Voorbeelden van het gebruik van Ewan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero ayudarte, Ewan.
Sé todo lo de Frank y Ewan, quienes son realmente.
Schei uit, Cooper. Ik weet alles over Frank en Evan, wie zij echt zijn.No te pones en contra de la familia de Wade y Ewan.
Je hebt geen kans tegen Wade en Ewan's familie.Habla Ewan Douglas, de la sección de seguridad del Banco Commonwealth.
Dit is Ewan Douglas van de bank, beveiligingsdienst.Yo interpreto a Huntress, y tenemos a Black Canary, interpretada por Jurnee Smollett-Bell,y Rosie Perez y Ewan McGregor.
Ik speel Huntress, en we hebben Black Canary, gespeeld door Jurnee Smollett-Bell,en Rosie Perez en Ewan McGregor.
Mensen vertalen ook
Ewan y su esposa son muy acogedores y tienen una bonita casa con carácter.
Espero ayudar a Caleb Ewan a ganar tantas carreras como sea posible.
Ik kijk er naar uit om Caleb Ewan te helpen Ewan MacLeod necesitaba un nuevo diseño de logotipo y lanzó un concurso de diseño en 99designs.
Bare Feet Studios had een nieuw logo ontwerp nodig en lanceerde daarom een wedstrijd op 99designs.Greg lleva a su malhumorado abuelo, Ewan, de Canadá a Nueva York para una reunión de Acción de Gracias con Logan.
Greg brengt zijn nukkige opa Ewan van Canada naar New York voor een Thanksgiving-reünie met Logan.Ewan McGregor como Elmont, el líder de la guardia de élite del rey, que ayuda a luchar contra los gigantes.
Ewan McGregor als de leider van de elite wachters van de koning die helpt met het bevechten van de reuzen.En 1971 Pauling recibió una carta de Ewan Cameron, un cirujano escocés de un pequeño hospital a las afueras de Glasgow.
In 1971 kreeg het pauleren een brief van ewan Cameron, een Schotse chirurg uit een klein ziekenhuis buiten Glasgow.Yo interpreto a Cazadora, y tenemos a Canario Negro, interpretada por Jurnee Smollett-Bell,y Rosie Perez y Ewan McGregor.
Ik speel Huntress, en we hebben Black Canary, gespeeld door Jurnee Smollett-Bell,en Rosie Perez en Ewan McGregor.Si pudiéramos curar a Ewan él podría decirle al rey que Valiant está usando magia.
Als we Ewan konden genezen, kon hij de koning vertellen dat Valiant magie gebruikt.La mayoría de los sujetos de pruebas del Dr. Cameron sufren daño permanente comoresultado de su trabajo(Goliszek,"Donald Ewan Cameron").
De meeste van Dr Cameron's proefpersonen lijden blijvende schade als gevolg van zijn werk(Goliszek,“Donald Ewan Cameron”).El club de la tira Kabaret Ewan en el centro de Gdansk(calle Tkacka 27/ 28) es uno de los lugares de entretenimiento erótico en Gdansk.
De strip club Kabaret Ewan in het centrum van Gdansk(Tkacka straat 27/ 28) is een van de plaatsen voor erotische entertainment in Gdansk.Rose es el nombredel bebé de elección para un número de celebridades como Ewan McGregor, Jon Stewart, y Jennifer Garner y Ben Affleck.
Rose is de naamvan de baby van de keuze voor een aantal beroemdheden, waaronder Ewan McGregor, Jon Stewart, en Jennifer Garner en Ben Affleck.El Ewan Ajman Suites Hotel está situado a menos de 20 km de los aeropuertos internacionales de Dubái y Sharjah, y ofrece una pileta al aire libre y suites modernas.
Ewan Ajman Suites Hotel ligt op minder dan 20 km van de internationale luchthavens Dubai en Sharjah, en biedt een buitenzwembad en moderne suites.La lista de cameos, tanto delante como detrás de la cámara, es tan larga como tu brazo y se jactaba de nombres como Quentin Tarantino,Kirsten Dunst y Ewan McGregor.
De lijst met cameo's, zowel voor als achter de camera, is zo lang als je arm en pochte namen als quentin tarantino,kirsten dunst en ewan mcgregor.Lorenzo inició su carrera fotografiando las icónicas imágenes de Ewan McGregor y otros miembros del reparto de«Trainspotting» para la campaña promocional de la película.
Lorenzo begon zijn carrière met de iconische opnamen van Ewan McGregor en andere leden van de cast van Trainspotting voor de reclamecampagne van de film.Probada gracias a victorias de clase mundial, como son los maillots verdes de Robbie McEwen en el Tour deFrancia y las victorias de André Greipel y Caleb Ewan en los Campos Elíseos.
Dit is bewezen door wereldprestaties, zoals Robbie McEwen die de groene trui won,André Greipel en Caleb Ewan's zeges op de beroemde Champs-Elysées.EWAN, Gaviria, Demare, Viviani y ACKERMANN fueron de la mano, y finalmente ACKERMANN derrotó a los cuatro hombres y ganó la segunda etapa del ring, que también es la carrera de ACKERMANN.
EWAN, Gaviria, Demare, Viviani en ACKERMANN gingen hand in hand en uiteindelijk versloeg ACKERMANN de vier heren en won de tweede fase van de ring, wat ook de carrière van ACKERMANN is.Ocho años después del tsunami devastador 2004, actores británicos Ewan McGregor y Naomi Watts estrellas en una película que cuenta la tragedia a través de los ojos de una familia turística atrapados en la ola.
Acht jaar na de verwoestende tsunami 2004, Britse acteurs Ewan McGregor en Naomi Watts ster in een film vertellen de tragedie door de ogen van een toerist gezin gevangen in de vloedgolf.Ewan McGregor, conocido por su papel como el joven Obi-Wan Kenobi en las películas de Star Wars los‘precuela', tiene un hermano que es un piloto de la Fuerza Aérea Real, distintivo de llamada piloto de su hermano de Colin es“Obi dos”.
Ewan McGregor, bekend voor zijn rol als de jonge Obi-Wan Kenobi in de ‘prequel' Star Wars-films, heeft een broer die een piloot in de Royal Air Force, zijn broer Colin piloot roepnaam is “Obi Two”.El padre de uno que tiene dos nietos, Niamh, de cuatro y Ewan, de dos, lleva un conjunto completo con peluca, barba y botas, pero todavía usa su uniforme de camisa y corbata debajo.
De vader van iemand die twee kleinkinderen heeft, Niamh, vier en Ewan, twee, draagt een volledige outfit, compleet met pruik, baard en laarzen, maar hij draagt nog steeds zijn uniform van een hemd en stropdas eronder.Ewan logró contrarrestar el asesinato de los tesoros de muchas personas, el Equipo Jumbo-visma, en las condiciones desfavorables, y ganó la primera victoria del Tour de Francia en la primera ronda del Tour de Francia.
Ewan slaagde erin de moord op de schatten van vele mensen, Team Jumbo-visma, tegen te gaan in de ongunstige omstandigheden en won de eerste overwinning van de Tour de France in de eerste ronde van de Tour de France.The Hollywood Reporter confirmó que un programa de televisión Obi-Wan estaba programado para Disney Plus,pero que el actor de Trainspotting y Christopher Robin, Ewan McGregor, estaban en conversaciones para retomar su papel de personaje clásico.
De Hollywood Reporter heeft bevestigd dat er niet alleen een Obi-Wan TV-show gepland voor Disney Plus,maar dat Trainspotting en Christopher Robin acteur Ewan McGregor is in gesprek te reprise van zijn rol als de klassieke karakter.Algunos investigadores pensaron que se trataba de heridas por mordedura de ataques fatales de sus rivales,pero en 2009, Ewan Wolff y sus colegas propusieron que estas lesiones fueron creadas por diminutos microorganismos que causaban el mismo tipo de daños en las aves de presa.
Sommige onderzoekers meenden dat dit bijtwonden van dodelijk aanvallen door rivalen waren,maar in 2009 stelden Ewan Wolff en zijn collega's voor dat de wonden werden veroorzaakt door micro-organismen die bij vogels dezelfde schade aanrichten.No es la primera vez que la estrella de Hollywood, una de las más atractivas para el público, une su imagen y su reputación de auténtico apasionado motociclista con Moto Guzzi,pues lo hizo por primera vez en el año 2013, cuando en el oeste de Australia, Ewan fue el protagonista del lanzamiento de la nueva Moto Guzzi California 1400.
Het is niet de eerste keer dat de Hollywoodster, een echte lieveling van het publiek, zijn imago en reputatie als gepassioneerde biker verbindt met Moto Guzzi:het eerste hoofdstuk van deze gelukkige samenwerking dateert van 2013, toen Ewan in West-Australië de hoofdrol speelde in de lancering van de nieuwe California 1400.No me interesa en absoluto concebir algo en mi mente y decir:"Así es comose ve". De hecho, alguien mencionó… quizá fue Ewan en su presentación… que alguien decía que los arquitectos hacen lo que los empresarios piden es lo que el mundo corporativo espera cuando quieren que algo parezca preconcebido?
Ik hoef niet iets te bedenken en te zeggen,"zo ziet het eruit."Iemand zei- Ewan, misschien was jij het in je introductie-- over wat architecten-- iemand zei wat zakenmensen doen, wat het bedrijfsleven soms doet, dat ze een bepaalde uitkomst willen hebben?Jonathan Rhys Meyers- Este actor de 32 años con los penetrantes ojos azules nos llamó la atención por primera vez como un androgynous glam rocker(quellegó a besarse con el escocés más sexy, Ewan McGregor, nada menos) en Velvet Goldmine y ha continuado deleitándonos con sus terriblemente intensas potencias de un marido infiel en Match Point y el sexo y poder del poder Henry VIII en Showtime The Tudors.
Jonathan Rhys Meyers- Deze 32-jarige acteur met de doordringende blauwe ogen ving voor het eerst onze aandacht als eenandrogyne glamour rocker(die met de meest sexy Scotsman, Ewan McGregor, niet minder) in Velvet kon onderscheiden Goldmine en is ons blij blijven maken met zijn angstig intense potrayals van een vreemdgaande echtgenoot in Match Point en de seks en macht honger Henry VIII in Showtime's The Tudors.
