Voorbeelden van het gebruik van Existen actualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuenta las Amenazas que existen actualmente?
Hebt u een zicht op de bedreigingen die tegenwoordig bestaan?Existen actualmente 5 comarcas" reconocidos por la ley:.
Er bestaan momenteel 5« comarcas» erkend door de wet:.¿Cuántos tipos de facturas fiscales existen actualmente?
Hoeveel soorten belastingfacturen bestaan er momenteel?Existen actualmente un total de 520 logros(479, excluyendo los Hitos).
Er zijn moment in totaal 520 prestaties(479 exclusief mijlpalen).Explicación de los diferentes tratamientos que existen actualmente.
Uitleg over de verschillende behandelingen op dit moment bestaande.
Mensen vertalen ook
Comisario, existen actualmente algunos estudios muy serios.
Mijnheer de commissaris, er zijn inmiddels heel belangrijke studies beschikbaar.Segundo,¿cuántos tipos de facturas de impuestos existen actualmente?
Ten tweede, hoeveel soorten belastingfacturen bestaan er momenteel?En Hungría no existen actualmente planes para la introducción del ECLI.
In Hongarije bestaan momenteel geen plannen voor de invoering van ECLI.Imagine sus propios roles en la vida tal como existen actualmente.
Solamente en Brasil existen actualmente 250“reservas antropológicas”.
Auge del comercio yel creciente uso de buques más grandes que existen actualmente.
Existen actualmente más de veinte líneas temáticas dentro de la marca.
Sin dudas una de las mejores villas que existen actualmente en Mallorca.
Una serie de métodos existen actualmente para modular la señalización celular in vitro.
Een aantal van de methoden die momenteel bestaan om moduleren cell signaling in vitro.Las personas sacan ventaja de las circunstancias tal y como estas existen actualmente.
Mensen halen voordeel uit de omstandigheden zoals die op dit moment bestaat.P:¿Puede decirnos dónde existen actualmente las políticas de pederastia en América?
El uso de las modernas tecnologías nos permite derribar los muros que existen actualmente.
Los océanos rojos son todas las industrias que existen actualmente, el espacio de mercado conocido.
De rode oceanen omvatten alle sectoren die nu bestaan, de bekende markt dus.Es difícil,casi imposible decir cuántas marcas de paneles solares existen actualmente.
Het is moeilijk,bijna onmogelijk te zeggen hoeveel merken van zonnepanelen er momenteel bestaan.Varios tipos de mimetics del anticuerpo existen actualmente y algunos de ellos se discuten aquí.
Verscheidene soorten antilichamenmimetics bestaan momenteel en wat van hen worden hier besproken.En toda la UE existen actualmente más de 100 criterios nacionales sumamente diversos para decidir si una zona puede beneficiarse de ayudas como zona desfavorecida.
Momenteel bestaan in de EU meer dan 100 verschillende nationale criteria aan de hand waarvan wordt bepaald of een gebied in aanmerking komt voor een areaalbetaling voor probleemgebieden.SI:¿Cuántos patronatos de Bienes Comunes existen actualmente y en cuántas naciones?
SI: Hoeveel gemeengoedfondsen bestaan er momenteel en in hoeveel landen?Por desgracia, no existen actualmente herramientas capaces de recuperar gratis los archivos cifrados por Pdff.
Aunque sucede en el futuro,queríamos usar androides para abordar problemas sociales que existen actualmente en nuestra sociedad.
Hoewel het zich afspeelt in de toekomst wilden weandroïden gebruiken om sociale problemen te verkennen die nu bestaan in onze samenleving.Las diferencias fundamentales que existen actualmente entre los regímenes de asistencia judicial de los Estados miembros impiden no obstante ejercer este derecho.
De fundamentele verschillen die momenteel bestaan tussen de rechtsbijstandsystemen van de lidstaten belemmeren echter de uitoefening van dit recht.Me encantaría ver a la reina de Inglaterra obtener menos provecho;en Hungría también existen actualmente muchísimas explotaciones a gran escala.
Ik zou graag zien dat de Britse koningin minder krijgt;in Hongarije zijn er op dit moment ook erg veel grootschalige bedrijven.Uno de los inconvenientes más grandes que existen actualmente en el mundo, dada la dependencia que se tiene de Internet, es la propagación masiva de troyanos.
Een van de grootste problemen die momenteel bestaan in de digitale wereld, gegeven de afhankelijkheid van het Internet, is de massale verspreiding van Trojaanse paarden.(10) Considerando que existen actualmente, dadas las diferencias estructurales entre Estados miembros, distintos sistemas de regulación del sector de la electricidad;
(10) Overwegende dat er momenteel, op grond van structurele verschillen in de Lid-Staten, verschillende systemen voor de regulering van de elektriciteitssector bestaan;Uno de los mayores problemas que existen actualmente en el mundo de la cibernética, dada la dependencia en la Internet, es la distribución masiva de los Troyanos.
Een van de grootste problemen die momenteel bestaan in de digitale wereld, gegeven de afhankelijkheid van het Internet, is de massale verspreiding van Trojaanse paarden.Hay muchos problemas que existen actualmente en la industria de bienes raíces, y la tecnología de blockchain y los contratos inteligentes tienen el potencial de resolver muchos de estos problemas.
Er zijn veel problemen die momenteel bestaan in de vastgoedsector, en blockchaintechnologie en slimme contracten kunnen veel van deze problemen oplossen.
