Voorbeelden van het gebruik van Facturables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son horas facturables, hijo.
Aumenta tu cantidad de horas facturables.
Breid je factureerbare uren uit.El tenis, squash y golf son facturables y dentro de la residencia Jolly harbour.
De tennis, squash en golf zijn ten laste van en binnen de residentie Jolly harbour.WP Engine eliminó visitas de bot de sus cálculos de visitas facturables en octubre 13, 2015.
WP Engine heeft botbezoeken verwijderd van hun factureerbare bezoekenberekeningen in oktober 13, 2015.Gestionar complejos proyectos facturables y de inversión con un solo sistema para finanzas y RRHH.
Complexe factureerbare en kapitaalprojecten managen met één systeem voor finance en HR.El"presupuesto gastado" en un proyecto, muestra el presupuesto del cliente y las horas facturables transcurridas.
Verbruikt budget' in een project toont het budget van je klant en hoe veel factureerbare uren er gespendeerd zijn.Al asignar recursos y estimar el tiempo en tareas facturables, sabrás si te estás excediendo del presupuesto.
Door materialen toe te wijzen en tijd te schatten op factureerbare taken weet je of je het budget overschrijdt of niet.De acuerdo con los paneles honorarios,los costos para los ingenieros estructurales siempre dependen de los llamados"costos facturables" de un edificio.
Volgens de erecommissies zijn dekosten voor bouwkundig ingenieurs altijd afhankelijk van de zogenaamde"factureerbare kosten" van een gebouw.Eso les otorga más horas facturables, y yo no gano nada.
Dat brengt meer factureerbare uren voor jou maar mij brengt het niets.Duplicación de entrada de fecha y se elimina errores de entrada se reducenconsiderablemente, reduciendo considerablemente los riesgos de mala praxis dando más tiempo a las tareas facturables.
Duplicatie van datuminvoer is geëlimineerd en invoerfouten zijn aanzienlijk verminderd,waardoor het aanzienlijk verminderen van wanpraktijken meer tijd geeft aan factureerbare taken.El aumento de la disponibilidad de los servicios facturables para el cliente también optimiza los ingresos del proveedor.
Door een maximale beschikbaarheid van factureerbare services voor de klant worden ook de inkomsten van de serviceleverancier geoptimaliseerd.Con la adición de herramientas de gestión social incorporadas en SharpSpring,esperamos ver un aumento de 5% -10% en los servicios facturables con los clientes actuales de SharpSpring.
Met de toevoeging van sociale managementtools ingebouwd in SharpSpring,verwachten we een toename van 5% -10% in factureerbare services met huidige SharpSpring-clients.Maximizar la disponibilidad de servicios facturables para el cliente también optimiza los ingresos del proveedor de servicios.
Door een maximale beschikbaarheid van factureerbare services voor de klant worden ook de inkomsten van de serviceleverancier geoptimaliseerd.Éstas incluyen los privilegios y los permisos, así como la hora del día,los límites de gastos facturables, los balances de cuentas y otros criterios.
U kunt hierbij denken aan bevoegdheden en machtigingen, het tijdstip,limieten voor factureerbare kosten, rekeningsaldi of andere criteria.No se preocupe, las interacciones facturables seguirán estando disponibles en el archivo CSV o XLS de gastos, pero no cobraremos por los medios ganados.
Maak je geen zorgen: de te factureren interacties zijn nog steeds beschikbaar in het CSV- of XLS-bestand met uitgaven, maar er worden geen kosten in rekening gebracht voor de verdiende media.Ahora puede gastar menos esfuerzo en la preparación de facturas yel seguimiento de las horas facturables, y más tiempo en reunirse con los clientes y encontrar nuevos negocios.
U kunt nu minder moeite besteden aan het voorbereiden van facturen enhet bijhouden van factureerbare uren, en meer tijd besteden aan het ontmoeten van klanten en het vinden van nieuwe zaken.Los horarios se clasifican como facturables y no facturables, por lo que es fácil ver al final del informe qué servicios son facturables y cuáles son gratuitos.
Tijden worden geclassificeerd als factureerbaar en niet-factureerbaar, zodat aan het einde van het verslag gemakkelijk te zien is welke diensten tegen betaling kunnen worden verleend en welke diensten gratis zijn.Plan mensual: Si recopilas más de 1000 respuestas durante tu ciclo de facturación,es probable que se te haga un cargo por respuestas facturables(además de tu pedido de Audience).
Maandabonnement: Als u meer dan 1000 reacties verzamelt tijdens uw factureringscyclus,worden er mogelijk kosten in rekening gebracht voor factureerbare reacties(bovenop uw Audience-bestelling).Con incrementos facturables a su tasa estándar, tiene acceso a un soporte sensible y con conocimientos, cuando y donde más lo necesite, para maximizar los beneficios de su sistema a lo largo del ciclo de vida de su implementación de Dynamics 365.
Met factureerbare verhogingen tegen uw standaardtarief, hebt u toegang tot responsieve en deskundige ondersteuning, wanneer en waar u die het meest nodig hebt, om de voordelen van uw systeem gedurende de levenscyclus van uw Dynamics 365-implementatie te maximaliseren.Easy Timesheets es una solución intuitiva de seguimiento de tiempo ygestión de proyectos que lo ayudará a aumentar sus horas facturables al administrar mejor todos sus proyectos, clientes y horas de trabajo.
Easy Timesheets is een intuïtieve oplossing voor tijdregistratie enprojectbeheer waarmee u uw factureerbare uren kunt verhogen door al uw projecten, klanten en werktijden beter te beheren.La característica sobresaliente que tiene la aplicación EyeOnTask es que sus trabajadores de campo solo pueden mantener un trabajo en progreso a la vez y solo se calculará el tiempo dedicado a ese trabajo,asegurándose de que todos los momentos importantes sean facturables al cliente se hacen en los trabajos.
Opvallend kenmerk van de EyeOnTask-app is dat uw veldwerkers slechts één opdracht tegelijkertijd kunnen uitvoeren en dat alleen de tijd die aan die opdracht wordt besteed wordt berekend,waarbij alle belangrijke tijden die voor de klant factureerbaar zijn worden berekend zijn op het werk gedaan.La parte contratante podrá facturar a mediados o al final de cada mes natural aDeutsche Telekom las retribuciones netas reconocidas como facturables por Deutsche Telekom, más el[impuesto sobre el valor añadido], por las prestaciones facilitadas a ésta.
De contractant kan halverwege en aan het einde van de kalendermaand aan Deutsche Telekom facturen verstrekken voor de nettobedragen, inclusief[ belasting over de toegevoegde waarde],die door Deutsche Telekom als factureerbaar zijn erkend, in verband met door hem voor Deutsche Telekom verrichte werkzaamheden.Por ejemplo, en el caso de un tema con tres suscripciones, un solo mensaje de 64 KB enviado yrecibido generará cuatro operaciones facturables, una“entrante” más tres“salientes”, en el supuesto de que todos los mensajes se entreguen a todas las suscripciones y se eliminen durante la lectura.
In het geval van bijvoorbeeld een onderwerp met drie abonnementen genereert één bericht van 64 kB dat wordt verzonden endat vervolgens wordt ontvangen vier factureerbare bewerkingen(één inkomend en drie uitgaande berichten, aangenomen dat alle berichten voor alle abonnementen worden bezorgd en verwijderd tijdens het lezen).Los socios de la agencia de marketing de SharpSpring utilizan estos resultados para ampliar su base de clientes, aumentar las horas facturables y desarrollar relaciones más sólidas y basadas en el cliente.
De marketingbureaupartners van SharpSpring gebruiken deze resultaten om hun klantenbestand uit te breiden, factureerbare uren te verlengen en sterkere, op retainers gebaseerde klantrelaties te ontwikkelen.El salón es facturable para empresas o particulares.
De woonkamer is factureerbare aan bedrijven of particulieren.Convierte las horas contabilizadas en tiempo facturable con un clic.
Maak van geregistreerde uren factureerbare tijd in één enkele klik.Indica si la tarea es'Facturable'o'No facturable'.
Geef aan of de taak al dan niet factureerbaar is.Bloques prepagos de horas 100 a su tarifa facturable.
Pre-paid blokken van 100 uur tegen uw factureerbare tarief.Anímate, todo es facturable.
Kop op. Het is allemaal factureerbaar.Consiga una visión general de su tiempo facturable.
Krijg een overzicht van uw factureerbare tijd.
