Voorbeelden van het gebruik van Evaluation in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evaluation de la Cpu par DeviceRanking.
Esperamos que esta evaluation muy útil y es muy honesto.
Ik hoop dat je dit evaluación heel nuttig vinden en het is heel eerlijk.Actualmente, el proceso se gestiona en línea mediante el programa ESAP( Evaluation Selection Award Programme).
Dit proces verloopt nu on-line waarbij gebruik wordt gemaakt van het Evaluation Selection Award Programme(ESAP).PhenQ Evaluation--¿Se verdad el trabajo?
PhenQ Evaluation-- werkt het eigenlijk?Y 25 y del Documento de trabajo de los servicios de la Comisión SWD(2018)386 final«Statistical evaluation of irregularities reported for 2017» pp.
En 25 en het werkdocument van de diensten van de Commissie SWD(2018)386 final getiteld “Statistische evaluatie van gemelde onregelmatigheden voor 2017” blz.
Mensen vertalen ook
This evaluation de Alto Riesgo SE APLICA a todos los adolescentes y Adultos Jóvenes, Hasta los 25 años.
Deze met een hoog risico beoordeling geldt voor alle tieners en jonge volwassenen, tot de leeftijd van 25.A tal fin, el Comité debería figurar entre losdestinatarios a los que la Comisión envíe sus evaluaciones preliminares(Inception Evaluation) y sus evaluaciones de impacto.
Daartoe zou het Comité een van de ontvangersmoeten zijn aan wie de Commissie haar voorlopige beoordelingen(Inception Evaluations) en effectbeoordelingen opstuurt.SEC(2000) 1051«Focus on Results: Strengthening Evaluation of Commission Activities»; C(2002) 5267/1«Evaluation standards and good practices»; guía de la Comisión:«Evaluating EU activities.
SEC(2000) 1051 “Focus on Results: Strengthening Evaluation of Commission Activities”; C(2002) 5267/1 “Evaluation standards and good practices”; gids van de Commissie: “Evaluating EU activities.Con su respuesta, el Comisario van Miert ha demos trado que no entendía el problema que nosotros, el Gmpo de los Verdes,planteamos en nuestra propuesta de resolución sobre el procedimiento de la land evaluation y ia¡and suitability.
Uit het antwoord van commissaris Van Miert blijkt duidelijk dat hij niet begrijpt welk probleem wij Groenenhebben met het voorstel voor een richtlijn over de procedure van land evaluation en land suitability.Adoptado por el Consejo de Administración el 18 de diciembre de 2001The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, United Kingdom Tel.
Aangenomen door de raad van beheer op 18 december 2001The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, United Kingdom Tel.Demostración/ Evaluation Module por lo tanto debe ser la primera herramienta, que le permite diseñar y probar la instalación y la configuración de la domótica, sin embargo, en la fase de diseño de control de automatización.
Demonstratie/ Evaluation Module moet dan ook de eerste tool, waarmee u te ontwerpen en testen van de installatie en configuratie van domotica, nog in het stadium van het ontwerp automatisering.En 2006, la catedrática Bridget Shield elaboró el primer informepara Hear-it AISBL, titulado Evaluation of the Social and Economic Costs of hearing Impairment(«Evaluación de los costes sociales y económicos de la deficiencia auditiva»).
In 2006 stelde professor Bridget Shield heteerste rapport samen voor hear-it AISBL: “Evaluation of the Social and Economic Costs of hearing Impairment”.Los servidores bullion de Bull, la marca de Atos de productos de tecnología y software, baten una vez más los récords,según las cotas de referencia internacional de Standard Performance Evaluation Cooperative(SPEC)*.
De bullion-servers van Bull- het merk voor technologische producten en software van Atos- verbreekt op het gebied van performance allerecords volgens de internationale benchmark van Standard Performance Evaluation Cooperative(SPEC)*.(3) Comisión Europea, documento de trabajo,«Annual Evaluation Review 2004- Overview of the Commission's evaluation findings and acti-vities», SEC(2005) 587, 28 de abril de 2005.
(3) Werkdocument van de diensten van de Europese Commissie,„Annual Evaluation Review 2004- Overview of the Commission's evaluation findings and activities”, SEC(2005) 587 van 28 april 2005.Para el año 2040 se prevé que España tendrá la más alta esperanza de vida del mundo, en casi 86 años, seguido por Japón, Singapur y Suiza, de acuerdo con los informes delInstitute for Health Metrics and Evaluation de la universidad de Washington.
Naar verwachting heeft Spanje tegen 2040 de hoogste levensduur, bijna 86 jaar, gevolgd door Japan, Singapore en Zwitserland,volgens het Institute for Health Metrics and Evaluation van de University of Washington.El exclusivo sistema“Driving Style Evaluation” de IVECO te ayuda a mejorar la forma de conducir, igual que si hubiera un instructor sentado a tu lado, lo que puede suponer un notable ahorro adicional de combustible.
Het exclusieve IVECO Driving Style Evaluation-systeem helpt u om uw rijstijl te verbeteren, alsof er een rij-instructeur naast u zit, en dit kan resulteren in een aanzienlijke extra brandstofbesparing.La variable principal del estudio fue la supervivencia libre deprogresión(SLP) evaluada por RECIST(Response Evaluation Criteria in Solid Tumors), basada en la valoración del investigador(radiología local).
Het primaire eindpunt voor de studie was de progressievrije overleving(PFS)beoordeeld volgens RECIST(Response Evaluation Criteria in Solid Tumors), gebaseerd op het oordeel van de onderzoeker(lokale radiologie).El Driving Style Evaluation(DSE), ya incluido con éxito en los Stralis con motores Cursor 11 y Cursor 13, está además disponible ahora en las versiones con cabinas 4×2 y 6×2 y próximamente se incorporará a los vehículos con motores Cursor 9.
De Driving Style Evaluation(DSE), die al met succes werd gelanceerd in Stralis-trekkers met Cursor 11- en Cursor 13-motor, is nu ook beschikbaar voor 4×2- en 6×2-chassiscabines, en wordt binnenkort uitgebreid tot voertuigen met Cursor 9-motor.Anexo A del informe de 2011 elaborado por Economisti Associati srl en colaboracin con EIM Business& Policy Research, The Evaluation Partnership, the Centre for Strategy and Evaluation Services, y Centre for European Studies, p.
Bijlage A van het verslag van 2011 dat is voorbereid door Economisti Associati srl in samenwerking met EIM Business& Policy Research, het Evaluation Partnership, het Centre for Strategy and Evaluation Services en het Centrum voor Europese Beleidsstudies, blz.Debido al riesgo de uso no debido, abuso, adición y sobredosis, Lazanda solo está disponible por medio de un programa de restricción, necesario por la Administración de Alimentos y Fármacos,denominado Programa Lazanda REMS(Risk Evaluation and Mitigation Strategy).
Vanwege het risico op misbruik, misbruik, verslaving en overdosis is FENTORA alleen beschikbaar via een beperkt programma dat wordt vereist door de Food and Drug Administration,een zogenaamde Risk Evaluation and Mitigation Strategy(REMS).Trichet, J.- C.( 2003),The ECB monetary strategy after the evaluation and clarification of May 2003, discurso pronunciado en el Center for Financial Studies, Fráncfort, 20 de noviembre de 2003 CAPÍTULO 4.
April 2002 Trichet, J.- C.( 2003),The ECB monetary strategy after the evaluation and clarification of May 2003, toespraak tijdens bijeenkomst georganiseerd door het Center for Financial Studies, Frankfurt, 20 november 2003.El Reglamento sobre disposiciones comunes(RDC) para el período 2014-2020(en el que se establecen las normas para todos los Fondos EIE) también exige3: 2 3 12 SWD(2016) 318 final, de 19 de septiembre de 2016,Ex-post evaluation of the ERDF and Cohesion Fund 2007-13.
De verordening gemeenschappelijke bepalingen(GB-verordening) voor de periode 2014-2020(waarin de regels voor alle ESI-fondsen worden uiteengezet) vereist ook3: 2 3 12 SWD(2016) 318 final van 19.9.2016,“Ex-post evaluation of the ERDF and Cohesion Fund 2007-13”.(24) Comisión Europea, Dirección General de Traducción,dirección de la traducción, Evaluation Report of the Telework Pilot Project in the Translation Service(Informe de evaluación del proyecto piloto de teletrabajo en el servicio de traducción), Bruselas, 6 de octubre de 2003.
(24) Europese Commissie, DGT, Directoraat Vertaling, Evaluation Report of the Telework Pilot Project in the Translation Service, Brussel, 6 oktober 2003.Desempeñó un papel fundamental en el establecimiento y fomento de varias asociaciones y redes profesionales de evaluación del desarrollo a nivel mundial y regional, y especialmente de la International Development Evaluation Association(IDEAS) y la Asociación Africana de Evaluación(AfrEA).
Ze speelde een sleutelrol bij het opzetten en ondersteunen van een aantal wereldwijde en regionale ontwikkelingsevaluaties van beroepsverenigingen en -netwerken, met name de International Development Evaluation Association(IDEAS) en de African Evaluation Association(AfrEA).El estudio sobre el sistema de evaluación deimpacto de la Comisión, realizado en 2007 por The Evaluation Partnership(TEP)(6), consultor privado británico, reveló una serie de carencias, en particular en materia de protección social y medioambiental.
Een studie over het EB-systeem van de Commissie,die in 2007 is uitgevoerd door The Evaluation Partnership(TEP)(6), een Brits particulier consultancybedrijf, heeft een aantal tekortkomingen gesignaleerd, met name op het gebied van sociale en milieubescherming.Los resultados del estudio publicado en Journal of Evaluation in Clinical Practice sugieren que experimentar dolor al pellizcar el tendón de Aquiles y una respuesta positiva a la pregunta“¿Tiene un dolor profundo persistente en la mayor parte del cuerpo?”.
De resultaten van de studie gepubliceerd in het Journal of evaluatie in de klinische praktijk studie suggereert dat het ervaren van pijn door het knijpen de achillespees en een positief antwoord op de vraag “Heeft u een aanhoudende diepe pijn in het grootste deel van het lichaam?”.Esta conclusin se basaba en una encuesta en lnea a solicitantes y beneficiarios(Study Supporting the Evaluation of the Innovation and Networks Executive Agency(INEA) 2014-2016, 5 de febrero de 2019, Centre for Strategy and Evaluation Services).
Deze conclusie was gebaseerd op een online-enqute die werd afgenomen bij de aanvragers en begunstigden(Study Supporting the Evaluation of the Innovation and Networks Executive Agency(INEA) 2014-2016, 5 februari 2019, Centre for Strategy and Evaluation Services).Véase, por ejemplo, el informe final de la Comisión«Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the ERDF, the ESF and the CF» de agosto de 2016, y las conclusiones finales y recomendaciones del Grupo de Alto Nivel sobre Simplificación para después de 2020, de julio de 2017.
Zie bijvoorbeeld het eindverslag van de Commissie “Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the ERDF, the ESF and the CF” van augustus 2016 en de “Final conclusions and recommendations of the High Level Group on Simplification for post 2020” van juli 2017.La norma ISO/IEC 17000:2004 define acreditacion como“atestacion de tercera parte relativa a un organismo de evaluation de la conformidad que manifiesta la demostracion formal de su competencia para llevar a cabo tareas especificas de evaluacion de la conformidad”.
De norm ISO/CEI 17000 definieert de accreditatie als een'Attest verschaft door een derde partij, dat verband houdt met een instelling voor de evaluatie van de conformiteit en een formele erkenning vormt van de bevoegdheid van deze laatste om specifieke activiteiten van evaluatie van de conformiteit uit te voeren'.
