Voorbeelden van het gebruik van Exoesqueleto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La REX exoesqueleto.
¿Qué pasaría si el ser humano tuviera exoesqueleto?
Wat als mensen exoskeletten hadden?¿Un exoesqueleto invisible?
Ese no es un exoesqueleto.
Dat is geen huidskelet.Un exoesqueleto compuesto de pierna.
Een composiet been exoskelet.Esta criatura, tiene un exoesqueleto.
Dit wezen heeft 'n huidskelet.Dios mío, el exoesqueleto pesa una tonelada.
Hombre paralítico logra caminar gracias a un exoesqueleto.
Een verlamde man kan weer lopen dankzij een exoskeletpak.Con este exoesqueleto serás 20 veces más fuerte.
Met dit bouwvakpak word je twintig keer sterker.Ya no necesitamos al gobierno de EE.UU. ni su exoesqueleto.
We hebben niet langer de overheid nodig of hun exo-pantser.Nuestro exoesqueleto tiene mucha potencia de fuego.
Onze exoskeleton heeft vuurkracht Generaal Slocum.¿Alguna vez has visto el exoesqueleto de estas cosas?
Heb je ooit het uitwendig skelet van die dingen gezien?Nuestro exoesqueleto tiene mucha potencia de fuego.
Onze exoskeleton heeft serieuze vuurkracht Generaal.Sus lentes son una extensión de su exoesqueleto mineralizado.
Hun lenzen zijn een bijproduct van hun gemineraliseerd uitwendig skelet.PDF- Exoesqueleto robótico: para una mejor calidad de vida.
PDF- Robotisch exoskelet: voor meer levenskwaliteit.Dos operarios realizando la misma tarea, con y sin exoesqueleto.
De deelnemers voerden twee verschillende taken uit, met en zonder het exoskelet.Tiene seis patas, un exoesqueleto duro como el de una cucaracha.
El juego combina elaspecto«eres lo que te equipas» con el desarrollo a largo plazo de tu exoesqueleto.
De game combineert een “jij bent wat je draagt” -aspect met een langetermijnontwikkeling van je exo-rig.Parece una especie de exoesqueleto de metal en la parte de las alas.
Ziet eruit als een soort van metalen skelet over de vleugels.El exoesqueleto sólido y el panel posterior de polipropileno moldeado absorben los impactos durante viajes por terrenos escabrosos.
Stevig exoskelet met een gegoten polypropyleen achterzijde die de impact van zwaar reizen aankan.Los pesticidas pueden trabajar atacando el exoesqueleto especial de los insectos.
Pesticiden kunnen het speciale uitwendige skelet van insecten aanvallen.Su exoesqueleto ultraligero está compuesto de plástico reforzado con fibra de carbono.
Het extreem lichte uitwendige skelet bestaat uit met koolstofvezels versterkt kunststof(CFK).Todos los artrópodos tienen patas articuladas y exoesqueleto visibles que arrojan periódicamente.
Alle geleedpotigen hebben gelede poten en zichtbaar exoskeletten die periodiek worden afgeworpen.Con el exoesqueleto HULC puedo portar 90 kilos por terrenos variables durante muchas horas.
Met het HULC exoskelet kan ik 90 kilo dragen, over gevarieerd terrein, gedurende vele uren.No caben dudas de que un exoesqueleto les brindaba protección a los trilobites, pero también les daba algo más de gran valor.
Dat zo'n uitwendig skelet hen bescherming bood, is wel duidelijk. Maar het gaf ze nog iets kostbaars.Un exoesqueleto feroz que brinda velocidad y agilidad junto con la increíble habilidad de manipular la vida y la muerte de todas las cosas vivientes.
F-pak: een bruut exoskelet dat je uitzonderlijke snelheid en lenigheid geeft, plus de fenomenale mogelijkheid om het leven en de dood van alle levende dingen om je heen te manipuleren.Está producido por la hidrólisis del exoesqueleto de los crustáceos y otros artrópodos, o de la fermentación de cereales como el maíz o el trigo.
Verkregen door hydrolyse van exoskeletten van schaaldieren en andere geleedpotigen of door de fermentatie van granen zoals maïs of tarwe.Este exoesqueleto se convierte en rígido y suave en sólo en las áreas del ciclo de funcionamiento correcta para proteger las articulaciones biológicas de alto impacto y la degradación.
Dit uitwendige skelet wordt stijf en zacht op exact de juiste delen van de rencyclus om de biologische gewrichten te beschermen tegen harde klappen en slijtage.
