Voorbeelden van het gebruik van Estupa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estupa principal del monumento se encuentra vacía.
La belleza de la estupa de borobudur se ve más cerca.
El más significativo de todos ellos es la Stupa de Sanchi,también conocida como la Gran Estupa.
De belangrijkste van allemaal is de Sanchi Stupa, ook bekend als de Grote Stupa.La estupa se encuentra en la antigua ruta comercial al Tíbet.
En la pagoda Kuthodaw encontrarás cientos de estupas blancas ytambién una gran estupa dorada.
Bij de Kuthodaw Pagoda vind je honderden witte stupa's en ook een grote gouden stupa.
La estupa consiste de una gran cúpula blanca, un monumento muy reconocible.
De stoepa bestaat uit een grote witte koepel, een zeer herkenbaar monument dus.Borobudur- el monumento budista más grande en el mundo,o más bien no es un monumento, una estupa.
Borobudur- het grootste boeddhistische monument ter wereld,of liever geen monument, een stupa.La estupa se dice para albergar las cenizas de un antiguo rey de Sukhothai.
De chedi wordt gezegd dat de as van een vroegere koning van Sukhothai te huisvesten.El hueso estaba oculto dentro de un modelo de una estupa, o un santuario budista utilizado para la meditación.
Het bot was verborgen in een model van een stoepa, of een boeddhistisch heiligdom dat werd gebruikt voor meditatie.La estupa es un monumento a los tibetanos que murieron luchando en su tierra natal.
De stoepa is een gedenkteken voor de Tibetanen die stierven in hun geboorteland.La atracción turística se construye como una estupa grande que consta de nueve pisos y es 123 por 123 metros de grande.
De toeristische trekpleister is opgebouwd als een grote stoepa, bestaande uit negen etages en 123 bij 123 meter groot.La estupa tiene lados de vidrio acrílico y está llena de más de 5,000 cráneos humanos.
De stoepa heeft glazen zijkanten en is gevuld met meer dan 5.000 menselijke schedels.Después de una subida empinada llegarás a una estupa budista, donde serás recompensado con una vista de la ciudad y sus alrededores.
Na een flinke klim kom je uit bij een boeddhistische stoepa, waar je wordt beloond met een uitzicht over de stad en omgeving.
La estupa de Chaukhandi está ubicado donde Buda conoció a sus primeros discípulos.
De Chaukhandi Stoepa staat op de plek waar Boeddha zijn eerste discipelen zou hebben ontmoet.Después de eso,tomamos un Tuk Tuk a la montaña Oudong para ver la estupa que contiene los restos de los antiguos reyes y admirar las 5,000 estatuas de Buda.
Hierna nemen we een Tuk Tuk naar de berg Oudong om de stoepa te zien met daarin de overblijfselen van vroegere koningen en verwondering over 5.000 Boeddhabeelden.Una estupa es una estructura budista(tipo de torre) que contiene las reliquias de Buda.
Een stoepa is een boeddhistisch bouwwerk(soort toren) dat de relieken van Boeddha bevat.Pagoda de Kuthodaw es una Estupa budista, situada a los pies de la colina de Mandalay en Mandalay, Birmania.
Kuthodaw Pagoda is een boeddhistische stupa, gelegen aan de voet van Mandalay Hill in Mandalay, Birma.La estupa Chaukhandi está ubicada en el lugar donde el dios Buda encontró sus primeros discípulos.
De Chaukhandi Stoepa staat op de plek waar Boeddha zijn eerste discipelen zou hebben ontmoet.Continúe con una visita a la estupa dorada de la Pagoda Shwezigone para una introducción a la rica historia de Bagan.
Ga verder voor een bezoek aan de gouden stupa van de Shwezigone pagode voor een kennismaking met de rijke geschiedenis van Bagan.Esta estupa budista fue construida por el rey Man Deva por consejo de la diosa Mani Jogini.
Deze Boeddhistische Stupa werd gebouwd door King Man Deva op advies van de Godin Mani Jogini.Lo más destacado Visita una reluciente estupa dorada que es quizás el monumento nacional más importante de Laos. Obtenga una idea de.
Hoogtepunten Bezoek een glanzende gouden stupa die misschien wel het belangrijkste nationale monument in Laos is. Krijg inzicht in.Esta estupa fue redescubierta en 1908 por D. B. Spooner gracias a los relatos del viajero chino.
In 1908 werd deze stoepa herontdekt door D.B. Spooner dankzij het reisverslag van Xuanzang.También cabe destacar la gran estupa en la entrada de Wat Umong y los pintorescos estanques donde los visitantes pueden alimentar a las tortugas.
Ook vermeldenswaardig is de grote stoepa bij de ingang van Wat Umong en de schilderachtige vijvers waar bezoekers de schildpadden kunnen voeren.Esta estupa es el símbolo de Laos y se muestra en los billetes de la moneda nacional.
Deze stoepa is het symbool van Laos en is terug te vinden op de bankbiljetten van de nationale munteenheid.Esta estupa, a 8 km. al este de la ciudad de Katmandú, es uno de los más grandes del mundo en su tipo.
Deze Stupa, 8 kilometer ten oosten van Kathmandu City, is een van de grootste ter wereld in zijn soort.La estupa en Wat Sa Si es redonda con un punto en la parte superior, el mismo estilo visto a lo largo Sri Lanka.
De stupa in Wat Sa Si is rond met een punt op de top, dezelfde stijl gezien in heel Sri Lanka.Esta estupa, a 8 kilómetros al este de la ciudad de Katmandú, es una de las más grandes del mundo por su tipo.
Deze Stupa, 8 kilometer ten oosten van Kathmandu City, is een van de grootste ter wereld in zijn soort.Esta estupa es la más antigua de su estilo en Nepal y tiene numerosos santuarios y monasterios en su complejo.
Deze stoepa is de oudste in zijn soort in Nepal en heeft tal van heiligdommen en kloosters op het terrein.La estupa en el lugar se menciona por primera vez en las escrituras del año 675, sin embargo los hallazgos arqueológicos datan una primera estupa en el siglo cuarto.
Stupa bij de plaats wordt eerst vermeld in scriptures van jaar 675, nochtans dateren de archeologische bevindingen een eerste stupa aan de 4de eeuw.
