Voorbeelden van het gebruik van Exorcista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niña del exorcista(5).
Habrá serie de televisión de El exorcista.
Funcionó en El Exorcista I y III.
Het werkte in The Exorcist l én lll.Pero tienes más demonios que el Exorcista.
Maar jij hebt meer demonen dan The Exorcist.El Exorcista. El Resplandor. Rosemary's Baby.
The Exorcist, The Shining en Rosemary's Baby zijn klassiekers.
Dios, es como El exorcista.
Hemel, net The Exorcist.El exorcista(1973) una de las películas de terror que hay que ver.
The Exorcist(1973)- Één van de meest besproken horrorfilms.Era un monje, un exorcista.
Hij was monnik en uitdrijver.El exorcista comenzó luego a azotar a Sathya para expulsar al espíritu.
Vervolgens begon de duiveluitdrijver Sathya te geselen om zo de geest te verdrijven.Al igual que con el Exorcista.
Net zoals bij The Exorcist.Con el fin de salvar a su hijo, el exorcista le envió lejos hasta que el demonio podría ser destruido.
El famoso Jyorei, Exorcista.
Beroemd voor Jyorei, Excorcisme.Cuando el exorcista conoce el nombre puede empezar a imponer su control sobre la entidad, y expulsarla.
Als de Uitdrijver een naam weet, kan hij het wezen proberen te beheersen… en het uitdrijven.
¿Qué eres, una exorcista?
Wat ben je, een geestenbezweerder?El trabajo del exorcista es determinar el número de demonios y sus nombres, algo que los demonios protegen celosamente.
Het is het werk van een Uitdrijver… om het het aantal en de namen van demonen te bepalen. Iets wat de demonen graag beschermen met veel wreedheid.Para mi fue El exorcista.
Voor mij was het dat The Exorcist.Reverendo Kircher, de la Compañía de Jesús, exorcista oficial, afirma en alma y conciencia que Joffrey conde de Peyrac no presenta ningún síntoma de posesión diabólica.
Dominee Kircher, van de Jezuïetenorde,"officiële exorcist, verklaren naar eer en geweten dat Jeoffrey de Peyrac geen enkel symptoom vertoont van duivelse bezetenheid.El Padre Ainsworth es exorcista.
Con el fin de salvar a su hijo, el exorcista lo envió lejos hasta que el demonio puede ser destruido.
Om zijn zoon te redden, stuurt de exorcist hem ver weg totdat de hij de demon heeft vernietigd.Segunda temporada de El Exorcista.
Tweede seizoen voor The Exorcist.El segundo capítulo se extiende en un exorcista joven, que opone a él a las fuerzas de mal.
Het tweede deel gaat over een jonge geestenbezweerder, die zich tegen de krachten van het kwaad verzet.Te debió de gustar El Exorcista.
Dan heb je vast genoten van The Exorcist.Este sacerdote integra un equipo que trabaja todas las semanas con un exorcista y posee el don de ver en espíritu lo que ocurre en lo invisible.
Deze priester behoort tot een team dat wekelijks werkt met een exorcist en hij heeft de gave om in de geest te zien wat onzichtbaar gebeurt.¡Debiste ocuparte de tus propios asuntos, exorcista!
Bemoei je met je eigen zaken, uitdrijver.Campeones de la Humanidad Serie de Conferencias Presenta El Padre Exorcista Padre Jedediah Mayii¿Héroe o Tarado?
Helden van de mensheid" presenteert: uitdrijver Mayii, held of halve gare?Recuerdo también cuando vi por primera vez El exorcista.
Toen voor het eerst The Exorcist gezien.Es como un remake de El Exorcista.
Dit lijkt op een remake van the exorcist.El agua del Ganges sólo arde en manos de un sacerdote o exorcista.
Gangeswater brandt alleen bij 'n priester of uitdrijver.Parece una versión judía de El exorcista.
Dat ziet er uit als een Joodse benadering van The Exorcist.La película que estaba haciendo antes de morir, era el exorcista.
De film waar hij aan werkte voor zijn dood, was the exorcist.
