Voorbeelden van het gebruik van Evista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inicio/ E/ Evista.
EVISTA no estimula el tejido mamario.
EVISTA stimuleert borstweefsel niet.Texto EPAR de Evista.
Voor het EPAR voor Evista.Evista es un medicamento que requiere receta.
Nombre del medicamento Evista.
Naam van geneesmiddel Evista.Evista está pensado para una utilización prolongada.
Evista is bedoeld voor langdurig gebruik.¿Por qué se ha aprobado Evista?
Waarom is Evista goedgekeurd?EVISTA puede afectar al desarrollo del niño.
EVISTA kan de ontwikkeling van de baby beïnvloeden.Otras informaciones sobre Evista:.
Overige inlichtingen over Evista:.Evista no debe administrarse a mujeres que:.
Evista mag niet worden voorgeschreven aan vrouwen die:.Sólo deben utilizar EVISTA las mujeres posmenopáusicas.
Evista puede interactuar con otros medicamentos.
Evista heeft een wisselwerking met andere medicijnen.En los ensayos clínicos, EVISTA no estimula el endometrio posmenopáusico.
In klinische studies stimuleerde EVISTA het postmenopauzale endometrium niet.EVISTA 60 mg comprimidos recubiertos con película Hidrocloruro de raloxifeno.
EVISTA 60 mg gefilmcoate tabletten raloxifenehydrochloride.Asegúrese de que su dieta es rica en calcio(productos lácteos) y vitamina D(margarina, carne, luz del sol)mientras se está tratando con Evista.
Zorg ervoor dat u voldoende kalk(melkproducten) en vitamine D(onder andere in margarine, vlees, zonlicht)binnenkrijgt als u behandeld wordt met Evista.Evista es un medicamento que contiene el principio activo hidrocloruro de raloxifeno.
Evista is een geneesmiddel dat de werkzame stof raloxifenehydrochloride bevat.Además, en unestudio en el que se administró2,5 veces la dosis diaria recomendada de EVISTA, no se observó niproliferación endometrial ni incremento en el volumen uterino.
Bovendien was er in een studie met2,5 keer de aanbevolen dagelijkse dosering van Evista geen bewijs van endometriumproliferatie, en geen toename in uterusomvang.Evista(raloxifene hydrochloride)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- G03XC01.
Evista(raloxifene hydrochloride)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- G03XC01.Raloxifene Teva es un«medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea(UE)llamado Evista.
Raloxifene Teva is een ‘generiek geneesmiddel'. Dit betekent dat Raloxifene Teva gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU)is toegelaten onder de naam Evista.EVISTA y los estrógenos inciden de forma similar en la reconstrucción ósea y en el metabolismo del calcio.
EVISTA en oestrogeen hebben een vergelijkbaar effect op de botomvorming en het calciummetabolisme.Bifosfonatos inyectables a veces causan síntomas parecidos a la gripe durante unos días yraloxofine(Evista) y ranelato de estroncio(Protelos) aumentan ligeramente el riesgo de coágulos de sangre.
Injecteerbare bisphosphonates veroorzaken soms griep-als symptomen voor een paar dagen enraloxofine(Evista) en het strontium ranelate(Protelos) verhoogt lichtjes het risico van bloedstolsels.Evista redujo la incidencia de las fracturas vertebrales clínicas en un 35% comparado con placebo(HR 0,65, CI 0,47 a 0,89).
Evista verminderde de incidentie van klinische wervel fracturen met 35% vergeleken met placebo(HR 0,65, CI 0,47 0,89).En tres estudios sobre la prevención de la osteoporosis participaron 1 764 mujeres,que tomaron Evista o un placebo(tratamiento ficticio) durante dos años, y en los que se midió la densidad ósea.
Aan drie studies in het kader van preventie van osteoporose namen 1 764 vrouwen deel,die twee jaar lang ofwel Evista ofwel een placebo(schijnbehandeling) kregen. In de studies werd de botdichtheid gemeten.La droga de Raloxifene(Evista) tiene algunos de los efectos beneficiosos del estrógeno sin el riesgo creciente del cáncer de pecho.
Van Raloxifene(Evista) de drug heeft enkele gunstige gevolgen van oestrogeen zonder het verhoogde risico van borstkanker.Evista reduce de forma significativa el riesgo de fracturas vertebrales(fracturas en la columna), pero no de fracturas de cadera.
Evista bleek het aantal wervelbreuken( ruggengraat) aanzienlijk te verminderen; het aantal heupfracturen echter nam niet af.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que Evista ha demostrado su eficacia en la prevención y tratamiento de la osteoporosis, sin afectar al pecho ni al útero.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP)heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid van Evista is aangetoond voor de preventie en behandeling Evista no debe utilizarse en personas que pudieran ser hipersensibles(alérgicas) al raloxifeno o a cualquier otro de sus componentes.
Evista mag niet worden gebruikt bij vrouwen die wellicht overgevoelig( allergisch) zijn voor raloxifene of enig ander bestanddeel van het middel.Por lo tanto, EVISTA sólo debe utilizarse para el tratamiento o prevención de la osteoporosis, una vez que el tratamiento para el cáncer de mama, incluyendo terapia coadyuvante, haya finalizado.
Daarom mag EVISTA alleen worden gebruikt ter preventie of behandeling van osteoporose nadat de behandeling van borstkanker, inclusief adjuvante therapie, is afgerond.Evista(clorhidrato del raloxifene) es un agonista/un antagonista del estrógeno, designado un modulador selectivo(SERM) del receptor del estrógeno y pertenece a la clase del benzothiophene de compuestos.
Evista(raloxifene waterstofchloride) is oestrogeenagonist/een antagonist, als selectieve modulator(SERM) wordt bedoeld van de oestrogeenreceptor en behoort tot de benzothiopheneklasse van samenstellingen die.Evista es específicamente aprobado para el tratamiento y la prevención de la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas, de la reducción en riesgo de cáncer de pecho invasor en mujeres posmenopáusicas con osteoporosis y de la reducción en riesgo de cáncer de pecho invasor en mujeres posmenopáusicas en de alto riesgo del cáncer de pecho invasor.
Evista wordt specifiek goedgekeurd voor de behandeling en de preventie van osteoporose in postmenopausal vrouwen, de vermindering van risico van invasieve borstkanker in postmenopausal vrouwen met osteoporose en de vermindering van risico van invasieve borstkanker in postmenopausal vrouwen bij zeer riskant van invasieve borstkanker.
