 igualmente.
Het is structureel gelijkaardig aan adrenaline(adrenaline) maar handelt selectief op bêta-ontvangers, het activeren receptoren β1 en β2 eveneens.

Signifor es un compuesto químico que es estructural similar a la somatostatina.
Signifor is een chemische verbinding die is structureel vergelijkbaar met somatostatin.

También la CYP 1-Test es estructural similar a GP 200 intrépidos y menos tan a 1-Testosterone Cypionate a pesar del nombre de uso general para ella, 1-Testosterone Cypionate.
Ook is 1-test CYP structureel gelijkaardig aan GP Vette letters 200 en minder zo aan 1-testosteron Cypionate ondanks de algemeen gebruikte naam voor het, 1-testosteron Cypionate.

Esto puede ocurrir porque las proteínas y los oleosins del almacenamiento de la semilla son estructural similares en ambos.
Dit kan voorkomen omdat de proteïnen van de zaadopslag en oleosins structureel gelijkaardig in allebei zijn.

Hexarelin es un péptido estructural similar a GHRP-6, que estimula la secreción del GH endógeno.
Hexarelin is peptide structureel gelijkend op ghrp-6, die afscheiding van endogeen GH bevordert.

Si el residuo de Cys endógeno se conserva estrictamente, sugerimos mutando al Ser que es el más estructural similar a Cys.
Als het endogene Cys residu strikt behouden is, raden we aan Ser die het meest structureel vergelijkbaar met Cys is muteren.

El decanoate del Nandrolone es un esteroide popular que es estructural similar a la testosterona, menos un átomo de carbono en la diecinueveavo posición.
Nandrolone decanoate is populaire steroïden die structureel gelijkaardig aan testosteron, minus een koolstofatoom bij de 19de positie zijn.

La alergia alimentaria es una inmunorespuesta accionada por reacciones inmunes equivocadas a las proteínas inofensivas en comida que son estructural similares(homólogo) a los alergénicos.
De allergie van het voedsel is een immune reactie die door verkeerde immune reacties op onschadelijke proteïnen in voedsel wordt teweeggebracht die structureel gelijkaardig(homoloog) aan allergenen zijn.

Un secretagogue del GH del péptido, estructural similar a GHRP-6, en la familia del factor de crecimiento que estimula la liberación de la hormona de crecimiento.
Peptide GH secretagogue, structureel gelijkaardig aan ghrp-6, in de familie van de de groeifactor die de versie van de groeihormoon bevordert.

Tenga en cuenta el enriquecimiento cada vez mayor afinidad para el destino de interés, abrax, después de cada ronda de biopanning, y mínima afinidad para la proteína estructural similar, rivax.
Opmerking de toenemende verrijking in bindende affiniteit voor het doel van belang, abrax, na elke ronde van biopanning, en minimale bindende affiniteit voor het structureel vergelijkbaar eiwit, rivax.

Hexarelin(HEX.) es un secretagogue del GH del péptido, estructural similar a GHRP-6, en la familia del factor de crecimiento que estimula el lanzamiento de la hormona de crecimiento(GH).
Hexarelin(HEXUITDRAAI) is peptide GH secretagogue, structureel gelijkaardig aan ghrp-6, in de familie van de de groeifactor die de versie van de groeihormoon(GH) bevordert.

Actúa como substrato falso para la enzima del aromatase, y se procesa a un intermedio que ate irreversible al sitio activo de la enzima que causa su inactivación, un efecto también conocido como“inhibición del suicidio.” Siendo estructural similar a las blancos de la enzima, el exemestane ata permanentemente a las enzimas, evitando que conviertan el andrógeno en el estrógeno.
Het doet dienst als vals substraat voor het aromataseenzym, en aan een tussenpersoon verwerkt die onherroepelijk aan de actieve plaats van het enzym veroorzakend zijn die inactivering bindt, een effect ook als„zelfmoordremming wordt bekend.“ Door het zijn structureel gelijkaardig aan enzym bindt de doelstellingen, exemestane permanent aan de enzymen, verhinderend hen androgen in oestrogeen om te zetten.

Phytoestrogens es estructural similar al oestradiol pero mucho más débil que el estrógeno natural del cuerpo y tiene un efecto acumulativo cuando está tomado en suficientes cantidades.
Phytoestrogens is structureel gelijkaardig aan oestradiol maar veel zwakker dan het natuurlijke oestrogeen van het lichaam en heeft een cumulatief effect wanneer genomen in voldoende bedragen.

Unifiram(DM-232) es otro principiante reciente en la familia de Racetam(piense el piracetam) que es estructural similar a un ampakine y está estrechamente vinculado a Sunifiram(DM-235), con los primeros estudios en la droga que es publicada en 2003.
Unifiram(DM-232) is een ander recent nieuw lid in de Racetam-familie(denk piracetam) die structureel gelijkaardig aan een ampakine is en nauw verwant aan Sunifiram(DM-235) is, met de eerste studies over de drug die in 2003 wordt gepubliceerd.

Cathinones es estructural similar a las anfetaminas, él contiene una base del phenethylamine que ofrece un anillo fenilo limitado a un grupo amino(NH2) a través de una cadena de etilo con una substitución metílica adicional en Rα.
Cathinones is structureel gelijkaardig aan amfetaminen, bevatten zij een phenethylaminekern die een phenyl ring verbindend aan een aminogroep(van NH2) kenmerkt door een ethylketting met een extra methylsubstitutie in Rα.

Indicaciones de Hexarelin: Hexarelin(HEX.) es un secretagogue del GH del péptido, estructural similar a GHRP-6, en la familia del factor del crecimiento de quien estimula el lanzamiento crece la hormona(GH).
Hexarelinaanwijzingen: Hexarelin(HEXUITDRAAI) is peptide GH secretagogue, structureel gelijkaardig aan ghrp-6, in kweek factorenfamilie die de versie van kweekt hormoon(GH) bevordert.

El bromuro de Ipratropium, un compuesto sintético del amonio estructural similar a la atropina, se utiliza como broncodilatador en la gestión del bronchospasm colinérgico-mediado asociado a la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y en el tratamiento del rhinorrhea asociado al frío común o a rinitis estacional alérgica o nonallergic.
Farmacodynamica Het Ipratropiumbromide, een synthetische ammoniumsamenstelling structureel gelijkend op atropine, wordt gebruikt als bronchodilator in het beheer van cholinergic-bemiddeld bronchospasm geassocieerd met chronische obstructieve longziekte en in de behandeling van rhinorrhea verbonden met de verkoudheid of aan allergisch of nonallergic seizoengebonden Rhinitis.

Aquí está claro que todas las cinco secuencias de repetición tienen una mayor afinidad por abrax, el objetivo que rivax, la proteína estructural similar de clasificación negativa o estreptavidina, que está presente durante la clase debido a los granos magnéticos utilizados para biopanning.
Hier is het duidelijk dat alle vijf herhalende sequenties hogere affiniteit voor abrax, het beoogde doel, dan de rivax, het structureel vergelijkbaar eiwit gebruikt voor negatieve sorteren of streptavidine hebben, die is aanwezig tijdens de sorteerbewerking vanwege de magnetische kralen gebruikt voor biopanning.

El órgano trasplantado debe ser de un donante con características estructurales similares para disminuir el riesgo de infecciones, hemorragia y rechazo.
Het getransplanteerde orgaan moet van een donor zijn met vergelijkbare structurele kenmerken om het risico op infecties, bloeding en afstoting te verminderen.

Es probable que algo similar ocurra en España debido a problemas estructurales similares relacionados con el euro.
Een vergelijkbaar ding zal waarschijnlijk gaan gebeuren in Spanje vanwege soortgelijke structurele problemen gerelateerd aan de euro.

Reemplazo molecular fue nuestra primera opción como plantillas estructurales similares estaban disponibles en la base de datos.
Moleculaire vervanging was onze eerste keuze, net als soortgelijke structurele sjablonen beschikbaar in de-database.

Una cosa similar es probable que suceda en España debido a problemas estructurales similares relacionados con el Euro.
Een vergelijkbaar ding zal waarschijnlijk gaan gebeuren in Spanje vanwege soortgelijke structurele problemen gerelateerd aan de euro.

Al comparar países con deficiencias estructurales similares, se halló que las reformas exigidas no siempre eran proporcionales a los problemas afrontados o que seguían caminos muy diferentes.
Wanneer landen met soortgelijke structurele zwakke punten met elkaar werden vergeleken, werd vastgesteld dat de vereiste hervormingen niet altijd in verhouding stonden tot de ondervonden problemen of dat ze een volledig andere benadering volgden.

Bandas"por engranados sus tres anillos de fenilo y el td poliedro tiene lados que conectan cuatro ácidos(Figura 1c(ii)), lo que significa que tienen características estructurales similares.
Bands"door elkaar grijpende hun drie fenylringen en het veelvlak td heeft kanten aansluiten vier zuren(figuur 1c(ii)), wat betekent dat ze hebben dezelfde structurele kenmerken.

Unas características estructurales similares o complementarias constituyen, en la mayoría de los casos, el primer criterio de elección.
Vergelijkbare of elkaar aanvullende structurele kenmerken vormen vaak het eerste criterium voor het maken van een keuze.

Una fase es un conjunto de estados de un sistema químico que tienen propiedades estructurales similares a granel, en un rango de condiciones, tales como la presión o la temperatura.
Een fase een set van toestanden van een chemisch systeem dat soortgelijke bulk structurele eigenschappen, over een bereik van omstandigheden, zoals druk of temperatuur.