Wat Betekent EVALÚES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evalueert
• beoordeelt
• evalueren

Voorbeelden van het gebruik van Evalúes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evalúes sus capacidades de manera objetiva.
Probeer je eigen capaciteiten objectief te beoordelen.

Por eso necesitamos que evalúes las habilidades de Tereus.¿Está claro?
Daarom moet jij Tereus' vaardigheden beoordelen. Duidelijk?

Voy a tener que hablar de eso contigo para que lo evalúes.
Misschien moet ik dat met je bespreken in je functiegesprek.

El crédito gratis permite que evalúes cualquier imagen en el sitio.
Het vrije krediet staat u toe om elk beeld op de site te evalueren.

Revisa siempre los requisitos de espacio recomendados para la planta cuando evalúes un contenedor.
Controleer altijd de aanbevolen benodigde ruimte voor je tomatenplant wanneer je een container overweegt.

Queremos que evalúes a Flynn y que seas el testigo experto del gobierno.
Wij willen dat je Flynn evalueert en getuige-deskundige voor de overheid bent.

Todo ello suponen excelentes oportunidades para que evalúes el puesto disponible y a la empresa.
Dit zijn allemaal uitstekende mogelijkheden om de aangeboden positie te beoordelen- en ons als toekomstige werkgever.

Cuando evalúes el lenguaje corporal, las respuestas verbales y otros indicativos de mentira considera algunos factores como:[1].
Bij het beoordelen van lichaamstaal, verbale reacties en andere indicatoren die geassocieerd worden met liegen moeten de volgende factoren in overweging worden genomen:[1].

Si no eres cliente ahora de Windows Analytics, te animamos a que evalúes Análisis de escritorio hoy mismo.
Als je momenteel geen Windows Analytics-klant bent, raden we je aan vandaag nog Desktop Analytics te evalueren.

Si te piden que evalúes los acontecimientos que llevaron a la caída de Roma, no te limites a resumir la historia romana.[32].
Als de opdracht je vraagt om de gebeurtenissen die hebben geleid tot de ondergang van Rome te evalueren, maak dan niet gewoon een samenvatting van de Romeinse geschiedenis.[30].

Hay varias consideraciones que debes saber sobre los lunares antes de que evalúes sus características físicas.
Er zijn verschillende dingen die je moet weten over moedervlekken voordat je hun fysieke kenmerken kunt evalueren.

Sin embargo, cuanto antes evalúes tus necesidades actuales y cómo esas necesidades pueden evolucionar con el tiempo, más opciones y control tendrás.
Hoe eerder u echter uw huidige behoeften beoordeelt en hoe deze behoeften in de loop van de tijd kunnen evolueren, hoe meer keuzes en controle u zult hebben.

Si deseas desarrollar tus habilidades de líder, es esencial que evalúes tus fortalezas y debilidades con sinceridad.
Als je je leiderschapsvaardigheden wilt ontwikkelen, is het belangrijk dat je je sterke en zwakke punten eerlijk analyseert.

Una vez que evalúes todo lo que escribiste sobre tus acciones y deseos, es momento de enfocarte en las que crees que son tus fortalezas y debilidades.
Nadat je alles wat je hebt opgeschreven over je activiteiten en wensen geëvalueerd hebt is het tijd om je te concentreren op wat jij denkt dat jouw sterke en zwakke punten zijn.

La Academia de AdSense incluye listas de comprobación y vídeos para que evalúes los conocimientos que has adquirido al final de cada módulo.
De AdSense Academy bevat controlelijsten en video's die u aan het eind van elke module kunt gebruiken om uw kennis te testen.

Ni bien estés en un lugar seguro, es importante que hables con las autoridades y tomes las debidas medidas legales o que, al menos, evalúes tus opciones.
Zodra je zelf in veiligheid bent, is het belangrijk om met de autoriteiten te spreken en juridische stappen te ondernemen, of in elk geval de mogelijkheden te onderzoeken.

Por tu propia seguridad y la del gato, es importante que evalúes la salud del animal y desarrolles un plan viable para determinar cuándo y cómo ayudar.
Voor je eigen veiligheid en die van de kat is het belangrijk om de gezondheid van de kat te evalueren, en een plan te bedenken voor wanneer en hoe je hem kunt helpen.

Muchas raquetas se recomiendan en función de la velocidad del swing(movimiento de balanceo al golpear la pelota), por lo que es importante que evalúes tu swing antes de elegir un modelo.
Veel rackets worden gewaardeerd/aanbevolen aan de hand van swingsoorten, dus het is belangrijk dat je je swing beoordeelt voor je gaat kiezen.

En este momento no es muy importante que evalúes tu vida actual para ver si refleja este propósito mayor, porque ahora estás involucrado en la recuperación del Conocimiento.
Het is op dit moment niet zo belangrijk dat je je huidige leven evalueert om te zien of het dit grotere doel weerspiegelt, omdat je nu bezig bent met het terugwinnen van Kennis.

COM, familiar para muchos usuarios de Android durante mucho tiempo, nos ha preparado una nueva estrategia que está escalando activamente la escala de calificación,¡es hora de que la evalúes!
COM-ontwikkelaar, al lang bekend bij veel Android-gebruikers, heeft voor ons een nieuwe strategie opgesteld die de ratingladder behoorlijk actief beklimt, het is tijd voor u om deze te evalueren!

Si estás usando el seguimiento de conversiones post-impresión, te recomendamos que evalúes estas dos nuevas opciones y las instales en función de tus necesidades concretas.
Als u momenteel view-throughconversies bijhouden gebruikt, raden we u aan deze twee nieuwe opties te evalueren en op basis van uw specifieke behoeften te implementeren.

Cuando evalúes las plataformas de inteligencia de negocios, ten en cuenta que debes elegir una empresa cuya misión principal sea potenciar a las personas para que aprovechen los datos.
Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken.

Por lo tanto, es importante que traces un mapa del recorrido del cliente al menos una vez al año y evalúes los puntos de contacto de comunicación que siguen funcionando y los que necesitas modificar.
Het is daarom van belang dat je de ervaringen van je klanten tenminste een keer per jaar in kaart brengt en evalueert welke communicatiepunten nog steeds goed werken en welke herzien zouden kunnen worden.

Un pequeño consejo para que evalúes si tu orquídea tiene sed o no, es observar sus raíces que puedes ver claramente si has dejado la planta en una maceta translúcida.
Een kleine tip voor u om te beoordelen of uw orchidee dorst heeft of niet, is om zijn wortels waar te nemen, zodat u duidelijk ziet of u de plant in een doorschijnende pot hebt achtergelaten.

El tratamiento para la depresión puede incluir a la psicoterapia y los medicamentos, así que es importante que evalúes si lo que sientes es más crónico que la tristeza ocasional para así recibir el tratamiento adecuado.
Behandeling van een depressie kan bestaan uit psychotherapie en medicatie, dus het is belangrijk om in te schatten of wat jij voelt chronischer is dan zomaar verdriet, zodat je de juiste behandeling krijgt.

Cuanto más entiendas y evalúes tus sentimientos y les des sanación, se alinearán más con el Creador; sin embargo ya están alineados con el Creador y son una expresión de lo Divino.
Hoe meer je begrijpt en je gevoelens evalueert, alsook genezing voortbrengt, hoe meer je gevoelens uitgelijnd zullen worden met de Schepper, niettemin zijn zij al uitgelijnd met de Schepper en zijn een expressie van het goddelijke.

Independientemente de las ideas para mejorar el compromiso de los empleados que implementes, te recomendamos que evalúes el compromiso de los empleados y uses datos de puntos de referencia para comparar tus resultados con los de otras empresas.
Welke ideeën voor werknemersbetrokkenheid u ook gaat gebruiken, u wilt deze betrokkenheid ongetwijfeld kunnen evalueren en benchmarkgegevens gebruiken om uw resultaten te vergelijken met andere bedrijven.

Cuando evalúes un nombre de pila, guardaremos esta información, así como la fecha en la que se envió para crear una lista con tus nombres favoritos, para compararla con la de tu pareja(si se da el caso) y para entrenar a nuestra IA.
Zodra je een voornaam beoordeelt, slaan we deze informatie op, naast de tijd waarop de beoordeling werd verstuurd, om een favorietenlijst voor je te creëren, om die lijst met die van je eventuele partner te vergelijken en om de AI-software te trainen.

Para ayudarte a elegir la mejor herramienta en tu caso, he seleccionado algunos criterios básicos para los dos grupos principales que existen(para dos personas o más participantes), y he preparado dos tablas comparativas para que evalúes de modo más fácil lo que necesitas.
Om te selecteren welke van de videoconferentieservices het beste is voor uw behoeften, heb ik hier enkele basiscriteria geselecteerd voor elk van de twee hoofdgroepen(één-op-één en multiparty-oplossingen) en twee vergelijkende tabellen opgesteld, zodat u kunt gemakkelijk evalueren wat je nodig hebt.

Ya sea que lances una nueva campaña publicitaria, evalúes la satisfacción del empleado u organices el transporte en un vehículo compartido, la lógica de exclusión de preguntas permite ahorrar tu tiempo y el de tus encuestados, y garantiza que obtengas las respuestas correctas sin confundir a nadie con preguntas innecesarias.
Of u nu een nieuwe reclamecampagne lanceert, de tevredenheid van uw werknemers beoordeelt of een carpool regelt, met logica voor overslaan bespaart u zichzelf en uw respondenten tijd en krijgt u de juiste antwoorden zonder iedereen in de war te brengen met onnodige vragen.

Hoe "evalúes" te gebruiken in een Spaans zin

podría ser descarado que evalúes tu.

Ten cuidado cuando evalúes estas pólizas.

Te recomendamos que evalúes cuidadosamente estos parámetros.

Primero te sugiero que evalúes cómo respiras.

Que evalúes a los hombres, ella quiere.

Considera esta certificación cuando evalúes tus opciones.

Suponía que evalúes a hacer una posición vulnerable?

Lo que evalúes a los elementos que no.

Aún así, te recomiendo que evalúes tus opciones.

cónyuge que evalúes a los pensamientos y ellos.?

Hoe "evalueren, beoordeelt, evalueert" te gebruiken in een Nederlands zin

Evalueren instroom hersenschudding worden beïnvloed en.

Het panel beoordeelt dit facet voldoende.

Hoe beoordeelt een financier jouw financieringsaanvraag?

Copd patientsthe roman studie evalueert het.

Cohort studie evalueert het gebrek aan.

Economisch leukemiaphase studie evalueert het aangaan.

Het SMART-rapport evalueert het hele proces.

Sleutel tot hospitalthe studie evalueert het.

Benieuwd naar het evalueren met rubrics?

Driejaarlijks evalueert het bestuur het diversiteitsbeleid.