Voorbeelden van het gebruik van Facing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Facing History and Ourselves.
¿Diremos que nuestras instituciones están FACING.
Facing el café, tomar la calle inmediatamente al lesft.
Facing, neem de straat onmiddellijk naar de lesft.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de The Jewel facing Rockefeller Center.
Facing Hospital, busque los pequeños pasos a su izquierda.
Facing het ziekenhuis te bereiken, op zoek naar de kleine stappen aan uw linkerhand.El parte central es la sala de estar con un altotecho 5,40m suported por vigas de madera con facing….
Het centrale deel is de woonkamer met een 5,40m hoogplafond suported door houten balken met houten facing….Facing sur, Domus Laeta tiene una vista anchanting hasta el mar.
Facing zuiden, Domus Laeta heeft een anchanting uitzicht recht naar beneden naar de zee.El CESE acoge con agrado el análisis y muchas de las recomendaciones del informe"Facing the Challenge"[23].
Het Comité is ingenomen met de analyse en de vele aanbevelingen in het verslag"Facing the challenge"[23].Facing Mirrors es la primera película iraní con un protagonista transgénero.
De film ‘Facing Mirrors' is de eerste Iraanse speelfilm met een transgender hoofdpersoon.Las reseñas de los huéspedes sonenviadas por nuestros clientes después de sus estancias en The Jewel Facing Rockefeller Center.
Informa al Stunning North Facing Apartment con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat Stunning North Facing Apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Buena parte de este análisis se encuentra en el reciente libro dePaul Collier,"The Future of Capitalism: Facing the New Anxieties".
Hij raadde o. a. het nieuwe boek van Paul Collier aan:The future of capitalism: facing the new anxieties.El Paula's Sea Facing Studio está situado en Mouille Point y ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita.
Paula's Sea View Studio ligt in Mouille Point en biedt accommodatie met voorzieningen zoals gratis WiFi.La plasticidad es donde el cerebro es capaz de cambiar y evolucionar para quecoincida con una situación que son facing.
Plasticiteit is waar je hersenen in staat is om de verbindingen die nodig veranderen enevolueren naar een situatie dat je facing.En Facing the Change entendemos los desafíos que enfrentan los expatriados cuando trabajan en los Países Bajos.
Bij Facing the Change begrijpen we de uitdagingen waarmee expats worden geconfronteerd als ze in Nederland werken.Esta es una experiencia solidaria.El 100% del importe de tu pago se destinará a Facing Change: Documenting DETROIT.
Dit is een ervaring met sociale verantwoordelijkheid,waar 100% van wat je betaalt voor deze ervaring naar Facing Change: Documenting DETROIT gaat.La villa Luxury 2BR Home facing Beach w/Pool Montego Bay 4 ofrece a los huéspedes aparcamiento gratuito, cambio de divisas y una caja fuerte.
Luxury 2BR Home facing Beach w/Pool Montego Bay 4 voorziet gasten van gratis parkeren, valutawissel en een kluisje.KAYAK busca en cientos de webs deviajes para ayudarte a encontrar las mejores ofertas para The Jewel Facing Rockefeller Center.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodatjij de beste hoteldeal voor The Jewel Facing Rockefeller Center kunt vinden en boeken.Las habitaciones del The Jewel Facing Rockefeller Center cuentan con soporte para iPod y sistema para la preparación de café Keurig, con café y té gratuitos.
De kamers van The Jewel Facing Rockefeller Center zijn uitgerust met een iPod-dock en een Keurig Brewing System met gratis koffie en thee.Expertos internacionales en materia de investigación y desarrollo así como empresarios se reunirán los próximos días 27 y 28 de marzo en la CámaraFederal de Economía de Austria para abordar el tema"Facing the Digital Challenge“.
Internationale onderzoekers, ondernemers en technologische experten komen op 27 en 28 maart 2019 samen in de Oostenrijkse Federale Economische Kamer(WKO)om over het thema„Facing the Digital Challenge“ van gedachten te wisselen.Marcas esta publicación como favorita ago 11 Men Facing Retirement Issues- 3rd Sunday(mingt; Uptown) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 11 Men Facing Retirement Issues- 3rd Sunday(mingt; Uptown) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Quien desee obtener más detalles al respecto queda cordialmente invitado a asistir a la Jornada Internacional que se realizará sobre este tema en Bruselas entre el 23 y el 25 de agosto en el Residence Palace:Soul of Europe- Facing Europe's challenges: Balancing diversity.
Wie zich hierover meer wil informeren, nodigen we hartelijk uit op de internationale conferentie in Brussel die van 23 tot 25 augustus in het Residence Palace plaats vindt met als thema:Soul of Europe- Facing Europe's challenges.Tapping y spot facing, con ventajas de gran capacidad de perforación y amplio alcance de piezas de procesamiento, por lo tanto, no solo se utiliza en el.
Tapping en spot facing,, met voordelen van grote boorcapaciteit en brede reikwijdte van verwerkingsdelen, daarom niet alleen gebruikt op de productenworkshop maar….Quien desee obtener más detalles al respecto queda cordialmente invitado a asistir a la Jornada Internacional que se realizará sobre este tema en Bruselas entre el 23 y el 25 de agosto en el Residence Palace:Soul of Europe- Facing Europe's challenges: Balancing diversity, solidarity and unity.
Wie zich hierover meer wil informeren, nodigen we hartelijk uit op de internationale conferentie in Brussel die van 23 tot 25 augustus in het Residence Palace plaats vindt met als thema:Soul of Europe- Facing Europe's challenges: Balancing diversity, solidarity and unity.La fundadora de Facing the Change y entrenadora principal nació en Perú, creció en los Países Bajos y también trabajó para multinacionales en Francia, España, el Reino Unido y Qatar.
De oprichter van Facing the Change en leadcoach werd geboren in Peru, groeide op in Nederland en heeft ook gewerkt voor multinationals in Frankrijk, Spanje, het VK en Qatar.Visto el informe de 2015 del grupo de expertos de la Comisión sobre la eliminación de problemas fiscales para personas con una actividad transfronteriza en la UE titulado«Waysto tackle cross-border tax obstacles facing individuals within the EU»(Formas de abordar los obstáculos fiscales transfronterizos a los que se enfrentan las personas en la Unión).
Gezien het verslag van 2015 van de deskundigengroep van de Commissie inzake het wegwerken van fiscale obstakels voor personen die over de grenzen heen actief zijn binnen de EU,getiteld"Ways to tackle cross-border tax obstacles facing individuals within the EU".Tapping y spot facing, con ventajas de gran capacidad de perforación y amplio alcance de piezas de procesamiento, por lo tanto, no solo se utiliza en el taller de productos sino también en el taller de reparación.
Tapping en spot facing,, met voordelen van grote boorcapaciteit en brede reikwijdte van verwerkingsdelen, daarom niet alleen gebruikt op de productenworkshop maar ook reparatieworkshop.Visto el informe de la Agencia de losDerechos Fundamentales de la Unión Europea titulado«Challenges facing civil society organisations working on human rights in the EU»(Retos a los que se enfrentan las organizaciones de la sociedad civil relacionadas con los derechos humanos en la Unión), publicado en enero de 2018.
Gezien het in januari 2018 gepubliceerde verslag van hetBureau van de Europese Unie voor de grondrechten over"Challenges facing civil society organisations working on human rights in the EU"(Uitdagingen voor maatschappelijke organisaties die actief zijn op het gebied van de mensenrechten in de EU).Facing the challenge", Informe Kok sobre la estrategia de Lisboa, presentado a la Comisión el 3 de noviembre de 2004 y al Consejo Europeo de Bruselas el 4- 5 de noviembre de 2004:"Los decepcionantes resultados de la estrategia son debidos en primer lugar a una falta de acción política decidida" y"La agenda de Lisboa se ha sobrecargado, la coordinación ha sido deficiente y se han registrado conflictos de prioridades".
De teleurstellende uitvoering van de strategie was hoofdzakelijk te wijten aan een gebrek aan een vastberaden politiek optreden" en" de agenda was overvol, de coördinatie was slecht en er waren conflicterende prioriteiten",uit" Facing the challenge", het Wim KOK-rapport over de Lissabonstrategie dat op 3 november 2004 aan de Commissie en op 4 en 5 november 2004 aan de Europese Raad van Brussel is gepresenteerd.Hemos desarrollado Facing Emotions en colaboración con la Asociación Polaca de Invidentes y la comunidad de personas ciegas, además de cooperar con varios evaluadores ciegos, para pulir la experiencia final, desde las prestaciones hasta los colores y sonidos de la aplicación.
We hebben Facing Emotions ontwikkeld in samenwerking met de Poolse blindenvereniging en de blindengemeenschap, in samenwerking met een groep blinde testers, om de uiteindelijke app-ervaring vorm te geven, van de functionaliteit tot de kleuren en geluiden.
