Voorbeelden van het gebruik van Eyring in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eyring y Dieter F. Uchtdorf.
Oaks y el Presidente Henry B. Eyring.
Oaks en president Henry B. Eyring.Eyring y Dieter F. Utchdorf.
Eyring en Dieter F. Uchtdorf.El presidente Henry B. Eyring dijo:.
President Henry B. Eyring heeft gezegd:.Eyring, miembro de la Primera Presidencia.
Eyring, lid van het Eerste Presidium.
El presidente Henry B. Eyring enseñó:.
President Henry B. Eyring heeft gezegd:.Eyring y el presidente Dieter F. Uchtdorf.
Eyring en president Dieter F. Uchtdorf.El élder Hales es un constructor de gente”, dijo el presidente Eyring.
Ouderling Hales bouwde mensen op', zegt president Eyring.Eyring dedicó el Templo de San Salvador, El Salvador.
Eyring in El Salvador de San Salvadortempel in.El élder Hales es un edificador de personas”, dijo el presidente Eyring.
Ouderling Hales bouwde mensen op', zegt president Eyring.Eyring Parcela para obtener los parámetros termodinámicos.
Eyring Plot om de thermodynamische parameters te krijgen.El élder Hales era un constructor de personas», dijo el presidente Eyring.
Ouderling Hales bouwde mensen op', zegt president Eyring.Eyring en la rededicación del Templo de Suva, Fiji.
Eyring aan de herinwijding van de Suvatempel(Fiji) deel te nemen.
Tal vez piensen:“Hermano Eyring,¿está diciendo que tengo que aprender a esculpir?”?
Misschien denkt u: broeder Eyring, zegt u nu dat ik moet leren houtsnijden?Eyring expresó este potente testimonio a las mujeres de la Iglesia:.
Eyring heeft krachtig tot de vrouwen van de kerk getuigd:.Pongan su confianza en ese Espíritu queinduce a hacer lo bueno Henry B. Eyring.
Stel uw vertrouwen in die Geest die ertoe beweegtgoed te doen President Henry B. Eyring.Eyring de la Primera Presidencia también abordaron el cambio el sábado por la noche.
Eyring van het Eerste Presidium hebben de verandering zaterdagavond behandeld.Cuando fui presidente de misión en Bolivia,Mary Ann y yo tuvimos la bendición de asistir a un seminario para presidentes de misión con el presidente Eyring.
Toen ik zendingspresident was in Bolivia,waren Mary Anne en ik zo gezegend dat we een instructiebijeenkomst voor zendingspresidenten met president Eyring mochten bijwonen.Eyring,“El perdurable legado de la Sociedad de Socorro”, Liahona, noviembre de 2009, págs. 124- 125.
Eyring, ‘Het blijvende erfgoed van de ZHV', Liahona, november 2009, p.El valor y las fuertes impresiones espirituales del presidente Eyring permitieron que la rededicación siguiera adelante a pesar del peor ciclón jamás registrado en el hemisferio sur.
De moed en sterke geestelijke indrukken van President Eyring zorgden ervoor dat de herinwijding plaatsvond, ondanks de ergste wervelstorm die ooit op het zuidelijk halfrond is waargenomen.Eyring testifica sobre cómo el Señor dirige Su Iglesia por revelación dada a Sus siervos autorizados.
Eyring getuigt dat de Heer zijn kerk leidt door openbaring aan zijn bevoegde dienstknechten.Así como mi antepasado Heinrich Eyring, ustedes quizás sean los primeros de su familia en iniciar el camino hacia la vida eterna a lo largo del sendero de convenios sagrados hechos y cumplidos con diligencia y fe.
Evenals Heinrich Eyring bent u misschien de eerste in uw familie die voorgaat op het pad van heilige verbonden die met ijver en geloof worden gesloten en nagekomen op weg naar het eeuwige leven.Eyring como segundo consejero en la Primera Presidencia- el cuerpo gobernante más alto de la Iglesia.
Eyring als tweede raadgever in het Eerste Presidium gesteund- het hoogste bestuurslichaam van de kerk.Eyring:“La gran prueba de esta vida es ver si daremos oído a los mandamientos de Dios y los obedeceremos en medio de las tormentas de la vida.
Eyring heeft gezegd: ‘De grote levenstoets is dus of we te midden van de levensstormen gehoor geven en gehoorzaam zijn aan Gods geboden.Eyring dijo:“La gran prueba de la vida es ver si prestaremos atención y obedeceremos los mandamientos de Dios en medio de las tormentas de la vida.”.
Eyring heeft gezegd: ‘De grote levenstoets is dus of we te midden van de levensstormen gehoor geven en gehoorzaam zijn aan Gods geboden.Henry Eyring(Colonia Juárez, México, 20 de febrero de 1901- Salt Lake City, 26 de diciembre de 1981) fue un químico teórico mexicano nacionalizado estadounidense.
Henry Eyring( Colonia Juárez, 20 februari 1901- Salt Lake City, 26 december 1981) was een Amerikaans theoretisch chemicus van Mexicaanse komaf.El presidente Eyring fue invitado a dar un«testimonio» en el evento interreligioso internacional organizado por la Iglesia Católica, que reúne a líderes religiosos de 14 religiones y 23 países.
President Eyring was gevraagd te getuigen op het internationale interreligieuze evenement dat door de katholieke kerk georganiseerd werd en religieuze leiders van 14 verschillende geloofsovertuigingen en uit 23 landen samenbracht.El presidente Eyring había servido como Primer Consejero del Obispado Presidente desde abril de 1985 hasta septiembre de 1992 y como Comisionado de Educación de la Iglesia desde septiembre de 1980 hasta abril de 1985, y también desde septiembre de 1992 hasta enero de 2005.
President Eyring was van april 1985 tot september 1992 eerste raadgever in de Presiderende Bisschap, en van september 1980 tot april 1985 en van september 1992 tot januari 2005 was hij commissaris van onderwijs van de kerk.
