Wat Betekent EVALUABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evalueerbaar
• beoordeelbaar
• evalueerbare
• toetsbaar
• controleerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Evaluable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi al instante visualmente evaluables resultado.
Bijna onmiddellijk visueel beoordeelbaar resultaat.

En ocho de 13 pacientes evaluables se demostró que poseían anticuerpos neutralizantes.
Bij 8 van 13 evalueerbare patiënten werden neutraliserende antilichamen aangetoond.

Una estrategia comercial hace su comercio evaluable.
Een trading strategie maakt uw trading beoordeelbare.

Era fácilmente evaluable y Gus fue de gran ayuda.
Dat was gemakkelijk toetsbaar en Gus was zeer behulpzaam.

Así se produce una señal de luz medible y evaluable.
Zo ontstaat een meetbaar en analyseerbaar lichtsignaal.

Ausente Presente No evaluable RT-PCR para PML/ RARα.
Afwezig Aanwezig Niet evalueerbaar RT-PCR voor PML/- RAR∝.

N=numero de respondedores; N=numero de pacientes evaluables.
N=aantal responders; N=aantal evalueerbare patiënten.

Cuarenta pacientes fueron evaluables para respuesta.
Veertig patiënten waren volledig evalueerbaar voor respons.

Responsabilidades de la gerencia superior a la unidad evaluable.
Verantwoordelijkheden voor het management boven de te beoordelen unit.

Campus es fácilmente evaluable en coche o en transporte público.
Campus is gemakkelijk evalueerbaar met de auto of het openbaar vervoer.

Respuesta parcial Enfermedad estable Enfermedad progresiva No evaluable Desconocido.
Partiële respons Stabiele ziekte Progressieve ziekte Niet evalueerbaar Onbekend.

Cada módulo es evaluable a través de la combinación de participación, examen y el desarrollo de casos prácticos.
Elke module is toetsbaar door de combinatie van participatie, het onderzoek en de ontwikkeling van case studies.

Vistas ininterrumpidas del océano desde cubiertas abiertas evaluables desde cada habitación.
Ononderbroken uitzicht op de oceaan vanaf open dekken te beoordelen vanuit elke slaapkamer.

En la población evaluable para respuesta, el 85%(223/262) presentó documentación de la respuesta en el momento del primer estudio de imagen(6 semanas);
In de voor respons evalueerbare populatie werd bij 85%(223/262) een respons gedocumenteerd ten tijde van de eerste scan(6 weken);

Los análisis de seguridad de 25 pacientes evaluables mostraron el perfil de seguridad esperado.
Veiligheidsanalyse van 25 beoordeelbare patiënten gaf een veiligheidsprofiel weer zoals verwacht.

Su diseño debe ser riguroso; su aplicación, transparente y no discriminatoria; y su efecto global, procompetitivo y evaluable.
De invulling ervan moet streng zijn; de toepassing transparant en niet-discriminerend; het globale effect pro-concurrerend en evalueerbaar.

En consecuencia, procede condenar a la Comisión a reparar el perjuicio cierto y evaluable que la demandante sufrió por esta razón.
Bijgevolg moet de Commissie worden veroordeeld tot vergoeding van de vaststaande en kwantificeerbare schade die verzoekster daardoor heeft geleden.

Este nuevo enfoque de la información médica nos ayudará a estructurar la creciente cantidad de datos y hacer que esta información sea analizable y evaluable.
Deze nieuwe aanpak ten aanzien van medische informatie zal ons helpen om de toenemende hoeveelheid gegevens te structureren en vervolgens de informatie analyseerbaar en evalueerbaar te maken.

Noruega es un país popular de Europa y debido a su destino geográfico, fácilmente evaluable y conveniente para los visitantes de Europa y en todo el mundo.
Noorwegen is een populaire land van Europa en dankzij de geografische bestemming, gemakkelijk verifieerbare en handig voor de bezoekers uit Europa en wereldwijd.

Junto con su rápido crecimiento, también se ha experimentado un progreso en la tecnología que permite que el comercio de opciones binarias sea más evaluable y fácil.
Behalve de snelle groei, heeft het ook z'n deel van technologische verbeteringen gezien die ervoor zorgen dat de handel in binaire opties meetbaarder en eenvoudiger is;

Evaluable a todos los servicios(15 minutos a pie de bazar nocturno) El albergue se encuentra en la ciudad centro de la ciudad centro de 900 metros de distancia desde el"bazar de la noche", famosa zona comercial de 4 kilómetros del aeropuerto.
Belastbaar tot alle faciliteiten(15 minuten lopen naar Night Bazaar) Het hostel is gelegen in de vaststelling van de stad centrum van de stad op 900 meter afstand van de beroemde winkelstraat"Night Bazaar" 4 kilometer van de luchthaven.

Co-presidir el proyecto Climate Smart Agriculture(CSA) 100, que ha reunido a 100 empresas líderes para llegar a un compromiso científico y evaluable para 2030 en los tres pilares de productividad, resistencia y mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero;
Medevoorzitter van het Climate Smart Agriculture(CSA) 100- project, waarin 100 toonaangevende bedrijven samenkomen om tegen 2030 een wetenschappelijk onderbouwde en meetbare verbintenis aan te gaan over drie pijlers, namelijk productiviteit, veerkracht en vermindering van broeikasgasemissies;

Aunque el sitio web puede ser evaluable en todo el mundo en general, sin embargo, se aclara específicamente que este sitio web no está destinado a ninguna persona específica, grupo de personas, comunidad, raza, religión o personas de ninguna jurisdicción específica.
Hoewel de website wereldwijd over het algemeen beoordeelbaar is, wordt echter specifiek verduidelijkt dat deze website niet is bedoeld om een specifieke persoon, groep personen, gemeenschap, ras, religies of personen uit een specifiek rechtsgebied te targeten.

La tabla se basa en la población de intención de tratar modificada(MITT) que incluyó a todos los sujetos aleatorizados en el estudio que fueron seguidos durante al menos 30 días después de la vacunación y no desarrollaron un caso evaluable de HZ dentro de los primeros 30 días postvacunación.
De tabel is gebaseerd op de gemodificeerde intent-to-treat(MITT) populatie die alle in de studie gerandomiseerde patiënten omvatte die gedurende ten minste 30 dagen na de vaccinatie werden gevolgd en geen evalueerbare casus van HZ ontwikkelden binnen de eerste 30 dagen na de vaccinatie.

El análisis de eficacia primario incluyó a todos los sujetos aleatorizados en el estudio que fueron seguidos durante al menos 30 días después de la vacunación y no desarrollaron un caso evaluable de HZ dentro de los primeros 30 días después de la vacunación(análisis de intención de tratar modificada(MITT)).
De primaire werkzaamheidsanalyse omvatte alle gerandomiseerde personen in de studie die werden gevolgd gedurende ten minste 30 dagen na de vaccinatie en die geen evalueerbaar geval van HZ ontwikkelden binnen de eerste 30 dagen na de vaccinatie(Modified Intent-to-Treat(MITT) -analyse).

Aunque la tasa de trasplante no era un criterio de valoración del estudio, 10/ 61 pacientes(16%) fueron sometidos a un TCMH tras el tratamiento con clofarabina(3 tras alcanzar una RC, 2 tras una RCp, 3 tras una RP, 1 paciente en el que el PIRR consideró que el tratamiento había fracasado y 1 paciente que el PIRR consideró no evaluable).
Hoewel het transplantatiepercentage geen eindpunt voor het onderzoek was, ondergingen 10 van de 61 patiënten(16%) na behandeling met clofarabine een HSCT(3 na het bereiken van een CR, 2 na een CRp, 3 na een PR, 1 patiënt bij wie de behandeling door de IRRP als niet geslaagd werd beschouwd en 1 die door de IRRP als niet beoordeelbaar werd beschouwd).

Paralelamente, el 23 de julio de 1997 la Comisión hizo públicas las orientaciones generales en materia de etiquetado de los nuevos productos biotecnológicos, las cuales preconizan, por una parte, las obligaciones de etiquetado cuando el origen OGM-es decir,"organismo genéticamente modificado»- de un producto es evaluable científicamente y, por otra parte, la necesidad de definir normas claras sobre etiquetado, para que el control oficial pueda efectuarse sobre bases fiables, reproductibles y accesibles.
Daarnaast heeft de Commissie op 23 juli 1997 haar algemene richtsnoeren bekend gemaakt voor etikettering van moderne biotechnologieën waarin enerzijds wordt bepaald wat de etiketteringseisen zijn indien originele GMO's( = genetisch gemodificeerde organismen) van een product wetenschappelijk controleerbaar zijn en waarin anderzijds wordt vastgesteld dat duidelijke etiketteringsregels nodig zijn om ervoor te zorgen dat de officiële controle betrouwbaar, reproduceerbaar en uitvoerbaar is.

El análisis se realizó en la población de intención de tratar modificada(MITT) que incluyó a todos los sujetos aleatorizados en el estudio que fueron seguidos durante al menos 30 días después de la vacunación y no desarrollaron un caso evaluable de HZ dentro de los primeros 30 días postvacunación.
De analyse werd uitgevoerd op de gemodificeerde intent-to-treat(MITT) populatie die alle proefpersonen omvatte die gerandomiseerd waren in de studie en die gedurende ten minste 30 dagen na de vaccinatie werden gevolgd en geen evalueerbare casus van HZ ontwikkelden binnen de eerste 30 dagen na de vaccinatie.

Existen indicaciones positivas con respecto a la ausencia de alimentos o de ingredientes alimenticios fabricados a base de soja o de maíz genéticamente modificados, o las indicaciones referentes a la presencia de un determinado alimento o ingrediente alimenticio, en caso de que ésta no sea evaluable científicamente y de que se pueda detectar por otros medios.
Er zijn positieve aanduidingen in de vorm van een verklaring over de afwezigheid van voedingsmiddelen of voedingsingrediënten vervaardigd uit genetisch gemodificeerde soja of maïs of in de vorm van een verklaring over de aanwezigheid van een bepaald voedingsmiddel of voedingsingrediënt indien dit wetenschappelijk niet controleerbaar is en het bewijs op andere wijze beschikbaar is.

Hoe "evaluable" te gebruiken in een Spaans zin

One pt was not evaluable for response.

Results were similar in the evaluable population.

Paradoxical statements are not evaluable as propositions.

Thirty-six patients were evaluable for pharmacokinetic analyses.

Evaluable questionnaires were returned by 488 respondents.

All 21 patients were evaluable for toxicity.

Results: Thirty-three patients were evaluable for toxicity.

Evaluable Morris and puppets of color larvae!

Patients must have measurable or evaluable disease.

Asistencia evaluable y obligatoria para todos los maestrantes.

Hoe "evalueerbare, evalueerbaar, beoordeelbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schoolwerkplan is een prioriteitenplan van haalbare, zichtbare en evalueerbare initiatieven.

Immers, je hebt je Forex Trading strategie gekozen vanwege evalueerbare en statistische redenen.

En dat zijn allemaal eigenschappen die niet onmiddellijk evalueerbaar zijn.

Waar dat mogelijk is, zijn die doelen gesteld in evalueerbare termen.

Communicatie moet beslist onderzoekbaar of evalueerbaar zijn.

CT-abdomen: voor zover beoordeelbaar geen lever HCC lokalisaties.

Deze evalueerbare websites laten hun eigen diensten zien, waardoor ze legitiem lijken.

Leidende principes beschrijven het concrete – en dus evalueerbare - gedrag.

Veertig patiënten waren volledig evalueerbaar voor respons.

Concrete, evalueerbare doelen in de taal van het gezin.