Voorbeelden van het gebruik van Ex mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu ex mujer.
También… es mi ex mujer.
Ook, m'n ex vrouw.¿La ex mujer número dos?
Je tweede ex vrouw.Era su ex mujer.
Z'n ex- vrouw.Ex mujer y una niñita.
Mensen vertalen ook
Es mi ex mujer.
M'n ex vrouw.Soy Sondra, la mujer de Billy…- Ex mujer.
Met Sondra, Billy's A tu ex mujer.
Met je ex- vrouw.No tiene la culpa la ex mujer.
Het is de schuld van de ex vrouw.Eres la mejor ex mujer que he tenido.
Esa se parece a tu ex mujer.
Dat is vreemd. Ze lijkt op jouw ex vrouw.Sabe, mi mujer… ex mujer, también solía trabajar allí.
Weet u, mijn vrouw… ex vrouw, heeft daar ook gewerkt.Tenemos que informar a la madre de Benjamin, tu ex mujer.
We moeten Benjamin's moeder informeren, jouw ex vrouw.¿Tiene ex mujer?
Hebt u een ex-vrouw?Todavía intento averiguar en qué pensaba Gibbs, para acostarse con su ex mujer.
Ik vraag me af wat Gibbs denkt, samenhokken met z'n ex vrouw.¿No es tu ex mujer?
Is dat je ex vrouw?Has pasado tiempo más que suficiente pegado al pecho de mi ex mujer.
Je besteedde genoeg tijd, het te bevestigen aan de boezem van mijn ex vrouw.Te refieres a mi ex mujer e hijo.
Mi padre de acogida pilló a mi hermano llevando uno de los vestidos de su ex mujer.
Mijn pleegvader betrapte mijn broertje die een jurk droeg van zijn ex vrouw.No hubiera querido que mi ex mujer agarrara uno de esos.
Mi ex mujer se ganaba muy bien la vida y realmente no me necesitaban financieramente.
Mijn ex vrouw verdiende heel erg goed en financieel hadden ze me niet echt nodig.También quería que su ex mujer viniera a hablar en su memoria.
Daarnaast wilde hij dat z'n ex- vrouw op z'n begrafenis zou spreken.La ex mujer del teniente Provenza, Liz, estaba con él en la tienda, y su perro, Frank.
De ex vrouw van luitenant Provenza, Liz was met hun in de winkel met haar hond Frank.Por eso es que no te casaste conRaph y Faber regresó para arreglar las cosas con su ex mujer y sus hijos.
Daarom ben je niet met Raph getrouwd enging Faber terug om de problemen op te lossen met zijn ex-vrouw en zijn 2,5 kinderen.¿Así que tú eres la ex mujer de Iván, la que está ingresada en un psiquiátrico desde hace veinte años?
Ben je de ex-vrouw van Iván? Die al 20 jaar in de psychiatrie zit?Sin embargo, este evento se ve interrumpido por la llegada de Jean,una ex diva y ex mujer de uno de los residentes.
Maar het feestje wordt verstuurd door de komst van Jean,een eeuwige diva en de ex-vrouw van een van de bewoners.Los padres de mi ex mujer, que vivían también cerca, fueron una fuente constante de amor y de apoyo a su vez.
De ouders van mijn ex-vrouw die dichtbij woonden, waren tevens een constante bron van zorg en liefde.Sabes que yo te ayudaría si pudiera pero todo mi dinero va a mi ex mujer, mi ex casa los abogados actuales de mi ex mujer y todos sus descendientes.
Ik zou je graag helpen… maar alles gaat naar m'n ex-vrouw, m'n ex-huis… de advocaten van m'n ex en al hun nakomelingen.¿Mi ex mujer, mi ex director financiero… mi ex hijo que quiere ser una estrella del rap… trabajando con mi ex aspirante a chica, y con algunos de mis ex artistas?
Mijn ex-vrouw, ex-CFO en ex-zoon, die een rapster wil zijn, werkend met mijn ex-vriendin en enkele ex-artiesten?El problema es que mi ex mujer realmente odia ese pastel, y si ella se entera, ella nunca me habló de nuevo.
Het probleem is, dat mijn ex-vrouw die cake echt haat, en als ze erachter komt, zal ze nooit meer tegen me spreken.
