Voorbeelden van het gebruik van Ex militar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es ex militar.
¿Qué eres, un ex militar?
Wat ben jij, ex-leger?Ex militar, ex policia?
Voormalig militair, ex-agent?Y es ex militar.
En hij is ex-militair.Supongo que es un ex militar.
Ik gok een ex-militair.Eres ex militar.
El fue un… un tipo ex militar.
Hij was een voormalig militair.Soy ex militar, como tú.
Ik ben een ex-stoottroeper, net als jij.Él es un ex militar.
Hij is voormalig leger.Como ex militar, sabe que hay leyes.
Als ex-militair weet u dat de wet.Sí, creo que podría ser ex militar.
Ze kan een ex-militaire zijn.Es un ex militar.
Hij is een ex-militair.¿Leaf no dijo que era un ex militar?
Zei Leaf niet, dat hij voormalig militair was?Ex militar, arrestado por posesión de drogas.
Ex-militair, gearresteerd voor drugsbezit.Varón blanco, entre 25 y 35 años, ex militar.
Blanke man, 25 à 35 jaar, ex-militair.Ex militar guatemalteco condenado en EEUU.
Guatemalteekse oud-soldaat veroordeeld in VS.Bueno, ya escuchaste a McGarrett, el tipo es ex militar.
Je hoorde McGarrett, hij is een voormalig militair.Es un ex militar, un asesino entrenado.
Hij is een ex-militair. Een getrainde moordenaar.No. Tu soplón tenía guantes o es un ex presidiario o ex militar.
Of je klokkenluider droeg handschoenen of hij is een ex-veroordeelde of ex-militair.Es un ex militar y tiene a un oficial de rehén.
Hij is een ex-militair en heeft een agent gegijzeld.Ex militar, fuerzas especiales. Graduado de Blackwater.
Ex-militair, special ops, Blackwater afgestudeerd.Como Toby dijo. Es ex militar, llegó a Coronel en Afganistán.
Zoals Toby zei, hij is een ex militair, kolonel geweest in Afghanistan.Ex militar guatemalteco condenado a 5.160 años de cárcel por una masacre».
Oud-militair Guatemala veroordeeld tot 5.160 jaar celstraf voor massamoord".¿Cómo es que un ex militar terminó aquí, trabajando para la O.N.U.?
Es el ex militar que interrogamos esta noche.
Hij is die ex-militair die we ondervraagd hebben de afgelopen avond.Así que, como dije, como ex militar, que comprende la cadena de mando, espero poder contar con usted.
Als voormalig militair die wat weet van rangen, hoop ik dat ik op je kan rekenen.Él es ex militar, es sospechoso de abusar de numerosos disidentes en los años 90.
Is ex-militair. Hij wordt verdacht van brutaalheden op dissidenten in de jaren 90.Es un ex militar, encargado de la protección del presidente… ¿y ahora vive aquí?
Voormalig militair, belast met de bescherming… van de president en nu woont hij hier?Y soy ex militar, lo que quiere decir que sé más de anfetaminas que todos ustedes.
Ik ben een ex-militair, wat wil zeggen dat ik meer weet van amfetaminen dan jullie ooit zullen weten.Ellie, Virgil era ex militar, operaciones clandestinas, asesino que tenía un trabajo cómodo y se descuidó.
Ellie, Virgil is een ex-soldaat, geheim agent, moordenaar… die een simpel baantje verprutste.
