Voorbeelden van het gebruik van Eusebio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eusebio… Espera aquí. la haré salir.
Eusebios… wacht hier… ik lok haar hierheen.El Bellas Artes de Castellón el Museo Eusebio Sempere Museo.
El Obispo Eusebio, el historiador de la iglesia del siglo IV, afirmó que Pablo había estado casado Ecl.
Bisschop Eusebius, de kerkhistoricus van de vierde eeuw, beweerde dat Paulus getrouwd was geweest Eccl.Especificaciones y el aspecto de la bolsa de dormir Eusebio Sport Sky 200 suministrados están sujetos a cambios sin previo aviso.
Meegeleverde specificaties en het uiterlijk van de slaapzak Eusebio Sport Sky 200 zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.Eusebio, y más tarde De Quincey, declararon que eran lo mismo que los cristianos primitivos, lo cual es más que probable.
Eusebius37 en na hem De Quincey beweerden dat ze overeenkwamen met de eerste christenen, wat meer dan waarschijnlijk is.El paquete incluye: instrucciones de montaje, manual de usuario,compañía de tarjeta de garantía Eusebio Deporte Lista vendedor sellada de los centros de servicio.
Het arrangement is inclusief: montage-instructies, handleiding,garantiekaart bedrijf Eusebio Sport gestempeld verkoper lijst van servicecentra.Eusebio Sacristán Mena(La Seca, Valladolid, 13 de abril de 1964) deportivamente conocido como Eusebio, es un ex futbolista y entrenador español.
Eusebio Sacristán Mena(Valladolid, 13 april 1964)- alias Eusebio- is een Spaans voetbalcoach en voormalig profvoetballer.Junto con su hermano mayor(probablemente gemelo) Antíoco XI Epífanes, después de que el hijo mayor de todos,Seleuco VI Epífanes fuera asesinado por su primo Antíoco X Eusebio.
Samen met zijn oudere(tweeling?)broer Antiochus XI Epiphanes, nadat de oudste zoon Seleucus VI Epiphanesgedood was door hun neef Antiochus X Eusebes.Su automóvil era seguido por Oscar Alfredo Gálvez y Eusebio Marcilla, quien se ocupó de trasladar a Fangio y los restos de Urrutia al Hospital de Chicama.
Zijn auto werd gevolgd door Oscar Alfredo Galvez en Eusebio Marcilla, die zorgde voor het verplaatsen van Fangio Urrutia en de overblijfselen van het ziekenhuis van Chicama.Gracias a su Generación de Oro, de la mano de Luis Figo, Rui Costa y Joao Pinto,Portugal tenía su mejor ocasión de hacer algo grande desde los tiempos de Eusebio y Mario Coluna en el Mundial de 1966.
Met een gouden generatie van Luis Figo, Rui Costa en Joao Pinto,had Portugal de beste kansen op een goed WK sinds de dagen van Eusebio en Mario Coluna in 1966.Los sobrenombres que tomó dicen gran parte de su historia: Eusebio(que era un título de su padre) y también Filopator(que ama a su padre) ambos honraban a su padre.
De bijnamen die hij aannam zijn kenmerkend voor zijn verhaal: Eusebes( een titel die zijn vader droeg) en ook Philopator( vader-liefhebbend) zijn bedoeld zijn vader te eren.Según Eusebio, los egipcios representaban al Sol como un piloto en su barco; éste conducido por un cocodrilo para“mostrar el movimiento del Sol en el(Espacio)(13) Húmedo”.
Volgens Eusebius stelden de Egyptenaren de zon voor als de stuurman op een schip dat door een krokodil werd voortgetrokken ‘om de beweging van de zon in het vochtige(de Ruimte) aan te geven'; Prepar.En la temporada 2012-2013, el equipo de fútbol Sassuolo,con la marca Mapei y entrenado por Eusebio Di Francesco, obtuvo una promoción histórica a la Serie A.
In het seizoen 2012-2013 behaalde het Sassuolo voetbalteam diehet Mapei logo draagt en wordt getraind door Eusebio Di Francesco een historische promotie naar de Serie A.En un momento dado, Eusebio escribe que Constantino“alentó a los demás a firmarla y a aceptar su enseñanza, sólo con la adición de la palabra“consubstancial“[es decir, homoousios]”.
Op enig moment schrijft Eusebius dat Constantijn “de anderen aanmoedigde om te tekenen en zo in te stemmen met de leerstelling, maar met de toevoeging van het woord ‘consubstantial'[oftewel, homoousios].”.Mientras la Escuadra abandonaba Callao y llegaba a Valparaíso,entró en escena Eusebio Salazar y Mazarredo quien se ofreció para llevar la correspondencia oficial a España.
Terwijl het eskader links Callao en aangekomen bij Valparaiso,stapte hij in Eusebio Salazar en Mazarredo die aangeboden aan Spanje officiële correspondentie te brengen.Eusebio menciona a una joven de cerca del fin del segundo siglo que, antes de morir torturada, indicó que a los cristianos‘no se les permite comer sangre ni siquiera de animales irracionales'.
Eusebius vertelt over een jonge vrouw tegen het einde van de tweede eeuw die, voordat zij onder foltering stierf, duidelijk maakte dat het christenen"zelfs niet geoorloofd is het bloed van redeloze dieren te nuttigen”.Para obtener grandes descuentos,pruebe Peluso en Via del Corso o el ultra barato Eusebio, un supermercado virtual de zapatos y botas recién salido de la caja.
Probeer voor diepe kortingen Peluso op Para hacer una confusión que es peor, Eusebio no ha reconocido en algunos casos, el hecho de que Abideno es sólo un débil eco de Polyhistor, y ha citado las cuentas de cada lado a lado!
Nog verwarrender wordt de zaak doordat Eusebius in sommige gevallen niet heeft onderkend dat Abydenus slechts een zwakke echo van Polyhistor is en citaten uit de verslagen van beiden naast elkaar heeft aangehaald!El 7 de agosto de 2011, Falaschi obtendría la que sería su primera y única victoria en el Turismo Carretera, al conseguir el éxito en el Gran Premio Naldo Lombardi,corrido en el Autódromo Eusebio Marcilla de la localidad de Junín.
Op 7 augustus 2011, Falaschi krijgt wat zijn eerste en enige overwinning in de Wagon Toerisme, zou zijn om te slagen in de Naldo Lombardi Grand Prix,reed op het Autodromo Eusebio Marcilla van de stad Junin.Daba igual que en uno de esos viejos carteles de colores que a don Eusebio le gustaba colgar en las paredes de la escuela, pudiéramos leer cada mañana que el invierno empieza el 21 de diciembre.
Het maakte niet uit dat we elke ochtend weer op een van die oude, kleurige affiches die don Eusebio op school zo graag aan de muren hing, konden lezen dat de winter op 21 december begint.El Decreto Gelasiano(generalmente realizada ahora por ser el trabajo de un investigador anónimo entre 519 y 553)se refiere a las obras religiosas por padres de la iglesia Eusebio, Tertuliano y Clemente de Alejandría como apócrifos.
De Gelasian Besluit(nu algemeen gehouden als zijnde het werk van een anonieme geleerde tussen 519 en 553)heeft betrekking op godsdienstige werken van kerkvaders Eusebius, Tertullianus en de Clemens van Alexandrië als apocriefen.Curado por Roberto Eusebio¿Cuántas veces estamos buscando nuevos ejercicios, nuevas rutinas de entrenamiento o ideando formas y técnicas para congestionar nuestros músculos y destruirlos tanto como sea posible?
Bewerkt door Roberto Eusebio Hoe vaak zijn we op zoek naar nieuwe oefeningen, nieuwe trainingsroutines of bedenken we manieren en technieken om onze spieren te verstoppen om ze zo veel mogelijk te vernietigen?Así, a pesar de la importancia objetiva de sus obras apologéticas, exegéticas y doctrinales,la fama imperecedera de Eusebio sigue estando vinculada en primer lugar a los diez libros de su Historia eclesiástica.
Vandaar dat- niettegenstaande de objectieve belangrijkheid van zijn apologetische, exegetische en leerstellige werken- de onvergankelijke roem van Eusebius op de eerste plaats verbonden blijft met de tien boeken van zijn H. Eusebius van Caesarea.Por Roberto Eusebio, campeón nacional absoluto de fitness corporal en colaboración con Di Bella Darío Da la mano a aquellos que nunca se han presentado con una inquietante sensación de ansiedad en la cita más temida de la semana.
Door Roberto Eusebio, absolute nationale kampioen van lichaamsfitness in samenwerking met Di Bella Dario Handen omhoog die nog nooit een verontrustend gevoel van angst hebben getoond op de meest gevreesde afspraak van de week.Otros textos históricos, incluido el antiguo directorio de nombres,el“Onomasticon” de Eusebio de Cesarea, un historiador de la Iglesia del siglo III-IV y consejero de Constantino el Grande, también indican que este lugar es el sitio bíblico.
Andere historische teksten, waaronder het oude geschrift, het"Onomasticon" van Eusebius van Caesarea, een kerkhistoricus en adviseur van Constantijn de Grote uit de 3e-4e eeuw, wijzen er ook op dat dit de Bijbelse plek is.Lo que queda de los escritos preliminares consta de dos fragmentos de listas de nombres hebreos contenidos en los Evangelios, los Breves causae y los Argumenta de los cuatro Evangelios,y finalmente las tablas canónicas de Eusebio de Cesarea.
De nog aanwezige voorgaande stukken bevatten: twee gefragmenteerde lijsten met Hebreeuwse namen afkomstig uit de evangeliën, de Brevus causae(samenvatting van de evangeliën), de Argumenta(korte biografie van de evangelisten)en een canon met tabellen van Eusebius van Caesarea.Puedes ver La comodidad en la distancia,película completa en nuestra guía cinematográfica- Eusebio, un ex-universitario de 24 años, decide vagar por Santiago de Chile después de que su padre, su único familiar, desaparece sin aviso y lo deja fuera de su casa.
La comodidad en la distancia online kijken- Eusebio, een voormalige universiteit, 24, besluit naar Santiago de Chile dwalen nadat haar vader, haar enige familielid, verdwijnt zonder waarschuwing en laat het buiten uw huis.Al evento asistieron el Presidente de Motorhispania, Eusebio Gallego acompañado por Gonzalo Carrera responsable de la gestión del campeonato, el ya nombrado anteriormente Luis Castro y el Secretario de la Federación Andaluza de Motociclismo.
Het evenement werd bijgewoond door de president van Motorhispania, Eusebio Gallego begeleid door Gonzalo Carrera verantwoordelijk voor het beheer van het Kampioenschap, reeds hierboven genoemde Luis Castro en de secretaris van de Andalusische Federatie van motorrijden.Después de un proyecto muy ambicioso diseñado por el arquitecto español Eusebio Maria de Ibarreche el cardenal Despuig contrató al arquitecto italiano Giovanni Lazzarini, quien desarrolló un proyecto a gran escala en 1802 para una serie de jardines neoclásicos.
Na een zeer ambitieus project ontworpen door de Spaanse architect Eusebio Maria de Ibarreche, de kardinaal Despuig huurde de Italiaanse architect Giovanni Lazzarini, die een grootschalig project ontwikkeld in 1802 voor een reeks neoklassieke tuinen.
