Wat Betekent EVALUACIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evaluatie
• beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Evaluacin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evaluacin financiera 20.
De financile beoordeling 20.

Seguimiento y evaluacin de los proyectos 21.
Toezicht op en evaluatie van de projecten 21.

Evaluacin de la Comisin 10.
De evaluatie van de Commissie 10.

Procedimientos de evaluacin del proyecto 45.
Procedures voor de evaluatie van de projecten 45.

Evaluacin de las ofertas ComitŽ de evaluacin 16.
De beoordeling van de inschrijvingen Het beoordelingscomitŽ 16.

Procedimientos de evaluacin de los proyectos 17.
Procedures voor de goedkeuring van de projecten 17.

Esta evaluacin se debe ir haciendo a lo largo de todo el semestre, y en especial al final del curso.
De evaluatie moet gedurende het hele project plaatsvinden, en in het bijzonder aan het eind van elke etappe.

Este aspecto ser objeto de evaluacin en 2004.
Hieraan wordt aandacht besteed in het kader van de evaluatie in 2004.

El Tribunal analiz los resultados de evaluacin provisionales y definitivos y el correspondiente plan de accin de las empresas comunes.
We analyseerden de resultaten van de tussentijdse en eindevaluaties en het daarmee samenhangende actieplan van de GOŐs.

(1) Redes transeuropeas de telecomunicaciones RTE-RDSI Ń Informe final de la evaluacin intermedia 1993-1997.
(1) Trans-European Networks for telecommunications TEN-ISDN Ń Final Report of the Intermediate Evaluation 1993-1997.

Procedimientos de evaluacin de los proyectos 19-20.
Procedures voor de goedkeuring van de projecten 19 en 20.

La persistencia de esta situacin debera llevar a la Comisin y a la Agencia a reflexionar conjuntamente acerca del mŽtodo de evaluacin de dicha subvencin.
Dat deze situatie blijft duren zou de Commissie en het Bureau ertoe moeten aanzetten, gezamenlijk na te denken over de methode voor de evaluatie van deze subsidie.

Adems, los programas tambiŽn se someten a la evaluacin ambiental estratŽgica, que forma parte del informe de evaluacin ex ante.
Daarnaast zijn de programmaŐs ook onderworpen aan de strategische milieueffectbeoordeling(SMEB) die deel uitmaakt van het verslag van de evaluatie vooraf.

Con miras a garantizar la independencia de los evaluadores, deberan impartirse instrucciones precisas en cuanto al funcionamiento de los comitŽs de evaluacin.
Voor de werkwijze van de evaluatiecomitŽs zouden specifieke instructies moeten worden gegeven ter garantie van de onafhankelijkheid van de beoordelaars.

Ausencia de objetivos claros y cuantificados y evaluacin tarda del rŽgimen de ayudas 18.
Ontbreken van duidelijke en gekwantificeerde doelstellingen en te late beoordeling van de steunregeling 18.

Evaluacin de los principales procesos por parte de un auditor independiente(control interno, contabilidad, auditora externa, subvenciones, contratacin pœblica e instrumentos financieros).
Een evaluatie van essentile processen door een onafhankelijke controleur(interne controle; boekhouding; externe controle; subsidies; aanbesteding; financile instrumenten).

ES Diario Oficial de la Unin Europea C 282/39 Criterios de evaluacin de la ejecucin del modelo de programacin 26.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 282/39 Criteria voor de beoordeling van de tenuitvoerlegging van het programmeringsmodel 26.

En cuatro casos el Tribunal constat que la evaluacin del logro global de los proyectos y de los resultados de los socios era insuficiente y no se llegaba a una conclusin clara sobre el proyecto.
In vier gevallen constateerden we dat de beoordeling van de algemene projectresultaten en van de prestaties van de partner ontoereikend was en geen duidelijke conclusie over het project opleverde.

(Artculo 25, 2004/904/CE) La Comisin llevar a cabo un seguimiento y evaluacin del Fondo en cooperacin con los Estados miembros.
(Artikel 25 van Beschikking 2004/904/EG) De Commissie zorgt voor de follow-up en de evaluatie van het Fonds in samenwerking met de lidstaten.

Esta evaluacin inspir la ampliacin a otras regiones de algunos de los instrumentos aplicados en Europa Central y Oriental en virtud de dichos programas.
In het licht van deze evaluatie is de toepassing van sommige van de instrumenten die in het kader van dergelijke programmaŐs in Midden-en Oost-Europa worden gehanteerd, uitgebreid naar andere regioŐs.

Informe Especial no 6/2009 Ń Ayuda alimentaria comunitaria a las personas necesitadas: evaluacin de los objetivos, los medios y los mŽtodos empleados.
Speciaal verslag nr. 6/2009- Voedselhulp van de Europese Unie voor de behoeftigen: een beoordeling van de doelstellingen, middelen en gebruikte methoden.

Como se mencionaba en la evaluacin que la Comisin hizo sobre Angola(1), la Direccin General VIII y ECHO actœan ms como donantes independientes que como unidades complementarias dentro de la misma organizacin.
Zoals vermeld in de evaluatie van de Commissie over Angola(1) treden directoraat-generaal VIII en ECHO meer als afzonderlijke donoren op dan als complementaire eenheden binnen dezelfde organisatie.

El Tribunal analiz los mŽtodos y procedimientos aplicados por los Estados miembros para la obtencin, evaluacin y comunicacin a la Comisin de los datos pertinentes.
De Kamer onderzocht de methoden en procedures die de lidstaten toepassen om de relevante gegevens te verzamelen, te evalueren en aan de Commissie te melden.

La evaluacin de la racionalidad de los costes se ha cubierto ampliamente en las directrices sobre controles y sanciones en materia de desarrollo rural, que adems incluyen informacin sobre el uso de precios de referencia.
De beoordeling van de redelijkheid van de kosten is ruimschoots aan bod gekomen in de richtsnoeren inzake controles en straffen in het kader van de plattelandsontwikkeling, die ook informatie over het gebruik van referentieprijzen bevatten.

Por esa razn, durante el V Programa plurianual de microproyectos, la evaluacin por los beneficiarios form parte integrante del MISME(Direccin Informacin System Control and Evaluacin).
Om die reden is de beoordeling door de begunstigden tijdens het 5e MPP opgenomen als integrerend onderdeel van MISME(Management Information System Monitoring and Evaluation).

Con el fin de determinar los posibles efectos nocivos de un aditivo alimentario o de sus derivados, ste debe someterse a las pruebas y evaluacin toxicolgica pertinentes.
Om de eventuele schadelijke effecten van een levensmiddelenadditief of zijn derivaten te bepalen, moet dit worden onderworpen aan gerichte toxiciteitsproeven en een toxicologische beoordeling.

La Comisin tiene en cuenta los resultados del seguimiento y evaluacin de los proyectos y programas a la hora de redefinir los objetivos de los mismos.
De Commissie houdt rekening met de resultaten van de follow-up en de evaluatie van de projecten en programmaŐs om de doelstellingen hiervan voort te zetten.

En la evaluacin intermedia del FEIE se recomendaba aclarar el impacto de la iniciativa en el mercado financiero y, en particular, su efecto en los fallos de mercado y el posible desplazamiento de la inversin privada utilizando hiptesis de contraste.
In de tussentijdse evaluatie van het EFSI werd aanbevolen de impact van het initiatief op de financiële markt, meer bepaald het effect op marktfalen en een mogelijke verdringing, te verduidelijken door het gebruik van nulscenario's.

Algunos proyectos fueron seleccionados, aunque no recibieron la puntuacin mnima en la evaluacin externa 52 El Tribunal constat que, en varios casos, la Comisin seleccion varios proyectos, aunque estos no haban recibido la puntuacin mnima de los expertos externos.
Sommige projecten werden geselecteerd, hoewel zij bij de externe beoordeling niet de minimumscore hadden behaald 52 Wij constateerden dat in een aantal gevallen projecten waarvoor de externe deskundigen zelfs niet de minimumscore hadden gegeven, niettemin door de Commissie werden geselecteerd.

Expres la preocupacin de que la evaluacin de los estados europeos de los medios de las minoras debe basarse en criterios objetivos y no discriminatorios, y no deben utilizarse para restringir el disfrute de los derechos de las minoras.
Hij uitte enige bezorgdheid dat de Europese staten evaluatie van minderheden media moet gebaseerd zijn op objectieve en niet-discriminerende criteria en mag niet worden gebruikt om het genot van de rechten van minderheden te beperken.

Hoe "evaluacin" te gebruiken in een Spaans zin

Evaluacin del desempeoLa revisin del desempeo.

Evaluacin como aprendizaje, Cuenca, VIIntercampus 2010.

Evaluacin Diagnstica para Maquillaje del Rostro.

(203-(, Evaluacin del riesgo UNE EN.

Claves para evaluacin con tests psicolgicos.

Evaluacin Estamos logrando los objetivos marcados?

Gua Evaluacin Ambiental Proyectos Obras hidrulicas.

Proceso Monitoreo Evaluacin Programa Gobierno Lnea.

CALIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO Evaluacin previa negativa.

Recomendaciones tiles para presentar la evaluacin VII.

Hoe "evaluatie, beoordeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens heeft evaluatie van onderzoeken plaatsgevonden.

Beoordeling van: Heineken Experience Amsterdam Entreeticket.

Beoordeling van Aangename verrassing dit hotel.

Beoordeling van Een goed verzorgd ontbijtbuffet.

Wat levert een dergelijke evaluatie op?

Aanpassingen ter evaluatie van cd45 activiteit.

Schrijf een beoordeling over Konijnenren Dommel

Beoordeling van hele goede service, prettig.

Evaluatie ontruimingsoefening Prijsvraag nieuwe externe website

Aanhouden-1, evaluatie van poortwachters denk je.