Voorbeelden van het gebruik van Euler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Medalla Euler.
De Euler Medal.Euler lo intenta sin éxito.
Aquí viene Euler.
Hier komt Euler Woosh.Euler también fue pionero en el uso de métodos analíticos para resolver problemas.
Encontrar más información sobre: Hans von Euler.
Mensen vertalen ook
Euler también fue pionero en el uso de métodos analíticos para resolver problemas teóricos de carácter numérico.
Euler ook pionier in het gebruik van analytische methoden om getaltheorie problemen op te lossen.Encontrar más información sobre: Leonhard Euler.
Se atribuye a Euler el uso de curvas cerradas para ilustrar el razonamiento silogístico(1768).
Euler wordt ook gecrediteerd met het gebruik van gesloten krommen om syllogistische redeneringen te illustreren(1768).El otro día encontré esta página Project Euler.
Recent kwam ik op de website van Project Euler.Esta herramienta se puede usar para mostrar partes del número de Euler o para buscar en la larga serie de números.
Deze tool kan gebruikt worden om delen van het getal van Euler e te laten zien of in de lange getallenreeks te zoeken.Nunca sugeriría hacer algo tan horroroso como matar la identidad de Euler.
Ik zou nooit iets zo afschuwelijke voorstellen als het doden van Eulers concept.Por otra parte, Euler pensó que la acción de la gravedad era debida a un Espíritu o a algún medio sutil.
Euler daarentegen dacht dat de werking van de zwaartekracht aan een geest of aan een of andere ijle middenstof was toe te schrijven.Gracias a su influencia, el estudio del cálculo seconvirtió en uno de los principales objetos del trabajo de Euler.
Dankzij hun invloed,het bestuderen van calculus werd de belangrijkste focus van Euler's werk.Un diagrama de Euler que muestra las relaciones entre varias organizaciones y acuerdos multinacionales europeos.
Een Euler-diagram dat het lidmaatschap weergeeft van landen in verschillende multinationale Europese organisaties en akkoorden.Gracias a su influencia, el estudio del cálculo seconvirtió en uno de los principales objetos del trabajo de Euler.
Onder hun invloed werd de bestudering van de differentiaal-en integraalrekening ook het belangrijkste onderdeel van Eulers werk.Los huéspedes del B&B Euler pueden alojarse en las habitaciones con un minibar, TV con múltiples canales, una zona de estar, un ordenador personal y un armario.
In B&B Euler, zijn de gastenkamers met een minibar, TV met meerdere kanalen, een zitruimte, een PC en een kleerkast aangeboden.John Talbot, matemático del University College London, observó que los falsificadoresen realidad cometieron un error al crear la identidad de Euler.
John Talbot, een wiskundige aan het University College London, merkte op datde hoaxers feitelijk een fout hebben gemaakt in het creëren van Euler's Identity.Euler tenía conocimientos limitados de retórica y solía debatir cuestiones sobre las que tenía pocos conocimientos, lo cual le hacía un objetivo frecuente de los ataques del filósofo.
Euler had beperkte opleiding in de retoriek, en de neiging om zaken die hij weinig over wist te debatteren, waardoor hij een frequent doelwit van Voltaire wit.Con el nacimiento de BMW i en el año 2013,la nueva submarca de coches eléctricos de BMW, Euler Group se convirtió también en agente de ventas certificado de la marca BMW i en Frankfurt-Eckenheim.
Sinds de geboorte van BMW i in 2013,het nieuwe elektrische submerk van BMW, is de Euler Group eveneens een gecertificeerde BMW i Sales Agent in Frankfurt-Eckenheim.Por ejemplo, Euler era capaz de repetir la Eneida de Virgilio desde el comienzo hasta el final y sin dudar en ningún momento, y en cada página de la edición era capaz de indicar qué línea era la primera y cuál era la última.
Zo zou Euler de Aeneis van Vergilius herhaal van begin tot eind zonder aarzeling, en voor elke pagina in de editie kon hij aangeven welke lijn was de eerste en waarvan de laatste.La forma de la lámpara recuerda a un miriñaque como el que llevaban las mujeres en el siglo 18, época en la que el famoso matemático y a quien la lámpara debe su nombre,Leonhard Euler, presentó sus importantes teorías matemáticas.
De vorm van de lamp lijkt op een hoepelrok, die door de vrouwen in de 18e eeuw werd gedragen toen de beroemde wiskundige en naamgenoot van de lamp,Leonhard Euler, zijn belangrijke wiskundige theorieën opzette.Al igual que Euler, Lagrange también trabajó en la teoría de los números, y su aporte resultó en probar que cada entero positivo es la suma de cuatro cuadrados, y más tarde probó el teorema de Wilson.
Net als Euler werkte Lagrange ook aan de getaltheorie, en zijn inbreng resulteerde in het bewijzen dat elk positief geheel getal de som is van vier vierkanten, en later bewees hij de stelling van Wilson.Aunque Lagrange es un gran matemático por derecho propio,sus contribuciones a menudo se reflejan en el trabajo y las contribuciones de Euler, ya que el primero introdujo muchos de los conceptos matemáticos en el mismo período.
Hoewel Lagrange op zichzelf een geweldige wiskundige is,worden zijn bijdragen vaak weerspiegeld in het werk en de bijdragen van Euler omdat de eerste veel van de wiskundige concepten in dezelfde periode introduceerde.Preocupado por la continuos tumultos en Rusia, Euler abandonó San Petersburgo el 19 de junio de 1741 para tomar un puesto en la Academia de Berlín, que le había sido ofrecida por Federico el Grande de Prusia.
Bezorgd over de aanhoudende onrust in Rusland, Euler verliet Sint-Petersburg op 19 juni 1741 tot het nemen van een post op de Berlijnse Academie, waar hij was aangeboden door Frederik de Grote van Pruisen.Así que los alienígenas que viajaron a través del universo para hacer un patrón en el campo de ungranjero inglés no entendieron la identidad de Euler, o quizás bromas alegres lanzaron una broma a su diseño para divertirse.
Dus ofwel de buitenaardse wezens die het universum doorkruisten om een patroon te maken op het veld van eenEngelse boer, begrepen de identiteit van Euler verkeerd, of misschien gooiden vrolijke grappenmakers een grap in hun ontwerp voor de lol.El matemático[Leonhard] Euler derivó por primera vez la ecuación de un cuerpo delgado y elástico, como una hebra de cabello, en 1744", dijo en un comunicado el coautor del estudio Basile Audoly, investigador de UPMC.
De wiskundige[Leonhard] Euler ontleende voor het eerst de vergelijking voor een slank elastisch lichaam- zoals een haarlok- in 1744," studeerde co-auteur Basile Audoly, een onderzoeker bij UPMC, zei in een verklaring.La situación en Rusia había mejorado enormemente tras el ascenso de Catalina la Grande,por lo que en 1766 Euler aceptó una invitación para volver a la Academia de San Petersburgo y pasar allí el resto de su vida.
De situatie in Rusland was sterk sinds de toetreding tot de troon van Catharina de Grote verbeterd enin 1766 Euler aanvaard een uitnodiging om terug te keren naar de St. Petersburg Academie en bracht de rest van zijn leven in Rusland.Franklin era, junto con su Leonhard Euler contemporáneo, el único científico principal que apoyó la teoría de onda de Christiaan Huygens de la luz, que fue básicamente ignorada por el resto de la comunidad científica.
Franklin was, samen met zijn tijdgenoot Leonhard Euler, de enige grote wetenschapper die ondersteund Christiaan Huygens 's golf theorie van het licht, die in principe werd genegeerd door de rest van de wetenschappelijke gemeenschap.La solución general de esta forma particular de la ecuación de Pell fue encontrada70 años más tarde por Leonhard Euler, aunque la solución general de la ecuación de Pell fue encontrada 100 años más tarde por Joseph-Louis de Lagrange en 1767.
De algemene oplossing voor deze specifieke vorm van de vergelijking Pell werd meer dan70 jaar later gevonden door Leonhard Euler, terwijl de algemene oplossing voor de vergelijking van Pell in 1767 door Joseph-Louis Lagrange werd gevonden.Aseguradores y reaseguradores privados como Euler Hermes de Alemania llevan años ofreciéndolos, además de instituciones internacionales como el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones del Banco Mundial y la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero del Gobierno de los Estados Unidos.
Particuliere verzekeraars en herverzekeraars zoals de Duitse Euler Hermes bieden het al jaren aan. Net zoals overheidsinstituties zoals het Multilateral Investment Guarantee Agency van de Wereldbank en de Overseas Private Investment Corporation van de Amerikaanse overheid.
