Voorbeelden van het gebruik van Exmarido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi exmarido.
Mijn ex.Mi exmarido sabía lo que quería:.
Mijn ex wist wat hij wou.No. Él es su exmarido.
Nee, dat is de ex.Soy el exmarido de Jordan.
Ik ben de ex van Jordan.Dennis es su exmarido.
Mensen vertalen ook
¿Y tu exmarido, el alcade?
En je ex de burgemeester?¿Y cómo está tu exmarido?
Este es mi exmarido, Brandon.
Dit is mijn ex man, Brandon.Tu exmarido tiene que aprender a tener límites.
Je ex moet zijn grenzen kennen.¿Hay algún exnovio o exmarido?
Es mi exmarido y su mujer".
¿Madonna quiere volver con su exmarido Sean Penn?
Keert Madonna terug bij haar ex Sean Penn?Y Bob, mi exmarido, finalmente salió del clóset.
En Bob, mijn ex, is eindelijk uit de kast.
Resulta que el inversor además es el exmarido de Jordan.
De investeerder is de ex van Jordan.Sabía que su exmarido iba a entregarla por secuestro.
Je wist dat je ex je zou aangeven voor kidnapping.Lorna va al entierro de la mujer de su exmarido.
Chelsea gaat naar de begrafenis van haar ex-schoonmoeder.El exmarido de tu prometida no volverá a molestarte.
De ex van je verloofde zal je niet meer lastigvallen.Creo que la langosta va a regresar con su exmarido.
Volgens mij gaat de kreeft weer samenwonen met haar ex.Cuando mi exmarido me dejó, decidí activamente engordar.
Toen mijn ex me verliet besloot ik dik te worden.Jefe de Policia, Juez Ramsey… el exmarido de Lily y Paula.
Mi exmarido y yo nos divorciamos cuando nuestro hijo tenía dos años.
Mijn ex en ik gingen scheiden toen ons kind twee was.Me gustaría ver lo que tú y yo podríamos ser sin que tu exmarido aparezca siempre.
Ik wil ons samen zien zonder dat je ex opduikt.Pero cuando interviene un exmarido, toman medidas drásticas para protegerse.
Wanneer een ex-echtgenoot tussenbeide komt, nemen ze drastische maatregelen om zichzelf te beschermen.Nancy Negativo ya estaba registrado por otro grupo dirigido por mi exmarido, Nancy.
Negatieve Nancy was al een patent van de groep van mijn ex, Nancy.Mi exmarido, al que no he visto en 12 años… se presenta en mi puerta, sin avisar.
Mijn ex-man, die ik in twaalf jaar niet gezien heb… staat ineens gewoon voor mijn deur, onaangekondigd.Reese Witherspoon testificará en el juicio por malos tratos contra su exmarido Ryan Phillippe.
Reese Witherspoon zal getuigen in de rechtszaak tegen haar ex Ryan Phillipe.Estoy de viaje con mi exmarido, que no sabía que era drogadicto, lo que es la segunda vez que me pasa.
Ik ben op pad met m'n ex-man, die verslaafd blijkt te zijn. Dat overkomt me nu al voor de tweede keer.Edith y su exmarido querrían pagar el rescate para salvar a sus hijos, pero si Edith aparece, sería arrestada por robar el dinero.
Edith en haar ex-man zouden het losgeld willen betalen om hun kinderen te redden maar… als Edith opbiecht, wordt ze gearresteerd voor het stelen van het geld.En cuanto pase eso, los abogados de tu exmarido van a congelar mis cuentas, y se irán mis duramente ganados 3,3 millones.
Zodra dat gebeurt, zullen de advocaten van je ex-man mijn rekeningen blokkeren en verlies ik mijn zuurverdiende 3,3 miljoen.Es mi placer informarle de que su exmarido y padre de sus hijos, comandante Zeke Tilson ha sido encontrado vivo y a salvo.
Het is mij een genoegen om U te informeren dat uw ex-man en vader van Uw kinderen, Commandant Zeke Tilson, levend en wel is gevonden.
